スペインはハーグ条約加盟国ですが、スペイン国内の学校へ留学をする際のHomologación(オモロガシオン、学位認定)の手続きやビザの申請の手続きで、日本で卒業した高校や大学の卒業証明書や成績証明書や戸籍謄本に外務省のアポスティーユまたは公印確認などの証明を取得した後、スペイン語への翻訳、スペイン大使館(東京都港区六本木)での翻訳認証を取得する事を求められます。 大学の卒業証明書、成績証明書にアポスティーユを取得するには公証役場で公証人の認証、法務局長の公証人押印証明、外務省のアポスティーユと手続きが煩雑で費用もかかることから、例外的に外務省の公印確認を取得していればスペイン大使館で翻訳認証の申請をすることが可能です。 外務省でアポスティーユや公印確認の取得、スペイン大使館認定の翻訳者によるスペイン語の翻訳、スペイン大使館での翻訳認証と手続きが複雑です。アポスティーユ申請代行センターでは
![スペインで提出する文書のアポスティーユ、スペイン大使館での翻訳認証・領事認証の代行 | アポスティーユ申請代行センター®](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2474959da81e0346b6931007b0cf088722d51c73/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcertification.jp%2Fcertification2018%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2Fthumb-logo-orenge.jpg)