“新型ウイルス感染症対策サイト”を爆速で創った舞台裏…｢一人のヒーローだけじゃ世の中は変わらない｣オードリー・タン氏（中央）とCode for Japanメンバーらとの記念写真。来日した際に撮影した。 出典：Code for JapanのHPより編集部キャプチャ 都のサイトは、台湾のIT担当大臣、オードリー・タン氏もシステムの改善に参加したことが話題になった。オードリー氏は台湾で、市民がIT技術を使って課題を解決する｢シビックテック｣の団体を立ち上げた中心人物だ。 オードリー氏が提案したのは、中国語の表現について。言語を選ぶ部分で、｢繁体字｣の表記の、｢体｣を｢體｣への変更を提案した。 東京都から同サイトの作成・運用を請け負っている｢Code for Japan（コード・フォー・ジャパン）｣代表理事の関治之さんは、｢オードリーさんが参加したことが分かり、メンバーも沸きたった｣と話す。 オードリー氏は2019年にCode for Japan 主催のワークショップに登壇するなど、以前からつ
