本ページは、大学の授業で実施する英日翻訳ウィキペディアン養成セミナーのためのサブページです。基本的に、英語版ウィキペディアの記事を日本語版ウィキペディアに翻訳します。 この授業は、学生の皆さんの英語力・調べ物技術の向上と、日本語版ウィキペディアの発展を2本の柱とするプロジェクトです。 2024年度は担当教員のさえぼーがサバティカル中であるため、プロジェクトクラスは1年間休止いたします。 学生の皆さんへ[編集] ウィキペディアにはいろいろなルールがあり、記事を作成するのは予想以上に大変だと思います。しかしながら、翻訳記事を作成するのは英語と日本語両方の勉強になり、また自分の知識を生かして社会に貢献できるチャンスでもあります。教員ができるだけサポートするので、めげずに頑張りましょう。 以下は、記事執筆前に必ず読んで欲しいルール一覧です。 Help:ログイン - まずはアカウントを作成しましょう
松岡和子個人全訳 シェイクスピア全集 全33巻
二〇二〇年十二月十八日、シェイクスピアの喜劇『終わりよければすべてよし』を訳了した。 振り返れば、『終わりよければ』を先頭に「前へならえ」のかたちでシェイクスピアの戯曲三十七本がずらっと一列に並んでいる。一番遠くに立つのは一九九三年に訳した『間違いの喜劇』だ。各作品それぞれに拙訳を使って上演された様々な舞台が寄り添っている。 振り返れば二十八年経っている。その歳月の道筋のそこかしこに、私をここまで連れてきてくれたあの人この人の顔が――。 一九九三年まで、私はシェイクスピアから逃げまくっていた。逃げたつもりでいると、その都度シェイクスピアに通せんぼされた。通せんぼの大半に『夏の夜の夢』がからんでいる。 最初の逃走と通せんぼ。大学二年で英文科に進んだ私は、英文学専攻なのだから卒業までにシェイクスピアの一本も読んでおかねばと殊勝な気を起こし、シェイクスピア研究会というサークルをのぞいてみた。先輩
トム・ハンクス、スカーレット・ヨハンソン、ジェイソン・シュワルツマンほか豪華スターが大集結する、ウェス・アンダーソン監督最新作『アステロイド・シティ』。人々が豊かな日々を謳歌し、アメリカがもっとも輝いていたと言われる1950年代を舞台にした本作は、モノクロで描かれる同時代のテレビ番組と、カラフルに描かれる番組内の劇《アステロイド・シティ》が交差する、入り組んだ構成を持つ作品だ。劇《アステロイド・シティ》では、人口わずか87人の砂漠の街アステロイド・シティで開かれるジュニア宇宙科学賞の祭典に集まった人々が、群像劇を繰り広げる。 本稿では、舞台、映画、ラジオで上演されるアメリカン・ミュージカルの劇作法について研究する辻󠄀佐保子が、舞台となる1950年代アメリカの状況、とくに演劇界出身者が多く活躍した「テレビ」をめぐるメディア環境や演技の在り方を軸に本作を論じる。【Tokyo Art Beat
7月24日は天神祭宵宮、祇園祭山鉾巡行 後祭、地蔵盆、セルフメディケーションの日、スポーツアロマの日、ブルボン・プチの日、劇画の日、河童忌、ドローンサッカーの日 毎月24日は削り節の日、キャラボの日、愛宕の縁日等の日 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 7月24日は何の日? その時そして今日何してた? 2022年(令和4年) 7月24日は天神祭宵宮、祇園祭山鉾巡行 後祭、地蔵盆、セルフメディケーションの日、スポーツアロマの日、ブルボン・プチの日、劇画の日、河童忌、ドローンサッカーの日 毎月24日は削り節の日、キャラボの日、愛宕の縁日等の日です。 ●天神祭宵宮(諸事情要確認) ＜神事諸祭儀斎行の計画＞ www.youtube.com ７月２４日（日） 宵宮祭（本殿） 鉾流神事（旧若松浜 天満警察署前） 行宮宵宮祭（西区 千代崎） ７月２５日（月） 本宮祭（本殿） 神霊移御之儀（本殿） 陸渡御 御旅所祭（駐輦祭-天神橋北詰川畔） 還御祭（本殿） 行宮本宮祭（西区 千代崎） ※境内での神事はすべて神職及び関係者のみで斎行いたします。 氏地での陸渡御は見学可能です。 新型コロナウィルス等の感染対策を十分留意しながらお越しください。
7月24日は祇園祭山鉾巡行 後祭、天神祭、セルフメディケーションの日、スポーツアロマの日、ブルボン・プチの日、劇画の日、河童忌、ドローンサッカーの日、地蔵盆、 毎月24日は削り節の日、キャラボの日、愛宕の縁日等の日＆話題 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 7月24日は何の日? その時そして今日何してた? 2023年(令和5年) 7月24日は祇園祭山鉾巡行 後祭、天神祭、セルフメディケーションの日、スポーツアロマの日、ブルボン・プチの日、劇画の日、河童忌、ドローンサッカーの日、地蔵盆、 毎月24日は削り節の日、キャラボの日、愛宕の縁日等の日です。 ■祇園祭-花傘巡行・還幸祭【京都市東山区、八坂神社】 祇園祭山鉾巡行 後祭（あとのまつり） 1965年以前と2014年より後祭をこの日に行っている（7月17日に前祭（さきのまつり））。 www.youtube.com 山鉾巡行（後祭）は7月24日に神輿渡御・還幸祭（かんこうさい）に先立って行われます。橋弁慶山（はしべんけいやま）を先頭に山鉾11基（鷹山含む）が7月2日のくじ取り式で決まった順番に烏丸御池から出発し、御池通・河原町通・四条通を巡行します。 今年はコロナ禍で中止されていた
2月10日はベベダヤンの誕生日 、蕗の薹の日、筆アートの日、伝筆の日、にじゅうまるの日、みやざき地頭鶏の日、ばい菌ゼロの日、パンプスの日、フードの日、フットケアの日、ニットの日、ニートの日、海の安全祈念日、左利きの日、ふとんの日、豚丼の日、太物の日、二重（ふたえ）の日、二世帯住宅の日等の日 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 2月10日は何の日? その日の出来事は? 2023年 2月10日はベベダヤンの誕生日 、蕗の薹の日、筆アートの日、伝筆の日、にじゅうまるの日、みやざき地頭鶏の日、ばい菌ゼロの日、パンプスの日、フードの日、フットケアの日、ニットの日、ニートの日、海の安全祈念日、左利きの日、ふとんの日、豚丼の日、太物の日、二重（ふたえ）の日、二世帯住宅の日等の日です。 ●ベベダヤンの誕生日 埼玉県富士見市に事業所を置く、わちふぃーるどライセンシング株式会社が制定。作家の池田あきこ氏が創作した「わちふぃーるど」の舞台に登場するキャラクター、ベベダヤンの誕生日を広く知らせ、ベベダヤンの認知度を高めることが目的。猫のダヤンが「わちふぃーるど」の世界へ旅立ってしまい、飼い主だったリーマちゃんは恋しく思っていた。そこで、ひいひいおばあちゃんからもらった秘密の生地で猫のお人形を作りベベダヤンと名付けた。日
最強の開運方法とは? - ハッピーライフ専科
☆彡最強の開運方法とは? 「幸運とは、自分が運がいいと信じることだ」と アメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズは言っています。 たったこれだけなのです。これが"最強の開運法"なのです。 「私は運がいい」と思い込んでいると、人間の脳はアンテナを張り巡らせて、勝手に「運がいい」と思える出来事を見つけてくれるのです。 さらに言えば、自分は運がいいと思っている人は、どんな出来事が起こっても「運がいい」という意味付けと解釈をしてくれます。 そうなると、自分に起こるすべてのことは、運のいいことだらけのような感覚になります。 幸せも同じです。幸せな人は「自分が幸せだ」と思えることを拾う名人なのです。 幸せは、ブランド物を持つことでもなければ、高級料理や海外旅行をしないと感じられないわけではなく、今、その瞬間を「幸せだ」と思い込むこと。 もっと言えば、幸せは、脳内で放出される神経伝達物質セロトニン我かんじ
12月27日は浅草仲見世記念日、寒天発祥の日、ピーターパンの日、国際疫病対策の日、＆毎月２７日は、仏壇の日、交番の日、ツナの日、等の日＆話題 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 12月27日は何の日? その時の出来事は? 2022年 12月27日は浅草仲見世記念日、寒天発祥の日、ピーターパンの日、国際疫病対策の日、＆毎月２７日は、仏壇の日、交番の日、ツナの日、等の日です。 ●『浅草仲見世記念日』 ： www.youtube.com 浅草仲見世は江戸時代には、伝法院から仁王門寄りの店を役店（やくだな）と呼び、20件の水茶屋が並び、雷門寄りは平店（ひらみせ）と呼び、玩具、菓子、みやげ品などを売っており、次第に店も増え日本でも一番形の整った門前町へ発展していきました。 １８８５（明治１８）年のこの日、東京・浅草寺・浅草雷門の仲見世通りが新装開業した記念日です。文明開化の時代に相応しく、レンガ作りとなって開店した新店舗は、通りの東側に８２軒、西側に５７軒の計１３９軒でした。 １９２３（大正１２）年の関東大震災で倒壊しましたが、鉄筋建築で再建されています。
2月25日は北野天満宮梅花祭、和良比はだかまつり、勝山左義長祭、親に感謝の気持ちを伝える日、夕刊紙の日、箱根用水完成の日、ヱビスの日、225の日、とちぎのいちごの日、ヌヌコ記念日、ひざ関節の日、などの日 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 2月25日は何の日? その日の出来事は? 2023年(令和5年） 2月25日は北野天満宮梅花祭、和良比はだかまつり、勝山左義長祭、親に感謝の気持ちを伝える日、夕刊紙の日、箱根用水完成の日、ヱビスの日、225の日、とちぎのいちごの日、ヌヌコ記念日、ひざ関節の日、などの日です。 ■北野梅花祭(ばいかさい)【京都市上京区、北野天満宮】 www.youtube.com 梅花祭は例年2月25日に行われています。梅花祭ではお米を蒸し、大小2つの台に盛った大飯・小飯や白梅・紅梅の小枝を挿した紙立（こうだて）という特別な神饌が神前に供えられ、祭神・菅原道真の遺徳を偲びます。 なお上七軒の舞妓などの奉仕による梅花祭野点大茶湯も行われます。 ■和良比はだかまつり（泥んこまつり）【千葉県四街道市、皇産霊神社】 ２０２３年和良比はだか祭りの一般公開中止について 和良比はだか祭り＜2023年は関係者
ローラ・ダーン、再評価の中で語る「真実」。
『ブルーベルベット』（1986）の登場シーンで、ローラ・ダーンは暗闇から姿を現す。この映画でサンディ・ウィリアムズを演じる彼女は当時19歳、ピンクの半袖のワンピースをまとい、この時代らしく前髪にボリュームのある髪型をしている。この作品が撮影された当時、ローラは『マスク』（1985）など、いくつかのヒット作にすでに出演していた。しかし、ハリウッドの俳優一家に生まれた彼女の魅力が花開いたのは、やはりこのデヴィッド・リンチ監督作だ。 その華麗な家系は、もはや説明するまでもないかもしれない。ブルース・ダーン（大叔父は詩人のアーチボルド・マクリーシュ）を父に、ダイアン・ラッド（いとこは劇作家のテネシー・ウィリアムズ）を母に持ち、オスカー女優のシェリー・ウィンターズを名付け親に持つ。コッポラ一族以外で、これほどハリウッドに深いルーツを持つ現役の俳優は、ほぼローラだけだろう。 幼いころから、グレゴリー・
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
利用者:さえぼー/英日翻訳ウィキペディアン養成セミナー - Wikipedia
映画『アステロイド・シティ』レビュー：身を委ねること、眠ること、テレビであること（評：辻󠄀佐保子）