日本は今年西暦2018年(平成30年)を迎えましたが、来年には元号が変わると話題になっています。 先日、QR Translatorのコンテンツを制作していると、「クーポンの有効期限は2018年までです。」というテキストがありました。日本語の他にも英語や簡体字、繁体字や韓国語などの多言語展開をしていた為、他の言語を見比べていると、なんとタイ語だけ数字部分が「2561」になっていました! タイ語だけ年号の数字部分に誤りがあったのかと思い、念の為調べてみたところ、タイには「タイ太陽暦」といった独自の換算方法が用いられていることが分かりました。 日本でも西暦とは別に和暦(現在は「平成」)が使われていますが、他の国でも独自の表示が使われていることがあるようです。 元号(げんごう)は、特定の年代に年を単位として付けられる称号である。年号(ねんごう)とも呼ばれることもあるが、元号のみならず、紀年法の名称
![西暦2018年を他の元号で表すと2561年?4351年?それとも1439年? - QR Translator](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2538b59f5d84093b6cf527c9b6a2ee3aef7df958/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjp.qrtranslator.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F01%2Fspace_1.jpg)