外国人がよく、意味も判らずに感じの書かれたTシャツを着て喜んでいる写真を見かけますが、逆に、日本人も言葉の意味を知らずして、英語のTシャツを着てしまうことがあります。恐らくほとんど何も気にせず、意味を理解せずに着てしまっている人が多いはずですが、実際は何が書いてあるのか。その言葉の意味を知るとゾッとします。今回は海外で紹介されていた、日本人(アジア人)の着る不思議なTシャツの特集です。 TAKE GOOD CARE OF UTERUS 子宮の世話をしてください。 ※子宮けい癌のワクチンできましたからね。 左:what does my hair do have to do with my husband 右:are you still with me? 左:夫と同じヘアースタイルにしなければならない。 右:貴方まだ私と一緒に居るの!? ※Tシャツで会話。 成り立っているのかいないのか。 F