タグ

英語と日本語に関するsugimo2のブックマーク (6)

  • 「やっぱり日本の配給会社には外圧が効く」

    こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo LotRの時もそうだったが、日の場合、署名運動より国の監督やPに直訴してそっちから外圧かけてもらったほうが実効力あるみたいなんだよね。日の配給会社は観客を舐めきっているので署名が集まってもマニアうるせーなお前ら相手の商売じゃねーとか思ってそうだが、相手が相手だとキョドる 2017-06-09 09:32:10 こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo あのLotRの字幕騒動をリアルタイムで経験した人は覚えているかもしれないが、あんだけ炎上してまとめサイト作られて署名もあって……も全然動かなかったのに、ピータージャクソンの耳に入ったという噂が流れたのと「二つの塔」からは監修が付くと分かったタイミングは偶然に思えないほど近かった 2017-06-09 09:42:16

    「やっぱり日本の配給会社には外圧が効く」
  • 原題よりかっこいい邦題ってあるの? ニュース速報BIP

    1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/06/03(木) 05:49:20.62 ID:31VWbRlw0

  • 絶対英語で表現できない日本語って無いの??? ぶる速-VIP

    絶対英語で表現できない日語って無いの??? 絶対英語で表現できない日語って無いの??? 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/16(日) 13:57:05.09 ID:DxxEbfVN0 なんかありそうじゃね? 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/16(日) 13:58:02.76 ID:M7DInqL90 汁男優   4 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/16(日) 13:58:11.80 ID:RoWQnt0m0 すみません 6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/16(日) 13:58:29.88 ID:3QKA8bb/0 萌豚 22 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/05/16(日) 1

    sugimo2
    sugimo2 2010/05/18
    色関係はほぼ全滅しそう、というか訳す気が起きないな。http://bit.ly/36DGLm
  • モートンの熊手(Morton's fork)?: 極東ブログ

    鳩山内閣の対米外交問題を軽く論じた、22日の、マイケル・オースリン(Michael Auslin)氏によるウォールストリート・ジャーナル寄稿「Japan Dissing」(参照)が一部で話題になっているようだった。時事「「日切り捨て」時代に=鳩山首相を酷評-米専門家」(参照)はこう紹介していた。 米保守系シンクタンク、アメリカン・エンタープライズ政策研究所(AEI)のマイケル・オースリン日部長は22日付のウォール・ストリート・ジャーナル紙(電子版)に寄稿し、鳩山政権の対米政策を厳しく批判、米国が日に愛想を尽かして無視する「ジャパン・ディッシング(日切り捨て)」の時代に突入したと論評した。 オースリン氏は、日米関係はこれまで、貿易摩擦時代の「ジャパン・バッシング(日たたき)」、対中重視・日軽視を強めたクリントン元政権の「ジャパン・パッシング(日外し)」など紆余(うよ)曲折があっ

  • IPA、新フォント「IPAexフォント」公開、「IPAフォント」もバージョンアップ

  • なんでWebって簡単にルビつけられないのかな?

    定期的にループする話題で、英語を習得しないと今世紀生き残れないみたいな話あるでしょ? あれってさ、なんで逆になんないのかな?と思うんだよ。 世界中の人が日語を使ってくれればいいのに!ってさ。 特にweb上ではマンガやアニメが好きなヤツが多くて 日語勉強したい!って発言している人みかけるじゃん。 たいてい、日語は悪魔の言語だ〜!難しいからやめときな〜!とか テンプレの如く返されてるけどね。 で、日語が難しいってさ、読み書きが難しいのであって、 日語での会話は結構簡単に習得出来るらしいじゃない? 日語の文章の難しさは漢字が原因になってるってよく聞く。 でも、日で育ったならそこそこ漢字読めるでしょ? なんでかって言うと、絵とか漫画とか、ルビが打ってあるから それで、漢字を覚えるって言うじゃん。難しいでも総ルビで読めたとかさ。 でも、webではrubyタグ用意されてるけどむちゃく

    なんでWebって簡単にルビつけられないのかな?
  • 1