今のこの状況が信じられるかい？ by ラーズ・ヌートバー

To Read in English, click here. 3年前の今頃、僕は文字通り、9時5時の仕事をしていた。 いや、実際は5時3時だった。朝5時から午後3時までの仕事だったんだ。 それは2020年、マイナーリーグのシーズンがキャンセルされたあとのことだ。僕はフロリダのジュピターで行われていた春のキャンプから、エルセグンドの実家に戻っていた。最初は本当に最高だったよ。目が覚めたらボールを投げて汗を流し、友達のアンジェロとチップス（本名はジョン）と一緒に南カリフォルニア大学へ行ってね。キャンパスの近くにクルマをとめて、USCトロージャンズのバッティングケージに忍び込んで。警備員の目を盗んで、Go Go Go! とフェンスを飛び越え、壁の隙間に入り込んでさ。楽しかったよ。 ところがある夜、バッティングの練習から戻ってくると、両親から座るように言われ、彼らはこう切り出した。「いいかい、あ

[RySa]

これは名文。彼はとてもクレバーなんだろうなと凄く思う。英語少しでも読める人は原文もお勧め。自分はこの流れ好き。Let’s Fucking Go. Then Covid hit. Shit.

[ShimoritaKazuyo]

このメディアがはてなに上がってることに驚いた。これ元NYYのデレク・ジーターがつくったメディア。

[pwatermark]

異国の代表になって第一打席、自分を初めて見る観客たちが、自分専用の応援歌を歌い始める むちゃくちゃエモい瞬間だよね

[mats3003]

翻訳文体なせいかわからないけど、なぜかポールオースターの短編を読んだような気持ちになった

[kno]

彼もまた「努力できる才能」があるんだなあ

[iwashioyaji]

プロ野球選手に成るためには、恵まれたフィジカル、飽くなき技術的追求、長期的な努力も苦にしない人生観、リスクへの覚悟など、様々な要素が必要だとよく分かる。

[AKIMOTO]

K-Vest センサーフィードバックによるフォーム分析指導システム K-Baseball $6495 https://www.k-motion.com/k-coach/k-baseball/

[Shin-Fedor]

“あるいは、より大変な方になるけど”ここからの文章が良い。クソみたいな成績なのにオフにはタニマチや取り巻きと夜遊びのSTORYをインスタに上げてブクブク太るばかりの贔屓チームの元プロスペクトに読ませたかった

[taiyousunsun]

元々英語で書かれた文章なのが逆にいい味出てる。

[gorokumi]

涙ぐんじゃった / ザ翻訳！って感じの文体だけどw合ってるね。脳内ドキュメンタリー再生余裕だった

[stassi]

最高すぎる名文だ

[puyop]

ラーズが日本の野球に失望する日が来ないように、NBPはしっかりして欲しいななどと何故か上から目線で感慨にふけってしまう初夏の午後でした

[s_nagano]

“僕は今、自分の人生で最高の時を送っている。”

[umi-be]

この文章を見る限り、天真爛漫で母親似なんだな

[HiddenList]

「誰かこの状況を説明してください」みたいなタイトルなのに　内容が素晴らしい

[otation]

ガッツ溢れるプレーの源泉

[Finding]

今朝なんとなく目が覚めて布団の中でダラダラスマホ見てたらこの記事にぶち当たってさ…とりあえず起きて洗濯と掃除しよ、ってなったよ。なんかそういうチカラのある記事だった

[unpontan]

くっそいい記事じゃないかｗ

[sakahashi]

この話しを講談にして欲しい。べべん！

[chiguhagu-chan]

「疑問形のセリフ」 by 人の名前 構文のキモいタイトルの記事多くない？ 「○○、なんてない」に匹敵する気持ち悪さ

[tsubosuke]

最初の試合の先頭打者でこれは震える「バッターボックスに足を踏み入れると、球場全体の5万人ものファンが、僕の応援歌を歌い始めてくれる──お祖父ちゃんから受け継いだ僕のミドルネーム、達治のコールとともに」

[hiroshe]

本気で一生懸命に人生を生きれば、こんなに濃いものになるんだよな。

[Clifford]

"あんな経験は一生に一度のことだったからさ。すべてを受け流して、クールに気取ったりするような真似だけは、絶対にしたくなかった。"

[minboo]

佐野元春文体

[keren71]

静かな空間で正座をして読みたい

[nonono-notch]

本気で取り組むということ

[Cherenkov]

野球 大谷 ヌードバー

[raitu]

“僕はセントルイスでプレーできているから、ほかには何も要らないよ。 ベースボールのシーズン中は、街中が大騒ぎになるんだ。僕にとってここは……野球天国みたいなものだ。”

[kanopen]

いい記事だった

[sgykfjsm]

“ーツを着た人がやってきて、「ではクルマを降りたあとは、普通の通りではなく、首相が使う秘密の地下通路を通ってください」と言ったよ（もちろん通訳を通して聞いていたんだけどね、ハハハ）。”

[pqw]

素晴らしいがこれが本心ならここまでな気もする。大谷は「メジャーリーグ不動の一軍選手」をゴールとしていないようにみえるが彼はゴールテープを切ってしまっている。

[dekawo]

負けん気、フィジカル、精神、分析、可愛げ。K-Vestは野球の他ゴルフはある

[asamaru]

素晴らしいね

[homarara]

この人がいなかったら日本が優勝できたかかなり怪しかったことは確か。全勝もなかったと思う。

[delimiter]

頭いいんだなぁ

[i_ko10mi]

原文の方がいい文章なんだろうなって伝わってきたからあとで読む

[atsuskp]

他の記事も読んでしまった。マルセロやムバッペの記事もすごく良かった。

[kettkett]

良いっすねぇ。松井秀喜選手もここならこれぐらい明け透けに書いてくれんのかな

[kurotsuraherasagi]

なんかすごく嬉しくて涙が…出先で読むんじゃなかった。

[tsuyu1222]

『（バッターボックスに入ると）球場全体の5万人ものファンが、僕の応援歌を歌い始めてくれる──お祖父ちゃんから受け継いだ僕のミドルネーム、達治のコールとともに。今考えても、感情が込み上げてくるよ』