先日、ツイッターで「プロ驚き屋」という今年生まれたばかりの超ニッチなスラングの意味を英語で紹介したところ、想定外に結構反響があったので（以下ツイート）、この記事でその意味や英訳を解説しようと思います。 プロ驚き屋 (“a professional surprised man”, New Slang) = a person who excitedly shares state-of-the-art tools/technologies like ChatGPT on social media with hyperbole like 神/最強/ヤバすぎ, as well as with hallucination/overstatement at times based on a few cherry-picked examples — Takashi’s Japanese Dictionar
まだ何も知らない同士なのに、なぜ明日小路は好かれるのか。 それは彼女が、心を掴むための法則を活用しているからである。 法則を学んで心と成功を掴み取れ。 今一番気になるキャラは 今季のアニメで一番気になるキャラはと訊かれたら、『明日ちゃんのセーラー服』の主人公、明日小路(あけび こみち)と答える。 『明日ちゃんのセーラー服』第7話 TVアニメ「明日ちゃんのセーラー服」公式サイト【2022.1.8 ON AIR】 アニメを見始めた当初は「こいつ大丈夫か？」と思わずにはいられなかったが、話が進むにつれて「こいつマジにヤバい」と感服せざるを得ない。特に印象的だったのが、第7話でクラスメイトに駆け寄るシーンである。 『明日ちゃんのセーラー服』第7話 校内を散策していた明日小路は、クラスメイトの蛇森が一人で座っているところを見つけ、話しかけようと駆け寄った。特に用事があったのではない。明日小路は友達を
巡回セールスマン問題 巡回セールスマン問題(以下TSP)についてご存知でしょうか。 完全グラフと全ての辺の移動コストが与えられた上で、全ての点を１回ずつ通り、始点に戻る巡回路の中で総移動コストが最小となる巡回路を求める組合せ最適化の問題です。 今回の記事の趣旨とは異なるため、ソルバーの詳細及びTSPを解くアルゴリズムの紹介は他の文献に譲ります。(個人的には辺の移動コストが定数でないTSP (dynamic TSP)にも興味があるので追ってまとめたいと思います。実応用としては、渋滞が発生して移動時間が変わる等の状況を考慮することに相当します。) TSPの応用としてはその名についているように人が全ての与えられた場所の集合を回る、郵便物などの配送*やテーマパークで回る順番を考える問題が多いかと思いますが、それらの実空間で何かの対象物が移動する以外の面白いなと思った応用例について３つ紹介して行きた
記事の中で映画、ゲーム、漫画などのネタバレが含まれているかもしれません。気になるかたは注意してお読みください。 #ネタバレ 映画の核心部分ですが、あまり語られてないので、解説してみます。 映画の中でアインシュタインが出てくるシーンは4箇所ありますが、この記事ではあくまで時系列に沿って3つに分けて記載します。 ▼1943年：核の連鎖反応についてニューメキシコ州のロスアラモスのオフィスが準備できるまでカリフォルニア州バークレーのオッペンハイマーの研究室で、マンハッタン計画は進んでいました。そこでテラーが核連鎖反応理論を提唱します。すぐに数学者たちで理論が正しいのか計算に取り組みますが、オッペンハイマーは別行動でニュージャージー州のプリンストン高等研究所のアインシュタインに会いに行きます。部外者だからこそ意見をもらう価値があると思ったからです。 OPPENHEIMER Neutron smash
皆さんは自分の研究成果をどうやって広めていますか？ ひとつの研究は実働時間だけでも最低数ヶ月、全出版プロセスを考えると一年単位で取り組むこととなります。そうして手塩にかけて育てた研究が誰にも認知されない、というのはなんとも悲しいことです。 僕が所属している機械学習分野は人工知能ブームにより、日々洪水のように論文が発表され、その中で存在感を発揮するのは難しくなっています。 一昔前であれば、名のある国際会議やジャーナルに採択されればそれなりに存在感を発揮できたようですが、今では一つの会議に数千本の論文が採択されるため、採択された後にも競争に勝たなければ目立てないという事態になっています。 論文のクオリティを上げて名のある国際会議に採択されるだけでは不十分、となれば一体どうすれば良いでしょう。 有望な策は無く、天に祈って運に任せる、というのが最も一般的なパターンではないでしょうか。広く読まれる論
性差別や性の多様性に配慮した英語の言い換え表現【その英語、誰かを傷つけているかも⁉】 - 崖っぷち舞台役者が婚活を始めたら英語がペラペラになりました
こんにちは。 先日、アメリカのカリフォルニア州バークレー市議会で、『公的文書や議会で使用されている用語を、性による区別のない表現に置き換える』という条例が可決されたというニュースが報じられました。ニュースによると、マンホール（manhole）、マンパワー（manpower）など、性別を特定するような40の英単語が、別の言葉に置き換えられるそうです。 性差別の問題や、女性の社会進出に加えて、近年話題となっている性の多様性。 日本でも看護師やフライトアテンダントなど、職業などでは性別を問わない表現に改められて来ていますが、英語圏は日本よりもジェンダーに関する問題に敏感です。知らずに使っている単語が失礼な言葉だったり、誰かを傷つけてしまうかもしれません。 そこで今日は、ジェンダーに配慮した英語の言い換え表現をまとめたいと思います。 Gendered languageとは？ 主なgendered
さぁ、今日もはりきってＤＵＯ３．０の解説をしていきましょう。 今回は section 11です。２つ続けて分詞が出てきますが、これは中学校レベルの形容詞的用法なので、比較的分かりやすいかと思われます。 130.Lucy resented the aggressive salesman trying to make her sign the contract. メインとなる意味は Lucy resented the aggressive salesman (ルーシーはガツガツしたセールスマンに腹を立てた）の方で、 trying to make her sign the contract は形容詞的用法の現在分詞。salesman を修飾しています。 to 以降は使役動詞 make ＋人＋動詞の原形（ここだとsign）で、「人に～させる」という意味になります。 salesman は今だと、s
誰しも作品名は聞いたことがあるであろう藤子不二雄Ⓐ先生の代表作『笑ゥせぇるすまん』。 世代的にはアラサーの私よりも少し上になるかと思いますが、作品名はもちろん知っていますし、子どものときにテレビアニメが再放送されていた記憶もうっすらとあります。 嬉しいことに『笑ゥせぇるすまん』がAmazonのプライムビデオで視聴できるようだったので、全126のエピソードをイッキ見！ 約30年前のアニメなので物語の時代背景が今とはズレているなと感じる部分もあったのですが、それでも「現代でも通じる教訓が多い」というのが正直な感想です。 そこで『笑ゥせぇるすまん』の印象的なフレーズ12選と題して、筆者が個人的に印象深かった作品中の喪黒やそのほかの登場人物のフレーズを紹介していこうと思います。 『笑ゥせぇるすまん』とは？ まずは作品をあまり知らない人、忘れている人のために『笑ゥせぇるすまん』について簡単に説明しま
僕が以前、同じ課で面倒をみていた内向的な性格の部下が、これらの悩みを話してくれました。 内向的な人って、お客様にどう思われているかを気にし過ぎる傾向があり、自分のコミュニケーション能力に自信が持てなかったりします。 また、いざお客様と話をしようにも、何を話して良いのか、こんなこと聞いても良いのか、と頭のなかで考え過ぎて会話にならないケースもあったりします。 しかし裏を返せば、お客様が何を考えているのか、自分のことをどう思っているのかを真剣に考えているわけですよね。 相手がどんな思いを持って自分に話をしているのかを考え理解する人は、本当に意味での「聞き上手」です。 営業職は、話し上手も大事ですが、それ以上に聞き上手でないとお客様からの信頼を得ることはできません。 内向的な性格だから営業に向いていないは思い違いで、内向的な性格だからこその強みを発揮することで、お客様からの信頼を得ることができる
計算ずくで目標達成する本 【本の概要】◆今日ご紹介するのは、現在開催中である「大量半額！！秋の大感謝祭」の中でも人気の1冊。 当ブログでも著作を何冊かご紹介している、伊庭正康さんの「目標達成本」です。 アマゾンの内容紹介から。目標達成は、根性論ではなく計算。大きい数字を細かく砕き、それを達成するために何をどうしたらいいか、緻密に計画を練る。その計画通りに実行していけば、確実に目標は達成できる。 「数字より感覚」で、これまで仕事をしてきた。それでも実績を出していたが、そろそろ厳しくなった。上層部との会話にも、数字が求められる。チームのメンバーの目標も数字で管理しなければならない…。もっと数字を見て、「計算ずく」で仕事をしていかなければ。リクルートで社内表彰40回以上。「目標達成志向」をたたき込まれた著者が、計算ずくで目標を達成する方法である「3ヵ月クォーター制」をイチから伝授。 中古がそれほ
イラン、オスカー受賞作の主演俳優を逮捕 デモ支持のSNS投稿で
イラン人俳優のタラネ・アリドゥスティさん。仏カンヌで開かれた第75回カンヌ国際映画祭にて（2022年5月25日撮影）。(c)Valery HACHE / AFP 【12月18日 AFP】イランの司法当局は17日、頭髪を覆うスカーフ「ヒジャブ」をめぐる抗議デモへの支持を表明したとして、米アカデミー賞（Academy Awards）受賞作の主演俳優タラネ・アリドゥスティ（Taraneh Alidoosti）さん（38）を逮捕したと発表した。 司法府の公式ニュースサイト「ミザン・オンライン（Mizan Online）」は、アリドゥスティさんは抗議デモについての「主張の一部に関する文書を提出しなかった」ため「司法当局の命令によって」逮捕されたとしている。 また、アリドゥスティさんを含む「多数の著名人」が、「最近の出来事をめぐり根拠のないコメントをしたり、路上での暴動を支持する挑発的な意思表明をした
機械学習の用語集 - Qiita
はじめに 本記事では、機械学習に関連する用語を @daikikatsuragawa なりに砕いた表現で紹介します。自身の備忘録も兼ねているため、知識が増え次第、気まぐれで随時更新、編集します。ご了承ください。 ↓ぜひ、こちらと合わせてご覧ください。 基礎 機械学習（machine learning） 人工知能（AI）のひとつの分野。人間が自然におこることをコンピュータで実現する技術や手法、研究分野。また、データから繰り返し学習し、データに隠されたパターンを発見すること。 手法（approaches） 機械学習におけるモデルの作成方法。 アルゴリズム（algorithm） 機械学習における手法の中身となる具体的な計算式や計算方法。 モデル（model） コンピュータで処理が可能な形式の値を入力として受け取り、モデルの構成に採用されているアルゴリズムにより算出された予測および判断の結果を出力す
ある日、マラソン王者のPsyhoさんがつぶやきました。 Let's make a silly experiment. For every like this post receives in the next 24 hours, I will post one tip for heuristic/bot programming contests. I will start posting these as a thread in ~1h from now. I could talk about those things for days, so bring it on!— Psyho (@FakePsyho) 2022年12月21日 要約すると、 これから24時間、1いいね毎にヒューリスティック/ボット プログラミングコンテストのヒントを投下します。 という話です。このまとめ記事を更新する
Wiredの記事によると、米国でフォロー、フォロワーの仕組みも、いいねの仕組みも無くしてしまった新しいSNS「Maven」が注目されているようです。 （※ユーザー番号が登録順のようなので、まだ登録者数は5万人ぐらいの模様です） 実際にダウンロードして登録してみましたが、本当にフォローの仕組みもいいねのボタンもありません。 その代わり、自分が興味のあるテーマを複数登録する形になります。 投稿自体は自由にテキストで投稿することができ、自分のタイムラインにはAIが自分が興味がありそうなテーマの投稿を表示してくれる仕組みのようです。 （個人的にはBlueskyのリンクを設定できるのが好印象。）実際には、すでにTikTokはフォローの仕組みはあるものの、おすすめのフィードはほぼAIによって自分に向いた動画が表示されているという意味では同じ仕組みになるんですが。 それをテキストでも適用してしまったとい
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「プロ驚き屋」の意味と英訳（2023年 新語ネットスラング） - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典
明日ちゃんの成功則〈籠絡編〉 - 本しゃぶり
巡回セールスマン問題(TSP)の面白いと思った応用３例(色・単語・音楽) - Qiita
【オッペンハイマー】徹底解説：アインシュタインとの会話｜まいるず
自分の研究を自腹で広告した体験談 - ｼﾞｮｲｼﾞｮｲｼﾞｮｲ
ＤＵＯ３．０の読みにくい英文を解説してみる (section 11編）
『笑ゥせぇるすまん』の印象的なフレーズ12選｜今も昔も変わらない物事の核心をつく一言にドキッとする！？
内向的な性格は営業マン向き！？営業の現場を長年見てきた現役営業マンが徹底解説｜現役営業マンお悩み解決ブログ
【目標達成】『計算ずくで目標達成する本』伊庭正康 : マインドマップ的読書感想文
Psyhoさんによるヒューリスティック・ボットコンテストのための無料Tips - カメヲラボ
「フォロワー」も「いいね」も存在しない新しいSNS「Maven」が注目されているらしい｜徳力基彦（tokuriki）