方言を矯正した結果 最近、悩みがある。ここ数週間ほど悩んでいる。 夫から「(私の)話し方が怖い。怒っているように聞こえる」と言われるようになった。全く怒ってもいなくて普通に話しかけているだけなのに怒り口調だと受け取られてしまい、正直落ち込んでいる。 何故そう受け止められるようになったのか考察してみた。 熊本弁から標準語へ 私は熊本生まれで、大学を卒業してから上京しているので、それまでは標準語とは無縁の生活だった。上京してから標準語を使えるようになるまでやや暫くかかった。「あとぜき」「からう」が標準語ではないことに、当時は驚きを隠せなかった。 方言の矯正をしても、素の自分は残る 仕事では標準語を使うので、業務では全く影響ない。知人・友人に話しかけるのも地元の友達以外は標準語だから影響は無い。 ただし、私生活が問題だ。先日、結婚生活も8年目を迎えて、以前にも増して夫には気を遣わない生活を送って