OSX10.9(Mavericks)からシステム付属のフォントに、 Hannotate SC Hannotate TC HanziPen SC HanziPen TC 上記フォントが追加されていますけど、これは日本語フォントではありません。中国語フォントです。SCは簡体字(Simplified Chinese)、TCは繁体字(Traditional Chinese)です。 Adobe CS6を使っていると、フォントメニューの日本語フォントのエリアにあるので、日本語フォントだと思い込んでしまいます。 でも、CC以降のフォントメニューではちゃんと中国語フォントのエリアにあります。しかも、Illustratorでは中国語のローカライズ名で表示されるので、うっかり日本語フォントと間違えることはありません。 日本語フォントだと思ってしまう原因は他にも「仮名がある」ことですよね。先日教えてもらったので