タグ

cultureとlanguageに関するryokusaiのブックマーク (3)

  • ろまねすくのコーヒータイム: 最近の日本語論争について

    私が雑文集「ろまねすくのコーヒータイム」に折に触れて書き留めてきた「雑感」に、もう二十年間は続いてきた『日語論争』に関連して、「変だぞNHKの放送用語」という一文を草したことがあった。 そのきっかけは、低年齢化した売春についての放送で、「売買春」のことを伝えるのに、売春を「バイシュン」といい「買春」を「カイシュン」と言ったことであった。「売買春」は昔から「バイバイシュン」であり、売春も買春も音に出せば「バイシュン」だと思っていた。買春を「カイシュン」とNHKのアナウンサーが発音したのを聞いて、私は飛び上がってびっくりした。それまで、NHKの放送用語は美しい日語の基準だと信じていたのに、ひどく裏切られた気分だった。 続いて、菅原道真公が大宰府に配流されたときに読まれた有名な歌。 「東風吹かば 思い起こせよ梅の花 主なしとて春な忘れそ」…を、NHKのアナは、 「東風吹かば 思い起こせ

    ryokusai
    ryokusai 2007/02/15
    「買春」を「かいしゅん」と発音するのを聞くのは未だに慣れない。多分死ぬまで慣れないままだらう。
  • 小文字:10代女子に流行、難解・新表記 ネット時代の自己表現!?―家庭:MSN毎日インタラクティブ

    「ノウサンゴ」オーストラリア, グレート・バリア・リーフ -- Stuart Westmorland/Corbis

    ryokusai
    ryokusai 2006/10/06
    「「l(Lの小文字)」を打ってから「wa」と打つと「ゎ」、「li」なら「ぃ」に変換される。」おお本当だ。平仮名の小文字を打つときは「x」を使用してゐたが「l」でもできるんだな。/で、何で今頃?
  • iza:イザ!

    エラー内容 以下のいずれかの理由により、該当するコンテンツを表示することができませんでした。 コンテンツの公開が終了した。コンテンツが削除された。 指定したURLが間違っている。その他、やむをえない事情があった。 ご不便をお掛けして申し訳ございません。 何卒よろしくお願いいたします。 イザ! イザ!トップへ戻る

    ryokusai
    ryokusai 2006/09/22
    「支那」と「すべからく」を見ると大抵出てくる呉智英先生。
  • 1