あなたの英語、こう聞こえています！ ▼どうぞお先に。 【NG】You go first.【OK】After you. NG例は「お前が先に行け」と威圧的。もしくは悪がきの男の子が使いそうな言葉。OK例はとても丁寧な表現でビジネスの場にふさわしい。“Please, be my guest.”でもよい。 ▼質問してもいいですか？ 【NG】Can I question you?【OK】Can I ask you a question? NG例のような“question ＋人”は、警察官などが容疑者を尋問する場合に使われ、「あなたを疑っていいですか？」の意になる。 ▼それは知らなかった。 【NG】I don't know about that.【OK】】I didn't know about that. NG例は“That's wrong.”とか“ I disagree with you.”と同じ

母は、海外に住んだりいろいろしていたバリバリの英語教師。 「私の子供は絶対世界に通用する子に育てるのよ！」と当初から息巻いていたらしく、 第一子だった私に、母は普段から英語で話しかけたりしていた。 私も、どんどん母の教えた単語を覚えて行ったらしく、母はかなり鼻高々だったらしい。 そんな母の自慢の私は小学生に上がった頃、大きな壁にぶち当たった。 それは「カ タ カ ナ」…というか、外来語。 結局うちの母の発音が良すぎて、正しい外来語が身につかなかった。 ハンバーガー→ハンバガー ケーキ→ケィク ライオン→ライアン 等々 だと思ってたので、まあ、カタカナでひっかかるひっかかる… 幼心に「英語が喋れても、普段喋ってる言葉（日本語）ができないとだめなんだ！」って すごく強く思ったのを良く覚えている。 どうやって克服したのかはあんまり覚えてないけど、多分学年が上がるごとに普通に色々分かっていったんだ

世界最大の動画共有サービスYouTubeは２０１５年末までに有料化に切り替わる構え。インターネット通信のThe Vergeが報じた。 2015年9月3日, Sputnik 日本