CW3_04-211本文.indb外国の立法 236（2008.6）123国立国会図書館調査及び立法考査局 外国の立法 236（2008.6） 【目次】 はじめに Ⅰ 両極化―韓国の格差問題 Ⅱ 非正規職労働者保護法制 Ⅲ 社会的企業育成法 おわりに 翻訳：社会的企業育成法 はじめに “A Social ‘Time Bomb’ ”―「韓国社会の『時 限爆弾』」―米国の代表的な時事週刊誌である 『Newsweek』が、2006年１月23日、韓国の 両極化問題について報じた記事のタイトルで あ （注１） る。 ここ数年、韓国で社会問題となっているのが、 日本の「格差」に相当する「両極化」である。 1997年のアジア通貨危機後、新自由主義的な政 策を急速に推し進めた韓国では、雇用状況が悪 化し、給与水準の低い非正規雇用の労働者が増 加して所得格差が拡大した。また、塾などの教 育費を捻出できる家庭とできない家庭の格差が 子
