2015年12月17日のブックマーク (8件)

  • アプリ開発者必見!完全無料で自作ゲームの中国語ローカライズを行う方法!

    「どうせ無料の翻訳サイトを使うんでしょ?」 違います。 今回ご紹介する方法は、もっと画期的な方法で、かつクオリティも(たぶん)高い。 この手法が使える人は条件などもあるのですが、是非参考にしてください。 1.GooglePlayストアへの出品 まずは自作のゲームアプリをGooglePlayストアへ出品します。 この辺は開発者の方であれば、わけないと思いますので詳細は割愛させていただきますね。 App Storeと比べて審査に時間を要するということもないしユーザーの質も(iPhoneに比べると)高いので、メリットしかありませんね(^^;; 2.しばらく待つ しばらく待ちましょう。 それがどれくらいなのか。 それはなんともいえません。 ただ、その間ぼーっとしているわけではなく宣伝活動に精を出しましょう。 3.中国の違法サイトをチェックする 日を含む海外のアプリを、勝手に中国語翻訳して勝手に公

    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    盗人が盗人の上前をはねる仁義なき世界。まあ訴えても大変なのである意味現実解とは言える。
  • 「スタバでMac」は都内だけ? ~アップルが東京圏でシェア2位の売れ行きに

    「スタバでMac」は都内だけ? ~アップルが東京圏でシェア2位の売れ行きに
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    NECのノートPC持ってる知り合いってほとんどいないんだが、ってグラフはデスクトップ+ノートかい。会社のノートPCは「社外持出可・ネット接続可」と書いたでかいシール貼ってるのでカフェで使うのに勇気がいる。
  • 低所得高齢者に3万円給付案、自民厚労部会が了承:朝日新聞デジタル

    お年寄りら1250万人に来年1人3万円を配る政府の「臨時給付金」案について、自民党の厚生労働部会などは17日午前に開いた合同会議で了承した。前日の会議では「高齢者優遇」といった批判が相次ぎ、給付金を含む今年度補正予算案の了承を保留していた。 この日の合同会議には、加藤勝信1億総活躍相と自民党の稲田朋美政調会長が出席し、給付金案の意義を説明。小泉進次郎農林部会長が過去の給付金の政策効果の検証を求めるなどしたのに対し、稲田氏が「真に必要な人に手厚い社会保障が届く改革を検討する場を設ける」と応じたことを受けて了承した。

    低所得高齢者に3万円給付案、自民厚労部会が了承:朝日新聞デジタル
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    そうじゃないだろの一言しかない。
  • 【パクチスト集合】簡単うまい!パクチーがもりもり食べられる激ウマエスニック鍋レシピ - ぐるなび みんなのごはん

    今年はパクチーブームでしたね! 独特な香りと味が特徴のパクチーは好き嫌いがはっきりと分かれますが、一度ハマってしまうとパクチー無しにはいられなくなるほどの魅惑的なべ物です。そんなパクチーを夏に限らず、冬も思う存分味わいませんか。今回は、パクチーがもりもりべられる、パクチー好きにはたまらない激ウマエスニック鍋のレシピをご紹介します! パクチーがもりもりべられる激ウマエスニック鍋 《材料:4人分》 殻付き海老        8匹 豚ロース薄切り肉    300g 醤油           大さじ1/2 玉ねぎ         2個 白菜           1/4株 パクチー         100g ココナッツミルク     2缶(800ml) 水            300ml ナンプラー       大さじ3 醤油          大さじ3 カレー粉        小さじ1 チ

    【パクチスト集合】簡単うまい!パクチーがもりもり食べられる激ウマエスニック鍋レシピ - ぐるなび みんなのごはん
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    トムヤムペーストが入手しやすくて便利。
  • 任天堂をおかしくしたのは故岩田聡社長

    いよりさん @abarai_tuma スプラトゥーンがPS4で出せない事について「常識」とか言ってる奴が居るらしいけど、かつてSEGAが出したドリームキャストとかサターンってハードがあってね。没落すれば他社で出さざるを得ないって事を分かってない馬鹿がいる。出版社とは違う。

    任天堂をおかしくしたのは故岩田聡社長
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    内容と同じくらいまとめ主がdisられててちょっとかわいそうになった。
  • 「因果関係確認できず」名古屋市の子宮頸がんワクチン調査とメディアの曲解

    2013年4月に定期接種となり同年6月には事実上の定期接種停止状態となっていた子宮頸がんワクチンの副反応問題。名古屋市は、市内に住む若い女性約7万人を対象にワクチンの接種群と非接種群におけるワクチンの副反応が疑われる症状の発症状況についての調査を行い、12月14日に結果(速報)を発表した。回答率は43.4%、回答者のうち接種者の割合は69.47%。 年齢で補正した調査結果は、月経不順、関節や体の痛み、光過敏、簡単な計算ができない、簡単な漢字が書けない、身体が自分の意志に反して動くなど、メディアでも繰り返し報道されてきた子宮頸がんワクチンとの因果関係を疑うとされる24の症状について、「接種群に多く発生しているわけではなく、むしろ15症状で少ない」というものだった。 9月の朝日新聞の報道によると市内の接種者は約4万2000人。これを基に計算すると接種者のアンケート回答率は約5割で、非接種者の回

    「因果関係確認できず」名古屋市の子宮頸がんワクチン調査とメディアの曲解
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    この問題は科学的な議論がされてないか無視されてる印象が強い。ワクチン不信のいいマトにされてるっつうか。速報とはいえ数万人規模の調査を2か月半でまとめるとは名古屋優秀だな。
  • 【号外】本紙前ソウル支局長に無罪判決

    【ソウル=藤欣也】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の名誉をコラムで傷つけたとして在宅起訴された産経新聞の加藤達也前ソウル支局長(49)に対する判決公判が17日、ソウル中央地裁であり、李東根(イ・ドングン)裁判長は無罪判決(求刑懲役1年6月)を言い渡した。 加藤前支局長のコラムは「朴槿恵大統領が旅客船沈没当日、行方不明に…誰と会っていた?」の見出しで昨年8月3日、産経新聞ウェブサイトに掲載された。 304人の死者・行方不明者を出したセウォル号沈没事故当日の昨年4月16日、(1)朴大統領の所在が分からなかったとされる7時間がある(2)その間に、朴大統領が元側近の鄭(チョン)ユンフェ氏と会っていたとの噂がある(3)そのような真偽不明の噂が取り沙汰されるほど、朴政権のレームダック(死に体)化は進んでいるようだ-というのが内容。 右翼団体リーダーらが朴大統領への名誉毀損(きそん)で加藤前支局長を告

    【号外】本紙前ソウル支局長に無罪判決
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    あたり前の結果ではあるが、これまでがいろいろと常識外れだったからなあ。
  • パワーポイントを禁止する企業が増えている - 自分の仕事は、自分でつくる

    昨日ぼんやりとポッドキャストを聞いていたら、こんな言葉が耳に飛び込んできました。 「アマゾンはパワーポイントの使用を禁止しているみたいですね」 調べてみると、Amazonのジェフ・ベゾス氏は「パワーポイントはプレゼンする側を楽にさせ、聞く側を混乱させる」と言って、パワーポイントの使用を禁止したそうです。他にもfacebook COOのシェリル・サンドバーグ氏や、Linkedinのリード・ホフマン氏などがパワーポイントの使用を禁止しているとか。確かに大げさなグラフィックやテキストが盛りだくさんの資料は見ていて疲れますし、聞き手が資料に集中することで、提案者の「想い」が届かなくもなります。 でも一番大きいのはたぶん、「無意味な行動を誘発するから」ではないでしょうか。 日々感じていることですが、とにかく“必要以上に”企画書のボリュームを多くして、過剰な演出をしようとする人が多い。情報やデータも盛

    パワーポイントを禁止する企業が増えている - 自分の仕事は、自分でつくる
    shinjukukumin
    shinjukukumin 2015/12/17
    これかな。『「PowerPointを禁止するべき理由」をPowerPointで解説 - GIGAZINE』 http://gigazine.net/news/20150528-ban-powerpoint/