Rails 2.1 で、DBもビューもSJISの場合に、旧来の方法が使えることを確認した。 おさらい。 config/database.yml で、encoding を sjis に設定。 development: adapter: mysql encoding: sjis database: sjisapp_development username: root password: socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock config/environment.rb の先頭で、KCODE を SJIS に設定。 $KCODE = "sjis" レイアウト(app/views/layouts/application.html.erb) はこんな感じで。 <?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?> <!DOCTYPE ht