タグ

2011年7月24日のブックマーク (2件)

  • 中国初の無人操縦電車、製造へ=制御システムなど世界最高水準の技術―中国 (Record China) - Yahoo!ニュース

    23日、中国新聞網は記事「中国土企業、香港向けに中国初の『無人操縦地下鉄』を製造へ」を掲載した。写真は2006年、イベントに出展された中国北方機車車両工業集団公司のブース。 2011年7月23日、中国新聞網は記事「中国土企業、香港向けに中国初の『無人操縦地下鉄』を製造へ」を掲載した。以下はその抄訳。 【その他の写真】 中国北方機車車両工業集団公司旗下の長春軌道客車株式有限公司は、香港地下鉄有限公司からの香港西港島路線及び南港島路線の車両購入契約を受注した。総額は14億100万元(約171億円)。南港島路線は全自動の無人操縦車両が導入されるという。 中国北方機車車両工業集団公司は、無人操縦車両には機械、電子、管理技術など多方面で世界最高水準の技術が要求されるとコメント。自社の技術力に自信を見せた。(翻訳・編集/KT) 【関連記事】 死傷者223人の大惨事に=なお多数が車内に―中

    sigmadream
    sigmadream 2011/07/24
    何これ?新手のジョーク?
  • 中国高速鉄道が脱線、2両が川に転落 : 痛いニュース(ノ∀`)

    中国高速鉄道が脱線、2両が川に転落 1 :名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/07/23(土) 23:16:51.47 ID:4LqsYnejP ?PLT 中国で高速鉄道が脱線、2両が川へ転落 【北京=関泰晴】新華社通信によると、中国浙江省温州で23日午後8時半(日時間同9時半)頃、同省杭州発温州行きの高速鉄道が脱線、うち2両が橋から川へ落ちた。死傷者が出ているかどうかは不明。 中国の高速鉄道網は、開業済みの総延長が2010年末で8000キロ・メートルを超え、 2020年には1万6000キロ以上に延びる計画。巨費を投じて路線拡大を急ぐ中で、 環境面の審査を通らず環境保護省から営業停止を命じられた路線も出た。 突貫工事に伴い、線路など設備の完成度に対する不安の声も少なくない。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110723-00

    中国高速鉄道が脱線、2両が川に転落 : 痛いニュース(ノ∀`)
    sigmadream
    sigmadream 2011/07/24
    せめて笑えるニュースにしてよ… いつもみたいに「爆発したけど怪我人0」とか「倒壊したけど怪我人0」みたいな話題にしてくれよ… こんなの求めてないよ… 被害者かわいそす