日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に : 痛いニュース(ﾉ∀`)
日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に 1 名前： けんけつちゃん(dion軍)：2010/10/18(月) 16:33:39.28 ID:fx0WO6JMP ?PLT 良く海外の人が日本語で書かれた、意味不明なＴシャツを着ているのを良く見かけるが、逆に、日本人が着ているＴシャツもまた、海外の人から見れば意味不明であるようです。今回は浅草でとられたとある写真が話題となっている。写真の男性が着ているＴシャツに書いてある文章が、ヤバいということだ。 彼がきているＴシャツの英文を見てほしい。一見何の変哲もない内容に思える文章だが、ネイティブアメリカンな人々に言わせるとそれはそれは、とんでもなく如何わしい言葉のようでこれを着て道端を歩くなんて、とんでもないという。 では、いったいどんな恐ろしい翻訳になるのか。実際の意味に最も近い翻訳は こちらから試してください。とてもこのサイ
【2ch】ニュー速クオリティ:【秋葉原】ネトウヨによるソフマップ襲撃動画がキチガイじみていると話題に
1 柿兵衛(静岡県)2010/10/19(火) 02:23:03.49 ID:idxiiZ+S0 ?PLT(12001) ポイント特典 祖父「創立３０周年記念に、外国人観光客向けにセールやります」 ウヨ「おい、おまえ日本人か？嘘つけ！朝鮮人かシナ人だろ！名前なのれよ！」 祖父「？？」 （ここで、いきなり店長に向かって質問状を読み始める） ウヨ「公開質問状、株式会社祖父マップの社長は尖閣諸島は日本の領土だと認識してるのか、答えろ！」 祖父「えっ？？」 ウヨ「なぜ質問状を受け取らない！理由を説明しろ！」 祖父「…」 ウヨ「我々はシナ人によるイトーヨーカドー襲撃を倍返しにするぞー！オー！！」 祖父「なにそれこわい」 3 ホスピー(神奈川県)2010/10/19(火) 02:24:38.25 ID:ViGQBmddP 中国人が経営してる日本料理屋を襲撃した事件の仕返しね
【2ch】ニュー速クオリティ:【シャープ】電子書籍端末ガラパゴス、コピーは1回20文字まで
1 ハービット(catv?) 2010/10/19(火) 00:16:53.76 ID:BsfZgMJJP ?PLT(12001) ポイント特典 10月18日～20日に東京ビッグサイトで開催中のITpro EXPO 2010でシャープが、電子書籍ビューア「ガラパゴス」を展示している。 “ガラケー”（ガラパゴス携帯電話）という揶揄（やゆ）を逆手に取ったような名称で話題を集める製品だ。 ガラパゴスの詳細なスペックや価格は11月に正式発表され、12月に発売される予定である。ガラパゴスは、シャープ独自の電子書籍形式「XMDF」を前面に打ち出す点が特徴だ。配信される書籍や雑誌などのコンテンツは基本的にXMDFになる。他形式のコンテンツとしては、PDFとテキストファイルが表示できる。 JPEGなどの画像ファイルや、Word、PowerPointはパソコン用に提供される専用ソフトでXMDFに変換
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
