夫は、家族と話すときはもちろん、訛る。 でも私にはドイツでいう、標準語で話してくれる。 今回、けっこう訛りの勉強になった。 知らず知らずのうちに私も訛っていることがあって、それを先生に指摘されていた。自分だってバイリッシュじゃん！という矛盾。たぶん、先生は外国人だし、ドイツの訛りとかをあまりわかってないのだろうと思う。 仲里依紗さんが先日、インド人の英語を真似て、若干、炎上気味だったのだのだけど。 夫がそれを家族に話すときに、先生のアクセントを真似していたのだけど、あ！それそれ！と思った。バカにするとかではなくて、説明するためだったので、これは許してほしい。で、その国の人のやっているYouTubeを見たら、同じ感じのドイツ語を話していた。なるほど！！ 先日、SNSで日本人は中国人や韓国人の話す日本語に厳しいという投稿があったけど、それはヨーロッパでも同じなのだ。ドイツ人も同じヨーロッパの人

明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 ドイツでは 大晦日を　Silvester 新年を　　das Neujah といいます。 基本的には12月31日は、お店によって、早く閉まります。うちの近所では昼の12時か14時までが多く、レストランも早く終わるかお休みのお店もあります。 そして、1日は休みで、2日から通常営業ですが、学校はだいたい4.5.6日まで休みだったりするので、それに合わせて、親も有給休暇を取る人が多いです。 私は今年は、7日から学校なので、6日までが休みとなります。夫もだいたいは、4日か5日から仕事です。社会人の場合は、職種によるのと、チームだと相談となったりしますが、ドイツでは子供のいる人の休暇が優先されるので、相談という感じですね。 でもそう考えると長いですよね。会社の休みは公には24日から1日までとなっているけど、人によっては23日から5日くらい

明日はもうクリスマスイブですね。 結局、家で静かに過ごすことにしました。 夫の家族と過ごす？と何度か思ってはかき消し手を繰り返して結局、勇気が出なかった。 まだ無理そうです。 ドイツではクリスマスマーケットに車が突っ込んで、大変な事件が起きてしまいました。 このようなことがもう起こらないことを願います。 さてさて、先日、夫と一緒に買い物に行ったのですが、外国人の店員さんが何言ってるのか全く分からなくて、でもここで聞かれるのはこれだよねと思って、やり過ごしたのですが、横にいた夫に全然何言ってるかわからなかったよ。 と言ったら、夫も全く何言ってるかわからなかったと言っていた。（笑） まあ、そんなもんですかね。 それでは、素敵なクリスマスをお過ごしください。 ciao！ にほんブログ村 ドイツランキング リンク

いやいや怖い怖い。 早い早い！ 今年も終わりです。 たぶん今年最後の投稿となります。 今年は頑張った一年でした。 これでもか！ていうほどに、ここに書けないことも実はありました。 もうだめかもしれないと思いつつ、なんとか生きている。 点数にすると今年は100点！！ 先日のビデオやばくない？を一番親しい日本人の友人にコッソリ見せたら、みんなすごいたくさん話すね！ こんなの絶対できない！と、この環境で頑張れていることを褒められた。 本当に寡黙な私にはおしゃべりが当たり前の世界がつらい。 そのこと以外にも、このクラスに通いだしてから私は酷いことばかり言われている。はじめは、自分が気にするタイプだからかと思ったけど、他の人に話しても、 「なんでそんなこと言うの？ひどくない？」と言われるので、曲者が集まったクラスなのだと思う。 一度、仲のいい人といたときに、え？ということを言われたことがあって、すると

実は最近たくさんの出来事がありすぎて。 メンタルがた落ち。 人間関係、ドイツ語、夫の元カノまで登場して、いやもう無理でしょ。（笑） 笑っちゃう。 10月は学校の課題などなど、やらないといけないことが、山積みで余裕がまったくなさそうです。 暗いブログをお届けするよりは楽しい内容を書いていきたいと思うので、気分がのったときだけブログを書こうと思う。どれくらい気分がのるかは不明。ｗｗｗ ブログ仲間の方たちのブログも読めないかもしれません。 ごめんなさい。でも、できるだけ読みます。 みなさんも、無理せず、急な元カノの登場には気を付けてお過ごしください！ では！！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング リンク

GODIVAのチョコレートといえば、日本では有名なチョコレートですね。 免税店でも見かけるので私は世界的に有名なチョコレートだと思っていた。 あるとき、夫の友達たちと集まったときに、GODIVAの話になって、すると何それ？ と言われた。（笑） え？読み方違う？と思って書いて見せたけど誰も知らない。 ベルギーのチョコだよ。高いやつ！というと 知らないよ。 なんでベルギーチョコをわざわざ高額出して買うの？ と言われてしまった。 GODIVAのチョコレートとは ベルギーの王室御用達のチョコレートとして有名でありますが、現在はトルコの会社の傘下とのこと。 調べたところ、ドイツでは空港の免税店にはあるけど、店舗はないよう？インターネットでは購入可。世界に650店舗あるけどそのうちの300店舗が日本とのこと・・・。なるほど。 ちなみに、ゴディバジャパンは韓国に買収されたらしいです。 とのことで、なんだ

私が住んでいるところは、町周辺の情報誌があって、そこに1ヶ月分のイベントが載っています。 先日、夫がそれを見ていて 「Kamischibai」と言ってきたので。 え？と思って見てみたら、紙芝居のあとに、Papier-Theaterと書かれていた。 紙芝居って日本の文化なんだ！ と思って、はじめて知りました（笑） 行ってみたいけど、子供用と書かれている。 紙芝居、今や日本でも少ないけど、なかなかいい文化ですよね。 紙芝居を昔、学校で作ったことがあるのですが、わりと複雑で、文字を書く紙を間違えるともう成り立たなくなるので、イライラしました。 とのことで、それでは！Tschüss にほんブログ村 ドイツランキング

ドイツに来てから、服装が変わって、ハイヒールを全く履かなくなった。 足が太くなった気がして、ここ数カ月は月に何回か日本で着ていたような服装で出かけることがある。日本いたころは、足が太くなりたくなくて、だいたいヒールだった。 ドイツのファッションは、前にも書いたけどラフな感じが多い。 ドイツ風になりつつあった私。 服やコスメが好きな私、別に観光客だと思われたっていいかなと思って、好きな服装をして、出かける。 europalove2.hatenadiary.com ドイツは昔はお洒落だったけど、今はラフ好きらしい。 都会育ちのお洒落好きな人には向かない。 お洒落な人は日本が一番かも？それかパリ？でもパリは日本にいたころのイメージと私の今持っているパリへのイメージは全然違う。日本のマスコミは外国を美化しすぎている。日本は、みんなが思っている以上に素敵な国なのよ。 南ドイツは、冬なんて、オシャレな

いろいろあって、ブログを書く気になれず、みなさんのブログもこれからじっくり読ませてもらいます。 少し前に、逃げてもやってくるを書いたのですが、 すると、夫が来週姑さんがくることになったという。 ですごい喧嘩になった。 結局、病んでも何しても夫は理解していない。 わかってないじゃん！前回理解してくれてたよね？ と、喧嘩になった。 夫が言うには、 「君は、母がBöseだと思っている」 とのこと。 Böseは、悪魔とか悪い人とかで使われるドイツ語です。 いやいや、Böseどころか、Hexe（魔女）よね？ なんて思いつつ。かなり険悪になった。 今まで彼女に酷いことも、まあまあ酷いことも言われてきたけど、こういうのって積み重ねで、ある日突然、もう無理！となるのですよね。 で、結果、もう姑さんとの大きな言い争いが今まで3回あった。 私はすでに3回挑戦したからもうこれ以上は無理ということで夫も納得して、

訛りは、どの国にもありますが、ドイツの場合は移民も多いので外国人訛りもあるので話しているとたまに、全然わからなかったということがある。 外国人同士で話していると勘違いはあることなのですが、どこではじめにドイツ語を習ったかも大事になってくるようです。 私ははじめは、バイエルン州ではなかったので、バイエルン訛りは苦手ではあるのですが言っていることはわかるけど、言えない感じです。ドイツ語音痴なので、地域に合わせて音を変えるなんてできない。（笑） さてさて、少し前に、ある外国人の人と話していた時のこと。 どうしても理解できなかった名詞がありました。 それは China（中国）　※カタカナで表記しますが、実際には、近い音となります。 「ヒーナ」「シーナ」「キーナ」 私の中では、「ヒーナ」「シーナ」は頭にインプットされていたけど、この「キーナ」が初過ぎて、その人の発音的に子供って聞こえてしまって、「K

ジブリ大好きな私ですが、ついに君たちはどう生きるかがドイツでも上映となったようです。おそらく、1月上旬くらいから映画館で公開されていたよう。一度、11月公開予定だったけど、延期になってたぶん今月からとなったような。 先日ニュースで見て調べました。 夫を誘って行ってみようかと思うけど、嫌がったら一人で行ってみたいですが、調べたら夕方からのしかないみたいなので、終わってから一人でぶらぶらするには危なくない？と言ってみようかな。日本語でドイツ語字幕ありがあることを祈る。 最近寒すぎて、散歩行こうと言えないので、ちょうどいい気がします。 ドイツのタイトルは 「Der Junge und der Reiher」 少年とアオサギ？ まあまあ、私は思うけど、国によってタイトル変えるのやめてほしい。 夫とドラマや映画の話していてもたまに噛み合わないのよね。 とのことで、皆さんはもう見ましたか？ ジブリは今

あれだけ、もめもめした、クリスマス、行かなくてよくなりました。 コロナだったので、でも程よい言い訳ができました。 嫌で仕方なかったので、スムーズに行かない流れになってよかったです。 ほっとしてます。 体力が落ちてるし、夫もたぶんかなり大変だったのでしょう。 疲れているみたい。 でも、ドイツはクリスマス近辺はスーパーなども休みなったりするので、買い物などでしばらくバタバタの今週です。 ステーキとかケーキ焼いたりノンビリ過ごしたいです。 夫、私がコロナのときは買ってきたスープなどを温めたり、ちょっと作ったりしてくれたのですが、人間やらなくなるとできなくなるようで、結婚前は料理上手だった夫ですが、今はちょっと・・・。カリカリ気味の卵焼きとか（笑）昨日、久しぶりに自分で作りました。 夫もおかわりしてました。よかったです。 ところで、家はわりと雪が降る地域ですが、ホワイトクリスマスってなかなかないか

負の感情がここ数日、心を渦巻いていて苦しい。 もちろん理由は1つ。 家の場合、私が姑さんに会わない＝夫も会わないとなる。 なんで？夫だけいけば解決するのに・・・。 ここ数日、負の感情が心にあってふと思ったのが、 誰かを嫌いとか、憎いとか思うときって、あんなこと言われた。 こんなこと言われた。この人のあんなところが嫌だ。 とか、考えてみたら心が支配されている。 心までが支配されている。 でも、やった人は、明るく元気に過ごしているのですよね。 そう考えたら、バカらしくなった。 言った本人は、言ったことすら忘れている。 なんで？私は悪くない。そう思っている。 嫌いな人に使うエネルギーがもったいない。 誰かを嫌だと感じたらできる方法は ・相手を可哀想な人だと思う ・負の気持ちを明るい楽しいことと入れ替える 負の気持ちを入れ替えるのはけっこう効果的です。 もちろん、負の気持ちが渦巻いているときって、

明るい話題をお届けしたいところなのですが、今日も姑さんのお話です。 先日の姑さんの件。 結局、姑さんの番号はアドレス登録してから、ブロックしようと思ってそのまま放置していたのですが、（友達とか新しく番号を登録する際に、不便なので） 家電を使ってまでも掛けてくる姑さん。 たぶん、何度ブロックしても無駄なんだろうなと思った。 番号変えても出なければ、家電、今度は義父さんの番号使うだろうし。 でもさ、どっちにしても、どの地域から掛かってきているか表示されるからさ、出ないのよ。（笑） 夫と冗談で話してたのが、最後は義弟さんの番号からかけてきて、そしたらさすがにめっちゃ明るく出ちゃうよね。なんて。（笑） そのメンタルの強さを分けてくれれば、私も病まないで済んだと思う。 冷静に落ち着いて考えてみたのだけど、やっぱり姑さんは私にはキツイ。 で、言いにくいのだけど、夫に言ったのですよね。 さすがに、ずっと

ちょっと買い物行ってくると近くのお店に行くときに、よく夫にタバコを買ってきて欲しいと頼まれることがある。 ドイツでタバコを買う方法 1.ガソリンスタンドで買う 2.タバコ屋さんで買う 3.スーパーマーケットで買う 4.販売機で買う 5.インターネットで買う があるのだけど、頼まれるときはたいてい3になる。 ※ドイツ旅行の際には、指差しか英語で買えるので、1.2.4が簡単です。 3だと、スーパーマーケットでのたばこの買い方は２パターンあって、紙タバコだと、レジのところにでボタンを押すとそのタバコがでてくるのだけど、アイコスやボックスでセルフで作るタイプのものは、鍵付きの棚に収納されていて、レジの人に言うと開けてくれるシステム。 で、夫はアイコスなので、毎回、開けてほしいというタイミングが難しくて、嫌で仕方なかった。 ある日のこと。 夫と一緒にスーパーマーケット行くと、タバコの扉の前に無言で立

日曜日に夜散歩に行ってきました。 夜９時半くらいに出発。 ドイツは今時期は夜の２２時くらいまでなんとなくまだ、明るい。少し行ったところの大きな湖がライトアップされているらしく、遅めのお散歩。 今年は、蛍を見れていなくて、もう時期的に無理かなとか思ってあきらめていたのですが、蛍が飛んでいました。 でも、ビデオで撮ったらこんな感じ。 え？どこっていう具合。よく見ると光っているのがそうです。（笑） 大失敗 すごく見えにくいけど、蛍です。#蛍　#海外生活 #ドイツ pic.twitter.com/onz7Ert7QS — europalove (@europalove1) July 3, 2023 残念だわ～。と思っていたら、夫の手に止った。 夫初登場！手だけ。 普通に近くで撮ってみたけど、なにこれ？と言う感じだったので、手に止ってくれて、はじめてかなり近くで、まじまじと見ました。 すごく不思議で

にほんブログ村 ブログを書くのを減らして、ドイツ語に集中しようと思っていたのに、事件が起きました。 実は、夫のスマホが急に動かなくなって、電源がいっさい入らなくなったらしく、あちこち押したら、緊急メッセージみたいなものが、飛んだらしく。 事故を起こしました。 みたいなメッセージが家族に送られて。 もちろん大騒ぎになり・・。 家族全員から私にメッセージが来たのですよね。 （そんなものあるの知らなかった） でも夫はすでに家にいたので、すぐに言いに行ったら、調度、義弟さんから夫に電話が来て、無事を伝えられたのですが。 はじめに、姑さんからメッセージが来ていたけど、非通知にしてたから気が付かなくて、義弟さんのメッセージを見て慌てて夫の元へ。 そのせいか、姑さんから、すごいヒステリックな失礼なメッセージが来た。 私は思うのですよね。 彼女って何かの病気かな？と。 日によって言うことも変わるし、頭の中

先日、夫と大喧嘩して一つのことを説明して理解させるのにかなり時間がかかった。 で、全然気が付かなかったのですが、結果、ただの酔っ払いだったという話です。 人の話は聞かないし。わけわからないことばかり言っていて。 本気でこんな、ダメな人間いる？もう無理！！ 姑の言う通りじゃん！ 離婚しようと思って、かなり怒っていた私。 で、もう寝ようとベッドに入ったら、風呂に入っている夫のイビキが聞こえてきた。 え！！ 寝てる？ で、慌てて、バスルームをノックして起きて！ 起きてと夜中に２回やりました。 すると、ノックされたことに、めちゃキレてくる夫 でも、２回のあと、出てきたので、安心して寝たら・・・。 朝、夫の靴下とかが、廊下に散乱してた。 何かを探して、靴下の引き出しをなぜか、廊下にひっくり返したらしい。 酔っぱらっての失敗談は私もたくさんあるけど、もうさ、若くないし。 中年の酔っ払いってマジで笑えな

実は急に、ここ数日、すごく幸せで仕方なくなった。 テレビを観ていたら急にそう思って、昨日もそうだった。 夫との喧嘩はお決まりでしましてたが（笑） なんだか、生きていることに感謝したい気持ちが芽生えた。 もしかしたら、姑というストレスから解放されたからだろうか。 ドイツに来てから、一からのスタートで周りと比べてばかりで自分はダメだ・・。 とばかり思っていたけど、なぜか急に、自分は自分なりにこの数年間頑張ってきて、自分にもいろいろな物を受け取る権利がある！ 幸せを受け取る権利がある！ と思えて、すると急になんだか上手くいきだしました。 ただ、ドイツ語だけは下手くそのままなので、この勢いで克服したいです。 数日前に書いた仕事も新たに決まりました！パチパチ。 わーい！！ 頑張ります。 今日はなんだか、内容がないですが、（駄洒落じゃないです）みなさんも素敵な１日をお過ごしください。 それではciao

コロナになる前は私が旅行に行ったり、夫が家族や仕事の関係で家をあけることがあってたまに別々に過ごす日があったのですが、長いロックダウンもあったし、二人でいる時間が長かった。 今回、夫は休みが取れなかったので、私一人で帰国しました。 空港で、荷物を預けて、さて、ここからは一人でとなったときに、夫がさみしそうに、「この先は行けないから、ここでね」と言いました。 そこで、ハグして別れるときに、顔を上げたら夫がウルっとしていた。 意外すぎて、その顔を見たら私もウルっとした。 年甲斐もなく悲しくなって少しだけ涙が。（笑） それから飛行機に乗るまではずっと、さみしくて、日本に着いても寂しくて・・・。 離れてみて、やっぱり夫のことが好きだなと思った。 家について犬に会うまでは、なんとなく寂しかった。 犬に会ったら、犬が可愛くて紛れた。 最近は、夫とのやり取りって用事があるときだけだったけど、毎日、何かし