仕事の一環というわけでもないですが、まあ一環的にtidyのオプションに関するリファレンスを読んでいる中で発見。 HTML Tidy Configuration Options Quick Reference % php -r 'echo tidy_repair_string("あ", "", "utf8") . "\n";' Warning: tidy_repair_string(): Could not load configuration file '' in Command line code on line 1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <html> <head> <title></title> </head> <body> あ </body> </html> んー、なんか前に同じような事をどこ