2019.09.06 現在、この方法では日本語化できない場合があります 私の環境では Rubymine 2019.1 より この内容を適用するとRubymineが起動しませんでした。 pleiades公式インストーラで日本語化できるようなので、そちらをお試しください。 pleiades http://mergedoc.osdn.jp/ 参考記事 https://qiita.com/daigoro7/items/00819e5686f6c4d682f8 はじめに PhpStorm の日本語化の手順を紹介します。 ※ WillBrains の 日本語化マニュアル を参考にしています。 JetBrains系のIDEであれば同様の手順で日本語化できます。 (WebStorm, RubyMineは確認済み) 実行環境: Windows10/PhpStorm2017.02 1. Pleiades をダ