前回の「フラグメンツ」の中で、村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチについての感想を書いた。スピーチの全文を手に入れていないので、細かいニュアンスはわからないと断った上での感想だったが、その後読んだいくつかの報道記事を受けて、当初の印象を多少修正する必要を感じている。特にアサヒ・ドットコムの記事を読んで、強くそう思った。 村上さんは、授賞式への出席について迷ったと述べ、エルサレムに来たのは「メッセージを伝えるためだ」と説明。体制を壁に、個人を卵に例えて、「高い壁に挟まれ、壁にぶつかって壊れる卵」を思い浮かべた時、「どんなに壁が正しく、どんなに卵が間違っていても、私は卵の側に立つ」と強調した。・・・・（同記事より） この「どんなに壁が正しく、どんなに卵が間違っていても」というところに、僕は激しく共感する。これがあるのとないのとでは、スピーチの印象はまるで違う。しょせんこれだけの「作家」どころか、

史料を分析する際に気をつけなければならないことは、史料上の言葉の語義が現在とずれていることが往々にしてある、ということである。例えば史料上に「経済」とある。今我々が「経済」として考えるのは「エコノミー」の訳語である「物質の生産・流通・交換・分配とその消費・蓄積の全過程、およびその中で営まれる社会的諸関係の総体」「金銭の出入りに関すること」「費用が少なくてすむこと」（大辞林）が中心的な語義である。「世を治め、民の生活を安定させること」（大辞林）という用例ではあまり使われないだろう。しかし室町時代には前者の用例はない。室町時代には「国を治めて、人々が困窮することがないよう処置すること」（時代別国語大辞典　室町時代編）だけである。つまり「経済」というのはもともとは「経世済民」の省略から転じて現在のような「経済」という語義に当てられるのである。「自然」に関しても同じことが言える。現在我々が普通に考

人は卵であるとともに他者にとっての壁でもある。ほうっておけば互いにぶつかり合って粉々になる。それを互いに避けるため、それぞれ似た形の卵が互いに力学的に支えあう形の卵ケースに入ることで、互いにぶつかり合うのを避ける。しかし卵ケース同士もまたぶつかり合う。それを避けるため卵ケースの間に緩衝材を入れ、互いに支えあうようにして箱詰めする。だが卵の箱詰め同士がぶつかり合うことを和らげる仕組みはまだ完成していないし、それどころか卵ケースや箱自体の梱包が緩んできている、というのが現在だ。 ここでいう卵のぶつかりあいとは排他的権力関係、卵ケースや箱は排他的権力関係を緩和／止揚するための中間集団や国民国家などと考えて良い。これらの効力は再帰的近代化やグローバリゼーションにより失効しつつあるし、国民国家間の利害を有効なレベルで緩衝し得たものはただひとつ、恐怖の総和にほかならなかった。そこから垣間見えるのは、む

2009.02.18 村上春樹のスピーチ。 (53) カテゴリ：ヒラカワの日常 村上春樹のエルサレム賞受賞に関しては、賛否両論があった。たとえば大阪の「パレスチナの平和を考える会」は、かれに受賞を辞退するよう求めていた。 賞を辞退すべしの論拠は、この賞をスポンサーしているのがエルサレム市であり、エルサレム市長から賞が手渡されるその式典に村上春樹が出席することは、イスラエルによるガザ虐殺の犯罪性を隠蔽することに加担することになるというものであった。 勿論、村上春樹の小説や、洩れ聞こえてくるかれの言動から、かれがガザ虐殺（こう呼ぶべきものだとおもう）のような行為に対して同意を与えてはいないということは明らかである。だからこそ、市民運動の立場から見れば、その村上さんが、無辜の犠牲者の敵が贈る賞を嬉々として受け容れるべきではないということになる。 この賞が「社会における個人の自由」を標榜しており、

仕事中に いねむりするのは革命運動です。それを じゃましたり、注意したりするのは反動分子です。ゆるしません。 だって、ねむいんだもん。ねるよ。 なんかね、自分は ねむくないからって みんな ねむくないはずだって いうひとが いるの。こまったものです。いまどき、もうちょっと人体について お勉強してほしいものです。 いねむりしてしまうの。したくなくても。しょうがないじゃないか。そういうもんなんだって。昼間に ねないほうが どうかしてるよ。しごとなんて、するにしても やすみやすみで いいんですよ。 ねむたくなったら いねむりしてね。おつかれさま。それが上司という立場にあるひとのセリフじゃないのか！ そんなことも いえない余裕のない職場なんて、おかしいじゃないか！ 余裕ない会社なんて つぶれてしまえ！ いねむりを 保障しよう。有給休暇を 保障するのと おなじくらい当然のこととして。 まったく、だま

村上春樹のエルサレム賞受賞については大して興味がなかったのだが、前回も書いたように、受賞スピーチへのメディアやウェブ上の賛美には本当に唖然とさせられる。 スピーチの全文は、下のリンク先にある。 http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html 翻訳はウェブ上にいくつかあるが、便宜上、その下のものを使わせていただく。 http://d.hatena.ne.jp/sho_ta/20090218/1234913290 村上は言う。 「しかしながら、熟考のすえ、最終的に僕はここに来ることを決心しました。僕がここに来ると決めた理由のひとつは、あまりにも多くの人々が僕に「行くべきでない」と言ったことです。おそらくほかの多くの小説家と同じように、僕は天の邪鬼です。多くの人々から「そこに行くな」、「それをしないでくれ」と警告を受けると、そこに行き、それをした

はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28