タグ

ブックマーク / goyaku.blog45.fc2.com (2)

  • 明日アメリカに帰ったら恋しくなる65の日本のモノ【海外掲示板】|誤訳御免Δ(←デルタ)

    2D対戦格闘ゲーム『ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ』より、特務部隊シャドウワーカーの幹部として成長を遂げた「アイギス」がfigmaで登場! P4のアニメ、スカパーでも先日最終回が放送された訳ですが・・・ これは菜々子ちゃんエンドなの?? 駅でみんなとサヨナラしてからの後日譚が最後にチラっとあるかと 期待したんだけど無かったですよ。 それと、編の出だしで意味ありげなことを話してた得体のしれ ない男と綺麗なお姉さんはいったい何者だったというんだ? 面白かったけど、ちょっぴりモヤモヤが残ったなぁ・・・・・・はっ!! これは原作をプレイしろという制作者サイドの罠か?(;^ω^)チガウ それでは題へ行きます。 オリンピックで寝不足なのでサクッと。 (伊調さんはは一人だけ別次元の強さで3連覇だった。 小原さんも最初で最後の五輪で金。二人とも凄い) お題は、記事タイトルみた

    snowdrop386
    snowdrop386 2012/08/13
    日本のマヨネーズは海外のものとはまったく違うらしいね。
  • 外国語を話せる日本人声優を評価するスレ【海外アニメフォーラム】|誤訳御免Δ(←デルタ)

    左: 日人の知らない日語3  祝!卒業編 右: 百合男子 1巻 日人の知らない日語は170万部も売れてたんだなぁ。 ドラマ効果もあったのだろうけど内容が面白いからある意味当然か。 この第三弾「祝!卒業編」も、外国人ならではの間違いや思い込みに クスリと笑わされ、日人でも知らない日語の薀蓄にへぇ~と唸ら されるというこの作品のお約束をタップリと堪能させて頂きました。 とはいえ、卒業編とあるように、ひとまずこれまでの舞台設定は幕を 閉じるようです。さすがにネタ切れなのかもしれませんね。 しかし、巻末には袋とじの予告編が! いや~袋とじ付いたなんて読んだのは何年振りだろう。(笑) まぁそこは置くとして、ハサミで切って中を読んでみると、次の作品 の舞台やテーマが告知されてましたよ。 うん、これも面白そうだ。期待してもよさそうです。 そんな感じで、この巻も良作でした。オススメ。 「百合

    snowdrop386
    snowdrop386 2012/03/14
    池澤春菜は別格としても語学の達人多いなあ。まあ耳が良くなければ絶対になれない仕事というのが大きいのかなあ。
  • 1