For the Times it was a "culture clash", for the Daily Mail "a massive cultural divide" between "the cover-ups" and "the cover-nots" - and for the Sun the cultural divide was not "massive" but "colossal". The pictures of Egypt's women's beach volleyball team playing Germany swept the internet yesterday, but while some people focused on what divided the players, others focused on what united them. "
![Volleyball in a hijab: Does this picture show a culture clash?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e1710634e0db90889d09fc9a21beda6f2bd24cf9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fichef.bbci.co.uk%2Fnews%2F1024%2Fbranded_news%2F6632%2Fproduction%2F_90726162_doaa_epa976.jpg)