ıɥɔıɐʇ ɐʇɐqɐʍɐʞ @kawabata 今更ながら、去年発布された中国の標準漢字表「通用规范汉字表」を見てるんだけど、少々驚いている。これまでの第一批异体字整理表、简化字总表、その他諸々の漢字表の集大成なんだけど、簡化のルールが変わっている箇所が多い。それとも単に自分の知識が古いだけ? 2014-03-23 15:27:15 ıɥɔıɐʇ ɐʇɐqɐʍɐʞ @kawabata 以前は簡化するとき、字形を変更する漢字があったけど、それをやめてしまった字をとりあえず8文字確認(噘・皙・凓・勠・寗・蹚・瞋・鎔)。鎔→熔が廃止されたのは、朱鎔基の名前に入ったからなのは分かりやすいが、他も同様の理由かなぁ。 2014-03-23 15:29:13 ıɥɔıɐʇ ɐʇɐqɐʍɐʞ @kawabata 第一批异体字整理表の「寗」がいつの間にか「甯」に置き換わってる!確認のために、一异表を拡大