Netflixの画面に「英語+日本語」など2言語の字幕を同時に表示させることで、語学や字幕翻訳の勉強ができるChrome拡張機能が登場しています。無料で使えるものから有料で機能が増えているものまで複数の種類が登場しているので、実際にいくつか使ってみました。 まず使ってみたのが、「Netflix 同時字幕で英語学習」と呼ばれる拡張機能。月額97円のサブスクリプション型拡張機能で、英語のワンフレーズを繰り返し再生したり、セリフが終わる直前に自動的にストップしたり、聞きたいところを3秒間巻き戻したりと、さまざまな機能が実装されているのがポイントです。 Netflix 日英同時字幕で英語学習ができるChrome拡張機能を公開しました。 Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。 3秒巻き戻し機能。 英単語をクリックして意味を表示。 ひとつのセリフをリピート再生。 再生速度の変更。 ダウンロード
![Netflixの字幕を英和同時に表示させて英語の勉強に役立ちそうなChrome拡張まとめ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06846ac2ef0fcf13b10dd4fa064ef46f41fe09e5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi.gzn.jp%2Fimg%2F2018%2F08%2F20%2Fnetflix-multi-subtitle%2F00.jpg)