「…というものは」という総称を表す表現があります。これには次の3通りの言い方があります。すべて「バラ(というもの)は甘い香りがする」という意味です。[例文はM. Frank, Modern Englishより] (1) The rose smells sweet. (2) A rose smells sweet. (3) Roses smell sweet. 総称表現は上例のように主語の位置に用いられることが多く、目的語の位置ではこの3つの言い方のうち、無冠詞複数形が用いられるのがふつうで、他は極めてまれです。 (4) Do you like books, Tet? I like books. Can I tell you something that I read? (テット、本は好きかな? 僕は本が好きなんだ。読んだ本の話をしてもいいかな?) ――Oblivion(映画シナリオ) (5