タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/alexwangyang (3)

  • 訳してみた:図でわかる中国の左翼と右翼 : オレ的中国の実態

    2012年02月25日23:20 カテゴリ中国もろもろ 訳してみた:図でわかる中国の左翼と右翼 近年、しゃれたデザインであるモノについて説明する画像が多いですね。 そしてこれが中国の左翼と右翼バージョンです。 よく出来てると思ったので、訳してみました。 ありきたりの内容ですけど。 政治について: 左翼:中国モデル、国家主義、平等 政治への国民の普遍的参与を確保する 公権力に十分の合法性を与える 個人の利益は国の利益に服従する 右翼:自由主義、普世価値、自由 個人の自由と権利が保証された有限政府をたちあげる 憲法と法治で政府権力を監督、制約する 個人の権利は国の権利より大し 民主の実現について: 左翼:参与式民主、直接民主制 国の力強い干渉を通し、財産と階級の平等を前提とし、国民の普遍的な民主を保証する 議会制民主は「偽りの民主」、政府は少数エリートに乗っ取られ、一般国民は除外されてる 右翼

    訳してみた:図でわかる中国の左翼と右翼 : オレ的中国の実態
    smicho
    smicho 2012/02/27
  • 中国でなんかあったらこれを歌えば間違いないーー红歌 : オレ的中国の実態

    2011年07月03日14:39 カテゴリ最近の中国出来事中国もろもろ 中国でなんかあったらこれを歌えば間違いないーー红歌 2011年の中国、何が一番アツイといえばやはりこれーー红歌 嫌な意味でアツイです、むしろウザイです まず簡単に、红歌(発音:ホン・グェー)とは? 共産党、毛沢東、祖国、革命などをひたすら讃える歌です むかしは共産党のプロパガンダとして使われ、文化大革命の時なんかはまさに全民红歌大合唱の時代でした 二三年前まで多くの人からみると红歌は政府などの大型宴会でしか歌われてないイメージしかないのですがね そして、ときは21世紀 一昔のSFだと自動車が空を飛んで、人々は宇宙に移民してる21世紀にあの1970年代の红歌が見事にもう一花咲かせました 重慶を皮切りに色々と红歌絡みのコントじみた事が全国に続々と出てき、その一部を紹介したいと思います 何故か監獄の中の犯人が頻繁に红歌を歌っ

    中国でなんかあったらこれを歌えば間違いないーー红歌 : オレ的中国の実態
    smicho
    smicho 2011/07/07
  • 迫りつつある中国の「海外サイトホワイトリスト制度」ーー正気か?! : オレ的中国の実態

    2011年06月06日16:54 カテゴリ最近の中国出来事 迫りつつある中国の「海外サイトホワイトリスト制度」ーー正気か?! この記事の内容は主に転載です、ソースはこちら→「我党威武,境外网站“白名单”机制已启动!」 作者には連絡してなくて無断転載になるかな?ーーまぁ、一応ソースは付けといたから… グーグルトレンドから見ると2010年の始めから噂が広まった中国政府による「海外サイトホワイトリスト制度」 つまり中国政府のホワイトリスト上の海外サイト以外にはアクセス不能になるわけ 当初は「まさかぁ~」「デマでしょ」「そこまでするか?」などと疑問の声が多かった 時間が流れるにつれ、一方的に強まるネット規制、そして多くの情報源からの裏付けにより、この「ホワイトリスト制度」は徐々に現実味を増して来た IPv4の分配が終わった今、IPv6への対策法が依然見つからないGFWにとっても、新しい規制方法を打

    迫りつつある中国の「海外サイトホワイトリスト制度」ーー正気か?! : オレ的中国の実態
    smicho
    smicho 2011/06/08
  • 1