電羊齋 Talkiyan Honin Jai @talkiyanhonin 産業翻訳者(中国語→日本語)。翻訳分野:自動車、技術、法令など。趣味:清朝史、満洲語、SF(星新一、P・K・ディック)、アガサ・クリスティー、Queen、阪神、黒糖焼酎、落語など。はてなハイク用@Talkiyan_Haiku 。Queen用@Hitsujikuzukago 。干し芋のリストamzn.to/3mnpnNL talkiyanhoninjai.net 電羊齋 Talkiyan Honin Jai @talkiyanhonin 日常的なことほど史料に残りにくい。そして特異なことほど史料に残る。 昔、私が大学院生の頃、とある老先生が例え話として「未来の歴史学者が小学生の作文を史料にしたら、20世紀の日本の小学校では遠足と運動会ばかりしていたと思うだろう」とおっしゃってたのが印象に残ってます。