歴史と天皇に関するroseknightのブックマーク (3)

  • 玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」

    玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」太平洋戦争の終結を告げた昭和天皇のメッセージ。麗澤大学の川上和久教授の監修で、わかりやすい現代文にしてみました。 8月15日は「終戦の日」。1945年8月15日正午、昭和天皇が話す声の録音がラジオで流れ、ポツダム宣言を受諾することを国民に告げました。太平洋戦争の終結をアナウンスした「玉音放送」です。 この玉音放送で昭和天皇が読み上げた「終戦の詔書」は漢文調で難解な文章だったため、当日、その放送を聞いた国民の多くはその内容がほとんど理解できなかったとも言われています。現代を生きる私たちなら、なおさらわかりません。 そこでBuzzFeed Japan編集部では、「終戦の詔書」をなるべくわかりやすい文章で現代語訳しました。現代語訳するにあたっては、『【永久保存版】CDブック 昭和天皇

    玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」
    roseknight
    roseknight 2023/08/15
    昭和天皇は日本と国際社会との繋がりを意識していたのだろうか。戦後復興には天皇という価値観との連続性によって進んできた側面がある。国内外における歴史認識の溝は深い。「平和とは何か」は永遠の命題だろう。
  • チャールズ英国王は女系なのに、なぜ王朝名「ウィンザー」は変わらないのか 「万世一系」である日本の天皇家との違いを解説 | JBpress (ジェイビープレス)

    (宇山 卓栄:著作家) 通称的に王朝名「ウィンザー」を継続使用 英チャールズ国王の戴冠式が5月6日に、ロンドンのウェストミンスター寺院で執り行われます。世界各国から王や王族、元首が参列し、我が国からは、秋篠宮さまご夫が参列されます。 1953年のエリザベス女王の戴冠式には、日から当時皇太子だった上皇さまが参列されました。ちなみに、これまで、天皇が外国の王の戴冠式に参列した例はありません。 チャールズ国王はエリザベス女王から王位を継承した女系王です。そのため、英王室はエリザベス女王の夫で、チャールズ国王の父であるエジンバラ公の家名を加えた「マウントバッテン=ウィンザー」と家名を変えました(マウントバッテンがエジンバラ公の家名)。 法的には、この家名が用いられますが、英王室は通称的に、王朝名として、「ウィンザー」をそのまま使い続けています。エリザベス女王の直系が絶えるわけではないという考え

    チャールズ英国王は女系なのに、なぜ王朝名「ウィンザー」は変わらないのか 「万世一系」である日本の天皇家との違いを解説 | JBpress (ジェイビープレス)
  • 新国家建設の中心となった明治天皇 全国を回る「巡幸」で見せた洋装の真意 | AERA dot. (アエラドット)

    六大巡幸(『歴史道 Vol. 15』から) 明治天皇。『明治天皇御伝』より(国立国会図書館所蔵) 日が近代化に向けて大きく動き出した明治時代。明治国家の「建国の父祖」として君臨していたのが明治天皇である。週刊朝日ムック『歴史道 Vol. 15』では、その明治天皇を特集。大日帝国憲法の発布や日清・日露戦争の勝利など、西欧列強に負けない国家をけん引する役割を担った人物の真実とは――。 【明治天皇のご真影】 *  *  * 明治元年(慶応四、1868)三月十四日、五箇条の御誓文の儀式が行われた。木戸孝允の意見によって明治天皇が公家・大名を率いて神に誓う形式となった。天皇は政治の中心に存在するのだから、群臣を率いて儀式を行うべきであった。八月二十七日の即位式では、儀式が行われる紫宸殿の前に、つまり天皇の正面に地球儀を置く予定であった。列強に負けない国造りの中心に天皇は存在する。 とはいえ、大久

    新国家建設の中心となった明治天皇 全国を回る「巡幸」で見せた洋装の真意 | AERA dot. (アエラドット)
    roseknight
    roseknight 2021/06/03
    皇室の政治化が近代日本の大きな特徴であった。欧化政策に基づく洋装化や輿論と天皇の一体化を見ると、皇室が民意の体現者にされているように思える。明治時代は日本が近世中国社会のようになっていった時代だろう。
  • 1