インドネシア人が日本語で洋楽カバーしたら人生変わった YouTuberレイニッチ、空前絶後の大反響に「見つかっちゃった」
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています インドネシア生まれのとあるYouTuberが、米国を中心に世界規模でバイラルヒット中の洋楽曲「Say So」をオリジナルの日本語歌詞でカバーしたところ、空前絶後の大反響に。本家本元のDoja Cat本人も注目するほどのスマッシュヒットとなり、日本でのメジャーデビューも決定。2020年、世界をクロスする夢のような出来事が、現実に起きました。 Doja Cat本人も認めた日本語カバー レイニッチはインドネシア生まれ、スマトラ島在住のYouTuber。甘めの声質を生かし、自身のチャンネルにJ-POPやアニソンカバー動画などを投稿してきました。3月、TikTok上のダンス動画をきっかけにバイラルヒット中だったDoja Catの「Say So」の歌詞を日本語に訳し、80年代シティーポップを思わすスタイルでカバーした動画を公開すると、1800万
中村佑介のブログが炎上して「サンプリング文化を貶めている」って批判されているけど、渋谷系がやっていたことって今手法として定着しているサンプリングとはまったく違って、洋楽のメロディを無断で使って日本語歌詞を乗せるだけの本当にただの無断使用だよ。 たとえば「渋谷系の王子様」と言われた小沢健二のヒット曲はすべてそれで作られている。「ぼくらが旅に出る理由」はそのまんまポール・サイモン。 小沢健二 - ぼくらが旅に出る理由(Single Edit) https://www.youtube.com/watch?v=YR_2jMtBD6w Paul Simon - You Can Call Me Al (Official Video) https://www.youtube.com/watch?v=uq-gYOrU8bA 「今夜はブギー・バック」もそのまんまアン・ヴォーグ。 小沢健二 featuring
ボカロ初心者の音楽好きが選ぶ「ボカロ名盤」60枚
最近、これまで触れなかったボーカロイドの音楽（以下、ボカロ音楽）を聴き始めました。 そして色々聴くにつれ、次第にボカロ音楽の奥深さと幅広さに魅了されるように。 しかし、「ニコニコ動画」が中心の文化であることから、「アルバムで視聴する人」は少ないように思います。 視聴の中心は曲単位によるもの また（かくいう自分もそうだったのですが）ボカロ音楽に「どれも同じような曲調」という偏見を持つ人が少なからずいる気がします。 本記事では、様々な国／ジャンルのボーカロイドのアルバムを紹介し、「ボカロの魅力」をお伝えできればと思います。 なお、ボカロ音楽について自分もまだ勉強中ですので、もし説明に誤りなどございましたら、ご指摘頂けますと助かります。 この記事で、自分のようにボカロ音楽を聴き始める人が少しでも増えれば幸いです。 ＊本記事ではUTAUなど「本来はボカロに含めない」合成音声も、便宜上「ボカロ」で取
気持ち良い〜♬ジャスティン・ビーバー最新曲「Intentions」を歌う！〜英語と音楽は密接した関係〜 - Bossの英語旅
今回は、妻への「愛」を歌います！ 歌う準備はできましたか？ どうも、Bossです！ 今日は、 ジャスティン・ビーバー 今年2月発売のアルバム「changes」 大ヒット曲「Intentions」を歌います！ サビだけでも... 初めに 生徒からの人気のエクササイズ ジャスティン・ビーバー「Intentions」 PVは心温まる「ハグ」＝「愛のメッセージ」 サビ全体（リスニング練習） １. 限界リスニングに挑戦する方 ２. 穴埋めリスニングに挑戦する方 穴埋め練習(パート1 ) 穴埋め練習(パート2) 穴埋め練習(パート3) 穴埋め練習(パート4) 歌ってエクササイズ編 パート1 パート2 パート3 パート4 練習の成果（サビ全体） 音の変化のルール 過去のリズムエクササイズ 最後に 初めに 好きな洋楽のサビを歌って リズム感を感じ、自分の英語の音を作る →Boss流「リズムエクササイズ」
YOASOBI「Into the night」はご存知でしょうか？ 「夜に駆ける」の英訳バージョンとして発表されたこの楽曲、まずはとりあえず日本語バージョンから聴いてみてください。そのあと英語バージョンへ。 日本語バージョン https://youtu.be/x8VYWazR5mE 日本語歌詞 https://www.uta-net.com/song/284748/ 英語バージョン https://youtu.be/b3K61cQ8_fg 英語歌詞 https://www.uta-net.com/song/304176/ そう、この楽曲、「日本語の発音に英語を当てはめながら英訳としても意味を成している」んですね。 この英訳の音の当てはめ方。聴いた瞬間にもう膝を打ってしまったわけですが、英語の成績はそこまで良くなかった私では英訳の上手さを十分に理解しきれない、よりこの英訳について掘り下げたい
【1975年の洋楽ヒット曲】ユーミンの卒業写真も【Ticket to Ride】ビートルズのアルバム「ヘルプ！」の「涙の乗車券」 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
洋楽ヒット曲の1975年は10cc「I'm not in love」と歌詞の意味 1975年。クイーンもあるし、KISSもあるし、何を持ってこようかなあと思いましたが、 www.aiaoko.com 私の場合はやはりコレです アイム・ノット・イン・ラヴ ( I'm not in love) 10cc (テンシーシー）1975年 歌詞と曲のイメージの違いに今になって驚く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」 10ccというグループ名や曲名を忘れてしまう認知症になっても、この曲は絶対に忘れないし反応します。断言。 ^_^ ↑過去記事で、「歌詞」の意味を調べてエエエーっ！という話を書きましたが、ほら、認知症になった暁には歌詞の内容など、もうどうでもいいのです 必ず、聴かせてほしい1曲ですね 冷たい男、素直になれない男はお好きですか？ I'm not i
和訳 TOTOの名曲バラード (代表曲) 3選「99 ナインティナイン」「ロザーナ Rosanna」「アフリカ Africa」 を歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
TOTOの代表曲 トイレのTOTOではなく、洋楽のロックバンドのTOTOです 前回のJourneyに続き、アメリカン・プログレ・ハードの枠になりますが、 TOTOについては、グラミー新人賞とグラミー賞について書いていました 聴くと、わあ！と当時を思い出す曲の数々です TOTO グラミー賞新人賞ノミネート 1979年 「99」のTOTOは、衝撃的でした 【1979年グラミー賞】「素顔のままで」Just the Way You Are (ビリー・ジョエル)、新人賞ノミネートに、カーズCarsとToto(「99」!)も - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」 グラミー賞6部門受賞 1983年 最優秀レコード賞 Rosanna 最優秀アルバム賞 TOTO Ⅳ ほか6部門も？！受賞の年でしたよね 1983年グラミー賞「Rosanna 」ロザーナ(Toto)
「恋とマシンガン」を英訳してみた。そしたら・・・・・・（小沢健二の歌詞その２） - kenzee観光第二レジャービル
kenzee「前回の続き。小沢健二さんの歌詞とはなんだったのかのその２。前回、村上春樹のデビュー時における日本語小説へのアプローチと実験の話で終わった。村上はデビュー作をまず、タイプライターで英語で書いた。それを原稿用紙と万年筆で自分で日本語訳していった。結果、今でも議論の分かれる「乾いた文体」が生まれたのである。まず、すでにアルフレッド・バーンバウムによって英訳されたデビュー作「Here The Wind Sing」から有名なチャプター１１のシーンを読んでみよう。N・B・EポップステレフォンリクエストのDJのオープニングトークだ」 DJらしいカッコいい響きの英語であることがおわかりいただけるだろう。英語の優れた点は「Greatest Hits Request Show,～NEB Radio」のようにルーズな発音だとあまり意識しなくても簡単に韻が踏めるところだ。この英語の小説の作者は「カッ
SCANCH（すかんち）「HISTORIC GRAMMAR」（1996年）アルバム・レビュー【Collection＃127】 - ナツカシ E じゃん！
結成は1980年代、デビューは1990年代！ ROLLY率いる奇抜なキャラクターを持ったバンド すかんち（SCANCH）！！ 1996年に『すかんち解散！』と発表され、20世紀が終わる！とまで言われた ラスト＆ベスト のアルバム！ シングル曲”もしも毎日がクリスマスだったら” ももちろん収録されています！ こんな方におすすめ 奇抜なキャラクターを持ったロックスターに憧れた方 見た目とは裏腹にクオリティの高い楽曲と演奏力に興味がある方 洋楽パロディとまで言われたセンスに興味がある方 ROLLYという人物にピンと来た方 ハードロック、グラムロック、歌謡曲、どれも好きな方 広告 こんな方におすすめ SCANCH（すかんち）「HISTORIC GRAMMAR」（1996年） TOMOZY（トモジー）のアルバム評価（MAX ★5） 試聴コーナー 収録曲へのコメント SCANCH（すかんち） について
ミッシェル・ポルナレフ代表曲と名曲7曲と現在 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
ミッシェル・ポルナレフさんの現在 コチラの記事が素晴らしいです ミッシェル・ポルナレフのフランスでのデビューからスーパースターへの道 - パリジャーナル そうなんですね、アメリカとフランスを行き来する生活なんですね ありがとうございます！ ミッシェル・ポルナレフの代表曲 沢山ありますね 渚の想い出 ミッシェル・ポルナレフ「渚の思い出」【思考のすごい力】(ブルース・リプトン博士) 書評「私の癌の場合」 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」 愛のコレクション ミッシェル・ポルナレフ「愛のコレクション（ Qui A Tue Grand' Maman）」Michel Polnareff【思考のすごい力】(ブルース・リプトン博士) 書評「障がいもある子供の場合」 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」 愛の願い ミ
和訳「ジョリーンJolene」ドリー・パートンとオリビア・ニュートンジョン(生前のデュエットも！)を歌詞の意味つきで聴く - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」
ジョリーンとドリーパートン ロックの殿堂入りのところで書いていました コチラですね www.aiaoko.com 和訳、歌詞の意味がまだでしたね 和訳・歌詞の意味つきで聴くジョリーン オリビア・ニュートンジョンで Jolene - Olivia Newton-John（日本語歌詞付き） - YouTube ドリー・パートンのオリジナルで Dolly Parton - Jolene 1974 対訳 歌詞 - YouTube ジョリーンは、歌詞の意味つきで聴くと両方がそれぞれにいいです オリビア・ニュートンジョン生前最後の「ジョリーンJolene」 コチラの記事です www.musiclifeclub.com 歌詞の意味を知った上で聴くと、 素晴らしいですね 深い感動 やはり、歌には「意味」があるのだと気づかされます ありがとうございます ドリー・パートンの新しいアルバムの発売がだんだんと近づ
マラソントレーニング中の環境 マラソン中よく聞く洋楽３選 ①Fight Song ②F**KIN PERFECT ③Stamp On The Ground マラソンにあう曲 管理人 今回の記事は少し思考を変えてマラソン中によく聴く洋楽を紹介します。 だいふく マラソンは2~3時間走るときもあるから音楽必須ニャ！ 過去の記事を見て頂けている方はご存知と思いますが、趣味がマラソンなんです。厳密に言うとマラソン大会出場が好きなんですが（知らない人と一緒に走ったりお祭りっぽい雰囲気が好き）、やはり大会に出るには練習が必要。 マラソンの練習ってただ走るが主になるのですが、やっぱり飽きますよね？なので私は音楽を聴きながら走っていますので、果たしてこの記事が需要があるのかは分からないですが、いつもと趣を変えて、よく聞いている音楽を紹介してみたいと思います。 マラソントレーニング中の環境 先に私のマラソン
今回は80年代ＵＫインディーズの出世頭 The Smithsです！ 音楽的に不毛の80年代と言われますが、骨のあるバンドもあったのです！ The Smithsについて 私が学生の頃は洋楽ばかり聴いていました。昔々30年以上前の話です。（笑） 特にUKロックをよく聞いていました。 高校生までは、健全な（クソつまらない）ポピュラーな洋楽ばかり聴いていました。 大学に入ってから状況が変わりました。当時はRocking Onを読んでいて、UKロックに興味を持ちました。もちろんチャートミュージックなんか興味ありません。（笑） UK インディーズを聞き始めました。ここから大きく路線変更です。 MTVが流行の最中、音楽の産業化に飽き飽きしている状況でこのバンドに出会いました。 今では日本でもインディーズは存在しますが、当時は存在感は全く無かったと思います。当時、ＵＫではインディーズが活発な状況にあり、メ
Olivia Newton-John、Albert Hammond、Carol King等（歌詞・和訳付き） - 🎧NyanてWanだふる音楽箱🎵
昨日は雪が降って！少々積もりましたね。初夏みたいに暑い日だったのに、１８℃差だそうです。 お天気もよく解らない天候ですね。花粉も好き放題に飛び回っているようですし！でも、そんな時だからこそ「お家で元気に息抜きを！」も悪く無いかなぁ～と、歌詞和訳付きの曲をUPしてみました。 一人♪q(^0^*)／カラオケで歌っても良いでしょう♪と、息抜きばかりしている私ですから、免疫力UPするのでは...。 気が向いたら歌って見たり和訳歌詞を見てみたりも良いかもです。和訳歌詞は意訳ですが、訳した人に寄って、全く意味が違ってしまう場合もあるのですが、まあ洋楽好きだからって、ネィテブみたいにわかるとは限りませんからね。 気楽に歌っても良いかと、歌詞・和訳付きかなぁ～と思ったものをUPしました。 「意味違うだろう！」と思う方も居ると思いますが、そう思った方は自分流に訳して聞いてみてください。懐かしい曲ばかりです。
おっさんTOEIC受験ブログへの訪問ありがとうございます！ 本日は、日本人なのに日本語よりも英語の方が理解できる時がある！についてです。※私は生粋の関西人です 「はあ？」と思った方、わかりにくくてすいません。 日本語は「誰が」「何を」「どうした」の主語、述語、目的語を省略することが多いと思います。それでもなんとなく意味が通じてしまうんですが・・・ ふと、会話の中で「誰が？？」とか「何を？？」って考えてしまうことあるんです。 一方で英語は「誰が」「何を」「どうした」を省略せずに文にすることが多いので、意味がわかりやすいんです。 昔、中学生の時に学んだSVOとかSVOCみたいな文型ですね。 英語って言語としても洗練されてるんですね！！ なぜ突然こんなこと考えたかと言うと・・・ 米津玄師さんの「Lemon」の日本語歌詞を読んだ時に意味が少しわかりにくいところがあったんです。 音楽がよくて、これま
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
渋谷系のやっていたことって「サンプリング」ってレベルじゃないよ
YOASOBI 「Into the night」英訳について友人と話してみた。
マラソン中によく聴く洋楽３選！（人生でも勇気がもらえる曲） - こわいものみたさ
80年代UKロック考 The Smiths その1 - よかとこ リアルな福岡
米津玄師の「Lemon」を英語で聴くと、意味がわかりやすい！ - おっさんTOEIC受験ブログ