みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今日も朝は17℃と涼しいタイのチェンマイです。 この時期は日中もエアコンを点けなくても大丈夫な日が多く快適です。 暑い時期もそんなにエアコンを点ける方ではないですが、エアコンを点けないと電気代も恐らく下がるはずなのでありがたいです。 さて、何度もしつこいですがタイでは日本語が溢れています。 私はタイに入国してすぐチェンマイに来たのでバンコクや他の都市には行った事がありません。 そんなわけでタイの他のところはどうか分かりませんが、チェンマイはかなり多いです。 日常的に目にするあらゆる物に日本語が書かれているんですが、薬も例外ではありません。 そんなわけで今回はチェンマイで見かける日本語【タイの薬だけど日本語編】です。 マゲストF ひとつ目はマゲストFです。 マゲストとなっていますが、タイ文字を見るとマジェ

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 やすまるさん、サワークリームは確かに見かけますが、そこに何か加わっているのは珍しいかも知れないですね。 さて、タイ料理と言うとトムヤムクンやソムタムを始め辛いものが多いという印象がないでしょうか。 私もセブにいた時にタイ料理を食べていましたが、メニューは辛い物が多く、タイ料理は辛い物だと思っていました。 ですが、実際に来てみると意外にも辛くない料理の選択肢が多いです。 私は元々辛い物はどちらかと言うと好きな方なのですが、胃腸の具合が悪くなることが多くなったため積極的に食べることはなくなりました。 辛くないタイ料理はいろいろありますが、その中で定番とも言えるメニューがオムレツ＆ごはんです。 ローカル食堂に大体あるメニューだと思います。 私は、チェンマイに来た当初一時的に滞在していたコンドの近くにあるネイル

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 明日私の住むコンドで停電になると昨日連絡が来てあたふたしています。 停電の時間に大事な仕事があるので、急いでネットが使えて静かなカフェを探しています。 さて、先週の土曜日にプノンペン滞在で使うUSドルの両替に行きました。 その後、チェンマイのドローカルエリアにあるロータスという大型スーパーに行きました。 スーパーと言っても食料品以外にも生活雑貨、衣類、家電製品など色々なものが売っています。 そんなドローカルエリアなのにいちご大福が売っていたんですよΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！ いちご大福発見 まさかのいちご大福！ いちごが入っていない大福もあり このショーケースに並んでいる大福にはいちごは入っていないようです。 いちご大福よりも小ぶりで中にはいろいろな味のクリームやあんこみたいなものが入っているようです。 抹茶と

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 Chocolaさんもデジャヴの経験があるんですね！不思議な感覚ですよね。 さて、先週チェンマイ移民局にノービザの滞在期間の延長手続きに行きました。 移民局に行くと必ず立ち寄るのが、移民局から徒歩で10分弱のところにあるセントラルプラザ エアポートというモールです。 このモールは移民局と空港から近いので、チェンマイを発つ前に寄るには最適なモールです。 前回移民局に来た時にも帰りに寄ったんですが、夕方だったためあまりゆっくりできませんでした。 今回は朝イチで移民局に行ったので10時半頃に手続きが終わりモールに向かいました。 モールでランチを食べて4時間ほどブラブラして最後にスーパーに行きました。 スーパーはお店が違うと仕入れが違うので、行きつけのお店では見たことがないようなものがあってなかなか楽しいです(∩

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 おねずさん、ベトナムとカンボジアって隣同士の国ですが、雰囲気が違うんですね～ 確かに、タイとカンボジアも違います。 さて、私はプノンペンに５日間滞在しました。 雨季ということもあり、滞在期間中は夕方５時前後になると毎日のように雨が降っていました。 私はコンドミニアムに滞在していたので、洗濯機も部屋にあって洗濯もしていたんですが、洗濯物をを乾かすためにエアコンの温度を高めに設定して一晩中つけていました。 この雨続きの天候とエアコンのせいかタイに戻る前日になって風邪を引いてしまいましたΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ 風邪・・・ 翌日タイに戻るのに具合が悪くなるとまずいと思い、早めに薬を飲んでゆっくり休もうと薬屋さんに行くことに。 事前に調べて日本人薬剤師さんがいる薬屋さんに行きたかったんですが、薬の配達のために

みなさん、こんばんは。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 チェンマイはそろそろ雨季が明けるのか雨の降る日が少なくなってきました。 さて、カンボジアのプノンペンにも観光地がありますが、その中の人気観光地のひとつにセントラルマーケットがあります。 私が滞在していたコンドミニアムからトゥクトゥクで10分ほどの場所にある巨大な市場です。 前日に徒歩で行くことができるボンケンコン市場というローカル市場に行ったのですが、欲しいと思っていたイメージのワンピースが見つかりませんでした。 それで、観光客も良く行くセントラルマーケットであればあるのではないかと思い行ってみることにしました。 トゥクトゥクでGO！ トゥクトゥクで走ると風が気持ち良いです。 独立記念塔 独立記念塔のある公園を突っ切って更に北に向かいます。 セントラルマーケットの入り口 セントラルマーケットの入り口です。 クメ

みなさん、こんばんは。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 ギックリ腰がようやく良くなりました(∩´∀｀)∩ さて、タイにもパン屋さんは当然ありますが、日本のパン屋さんもあります。 日本のパン屋さんでもローカルのパン屋さんでも、日本でもおなじみのパンがありますが、ローカルのパン屋さんでは日本では見かけないようなパンもあります。 先日、ローカルのパン屋さんで見つけた日本では見かけないパンがこちらです。 これは一体？？？ 日本ではちょっと見かけないパンで面白そうなので買ってみました。 ドライポークチリペーストパン タイ文字を頑張って読解した方が良いのですが、英語で書いてあるとどうしてもそっちを見てしまいます💦 赤いシールを見るとドライポークチリペーストと書いてあります。 上から見たドライポークチリペーストパン 上から見たところです。 特にトッピング等はなくコッペパンみたい

みなさん、こんにちは。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 ギックリ腰になって3日目ですがだいぶ良くなってきて幸いです。 初日は横になると激痛、呼吸をしても激痛で辛かったです💦 さて、チェンマイでの生活は半分日本にいるような感覚です。 このブログをいつもみて下さっているみなさんはご存じの通り、私はチェンマイに来る前はフィリピンのセブに住んでいました。 フィリピンは同じ東南アジアの国とは言っても、もっとアメリカとかスペインなど西洋に近い国です。 そういう意味では東南アジアの中にあっても特殊な国かも知れません。 一方で今いるタイはちゃんとアジアです。 そして、より日本に近い国です。 同じ仏教国であることも、やはりキリスト教のフィリピンと比べてより日本に近い理由のひとつかも知れません。 話が脱線しましたが、そんな半分日本にいる気になるタイのチェンマイでは日本語は毎日何かしら

みなさん、こんばんは。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 小花小太郎のパパさん、タイではジョークが一般的みたいなので袋入りで売っているのと同じかも知れません。 chocolaさん、ハノイからタイまでは直ぐなので機会があれば是非タイで本場のタイ料理をお楽しみください！ 私もそのうちハノイには行ってみたいと思っています。 さて、タイ料理と言えばいろいろありますが、タイのカレーも結構有名なのではないでしょうか。 タイカレーと言っても、レッドカレー、イエローカレー、グリーンカレーなどいくつか種類があります。 スーパーに行くと具材だけ準備すればすぐにできるものがたくさん売っています。 先週、マッサマンカレーを買って来て作ってみました。 準備した材料 具材は冷蔵庫にあったもので使えそうなものを適当に選びました。 セブでは異常に高かったしめじやエリンギなどのキノコ類もお手頃価格で手

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 サンタさん、確かに「ナリ」と言えばキテレツ大百科のコロ助ですよね💦 さて、昨日からですが、どうやらギックリ腰？ギックリ背中？で右側が呼吸するだけでも痛いですΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ 幸いにして動ける状態なので、気を付けながらいつも通りに過ごしています。 チェンマイに来て既に１カ月が経過しましたが、外にはそんなに出歩いていません。 個人的な事情になりますが、長期で滞在できるビザの申請がまだ先になるので、それが片付くまで落ち着かないんですよね・・・ そんな状態ではあるんですが、先週の金曜日にチェンマイの旧市街に行ってランチを食べて来ました。 タイトルの通りで、ソンテウ（乗り合いトラック）の運転手さんのおじさんとです。 そう言うと、えええ？なんで運転手さんと！？とみなさんは思われますよね。 実は

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 買い物に出かけるとあちこちでおまけ商品を見かけます。 ところで、円安バーツ高が進んでいて日本円で仕事の報酬を貰っている私はインパクトが出ています。 生活ができなくなるというレベルではまだないのですが、レートによって生活費が大きく変動するのでイタいです( ﾉД`)ｼｸｼｸ… 年金でこちらに移住されている方々の中でも、もともと受給額に余裕がない方は大変な状況になっているのではないかと思います。 さて、前置きが長くなりました。 チェンマイは今は雨が多い時期なのか、来て以来結構雨が降ることが多いです。 このところ毎日雨が降っていますが、日本の梅雨のように一日中降り続くことはありません。 私は雨が降ると外出はしないので、晴れ間を見て出るか出るのをやめます💦 そんな中、こちらに来てまだ生活必需品が完全に

みなさん、おはようございます。 週末の朝、いかがお過ごしでしょうか？ さて、昨日ですがITパークの外にあるランダースに買い物に行ってきました。 私の住むコンドのすぐ近くのメトロスーパーで手に入らない物を買いに行く時にランダースに行こうか、Ayala Center Cebuに行こうか迷います。 こちらであるあるなんですが、ある特定の商品がその店に行かないと手に入らないんですよね。 もちろん日本でもそういう商品がないわけではないと思いますが、こちらではそういう商品が多く、あそこの店にもあるよ、みたいに手に入らないことが多々あります。 なので、どれを取るか？どれが優先的に必要か？考えて行き先を決めます。 さて、ランダースはコストコ的な存在なので多くの商品が並んでいます。 行くたびに新しい商品が出ていて、見るだけでも結構楽しいお店です。 そして、並んでいる商品の中には、あ～外国っぽいな～というもの

みなさん、おはようございます。 月曜日ですが、今日から本格的に新年度という感じでしょうか。 こちらフィリピンはおそらく４月が新年度ではないと思います。 私が勤務していた会社は外資系企業だったこともありますが、新年度は９月でした。 さて、セブにいると年中夏なわけですが、セブに限らず常夏の地域に住んでいるメリットのひとつが衣装代がかからないことですね。 ところで、私は家でパジャマ代わりにリゾートワンピースを着ることが多いです。 シャワーをした後に下着の上に一枚で着られて、ちょっと近所に買い物に出かけることも一応できるので都合が良いんです。 日本で言うとワンマイルウエアですかね～ 理想はインド綿なのですが、レーヨンのものになることが多いです。 さて、そのワンピースなんですが、ITパークからタクシーで渋滞がなければ10分ほどのところにあるモールにたくさんあるんです。 セブでは老舗のローカルモールで