akita-nct.jp

This domain may be for sale!

[IthacaChasma]

「ヤバい」は「Fuck'n」に通じるものがある。

[moGmo]

今更だけど

[okusa75]

なんか、英語が古臭い。日本語の若者言葉を英語の若者言葉に変換したものが欲しい。更新がリアルタイムすぎて無理かなー。

[t-ueno]

英語で伝えたいことがあるけどうまく表現できない　→　とりあえず若者ことばにしてみる　→　このページを見る

[yuno001]

ちょっと古い気も。

[chig_ns]

「ういてる」は「out of moods」らしい。なんか切ない

[will_in_hiki]

参考になるし、日本語での若者言葉の辞書的説明も面白い。

[KoshianX]

こんな研究が。

[k980504]

結構前のものではあるが・・・

[makot26]

おもしろ! / 2000年で「ヤバい」はすでに悪い意味だけでなく, いい意味にも使われ始めていたのかー

[BigHopeClasic]

今から10年以上前、PGAツアーがキャッチフレーズとしてThese guys are cool.を使っていたが、当時「これ訳すんなら"こいつらはイケてる"かなあ」とか思ってた。

[byorori]

情報古いけど勉強になる

[DiceK_U]

うーんイマイチどれもピンと来ない

[kitamati]

激おこぷんぷん丸がないと思ったが00年辺りで更新止まってんのか…

[chess-news]

海外の反応関係を見ていると、もはや古く見えるけど面白い。海外の反応書いてる人に、辞書作ってほしい。

[exactman]

絶対

[thesecret3]

grooooovy!

[peroon]

Hot!

[yuchicco]

アップデート版をぜひ。

[rrreeeyyy]

面白い。ジベタリアン、歴史を感じる。

[speedball999]

これはww