タグ

名前と海外に関するsusahadeth52623のブックマーク (24)

  • トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更

    トルコのチャブシオール外相は「Turkiye」の使用を開始すると伝えた/Ozan Kose/AFP/Getty Images (CNN) トルコが国名の表記を変更した。 国連ではいま、トルコは英語表記で「Turkey(ターキー)ではなく「Turkiye(テュルキエ)」とされている。同国政府からの要請を受け、国連は1日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年12月に始まった。 「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャブシュオール外相は5月31日にツイートしていた。 国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する2021年12月2日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Turkey』『Tur

    トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2022/06/03
    七面鳥だったり風俗の名称になったり割と散々な目にあってはいるが新名が浸透するには時間がかかりそう。元は「テュルク」だっけか。突厥。
  • チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に(共同通信) - Yahoo!ニュース

    外務省は、ウクライナの地名の呼称変更に関し、ロシア語に由来する「チェルノブイリ」を、ウクライナ語の「チョルノービリ」に変更したと発表した。

    チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に(共同通信) - Yahoo!ニュース
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2022/03/31
    ソ連時代のことや原発事故の名称としてはチェルノブイリでいいんじゃないか。現在の地名としては今後ここに限らずキエフやオデッサ等もウクライナ語準拠になるとしても歴史用語としてはこれまで通りが良いと思う。
  • Facebook、社名を「メタ」に変更 仮想空間に注力 - 日本経済新聞

    【シリコンバレー=奥平和行】米フェイスブックは28日、同日付で社名を「Meta(メタ)」に変更したと発表した。2004年に発足した同社はSNS(交流サイト)を軸に成長してグループ全体の利用者が36億人に迫るが、企業体質や管理体制への批判が高まっている。社名変更によってイメージを刷新し、仮想現実(VR)などの成長領域に注力する。「メタバース」構築へ1.1兆円同日に開いた開発者会議でマーク・ザッ

    Facebook、社名を「メタ」に変更 仮想空間に注力 - 日本経済新聞
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2021/10/29
    MetArtは買収されたりしちゃうのかしら?
  • イギリス人に「日本語は原語を尊重した発音をしてる」と国の呼び方を褒められた→その後「我が国のことはなんと呼ぶのだ」と聞かれ仕方なく…

    祝辞 @wakuwakuwawawa イギリス人に「英語と違って日語はドイツとかミュンヘンとかパリとかヴェネツィアとか原語を尊重した発音をしているのは素晴らしいことだ」とか言われたことがありますが、その後「我が国のことは何と呼ぶのだ」と言われて仕方なくイギリスと答えたらは?みたいな顔された 2021-09-16 12:10:32 コロナこんこん(RITU)@STG作る! @qwas669 @wakuwakuwawawa 東京オリンピック開会式でイギリスが呼ばれた時の事を思い出しますね😅😅😅イングリッシュ(イングランド人という意味)が訛った言葉が今でも国の名前として残っているのは複雑な話ですね。。(正式名称からするとアイルランドの方々が無視するなと怒るかもですが)(なおウェールズとスコットランド) 2021-09-16 18:23:41

    イギリス人に「日本語は原語を尊重した発音をしてる」と国の呼び方を褒められた→その後「我が国のことはなんと呼ぶのだ」と聞かれ仕方なく…
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2021/09/17
    イギリスをイギリスと呼ぶのは日本を「Honshu」と呼ばれるようなもんで、当然北海道、九州、四国、沖縄その他の日本人はあんまりいい気はしないよねって話。国内ではいいけど英国人と話す時は気をつけよう。
  • 飲食店での注文をスムーズにするために、海外に住む日本人が英語名を使っている話「今まで俺の名前を発音できた外国人は一人もいない」

    零 @zero_hisui アメリカ人は知らない単語を聞くとバグるため外国人の大半はスターバックスネーム(飲店で注文する時に名乗る用の英語名)を持っている 2021-06-10 17:51:21 零 @zero_hisui これをトチるとバリスタに「お名前は…なんて?」「ごめん綴り教えて」「A…P…えっT?P?どっち?」という事になってダルい上に呼び出しで盛大に変な発音をされて最悪自分の名前だとわからないまである 2021-06-10 18:07:01

    飲食店での注文をスムーズにするために、海外に住む日本人が英語名を使っている話「今まで俺の名前を発音できた外国人は一人もいない」
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2021/06/12
    アメリカだと昔は移民局で勝手に役人の読みやすい綴りに姓を変えられて正式登録されてしまった、なんてことがあったと何かで読んだな。私はスー。
  • 劉備と関羽が婚約!張飛、周瑜、趙雲らがお祝いに駆けつける―中国河北省

    中国・保定市で21日、体育教師の劉備さんと英語教師の関羽さん(女性)の婚約の宴会に、張飛さん、周瑜さんら「三国志」でおなじみの英雄豪傑と同姓同名の人々がお祝いに駆けつけるということがあったという。 中国河北省保定市で21日、体育教師の劉備さんと英語教師の関羽さん(女性)の婚約の宴会に、周瑜さん、孫権さん、黄忠さん、張飛さん、馬超さん、趙雲さんら「三国志」でおなじみの英雄豪傑と同姓同名の人々がお祝いに駆けつけるということがあったという。 中国メディアによると、劉備さんが関羽さんと婚約するという話をネット上に投稿すると一気に話題となり、「三国志」の英雄豪傑と同姓同名の人々から、みんなで集まってお祝いしたいとの声が寄せられたという。 SNS上に投稿された宴会の様子を収めた動画には、「どこからツッコめばいいですか」「リアル三国演義だ」「関羽って、女性の名前でも全然不思議じゃないもんな」「曹操は来な

    劉備と関羽が婚約!張飛、周瑜、趙雲らがお祝いに駆けつける―中国河北省
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2021/03/28
    中国は姓自体は少ないから姓が被るのはそう不思議じゃないけど、名前まで、となるとある程度意識してつけるのかな?今は名前は漢字二文字が主流なので一文字名自体が珍しい気もする。
  • 【海外発!Breaking News】酔った勢いで「セリーヌ・ディオン」に改名してしまった男性(英) - ライブドアニュース

    2021年1月3日 14時14分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 英国に住む男性がクリスマスシーズンのある日にワインを飲み過ぎた すると後日、まったく覚えのない「氏名変更証書」を受け取ることに 酔った勢いで「」に改名していたことが判明したそう 酔った勢いでやらかしてしまう人は大勢いるようだが、このほどに住む男性はワインの飲み過ぎで一生忘れることのできない失態をしでかしてしまった。なんと自分の名前を「」に改名し、しかも自分がしたことを覚えていない様子だった。『Metro』『Mirror』などが伝えている。 英スタッフォードシャー州タムワースのクリフトン・キャンプビルに暮らす30歳の男性が、ワインの飲み過ぎで大失態を犯してしまった。男性は自分の名前であるトーマス・ドッド(Thomas Dodd)を「」に改名してしまったのだ。 トーマスさん(現在はセリーヌさん

    【海外発!Breaking News】酔った勢いで「セリーヌ・ディオン」に改名してしまった男性(英) - ライブドアニュース
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2021/01/04
    イギリスの放火魔ブルース・リーみたいに有名人と同名に改名した上で何かやらかしたのかと思ったら、改名自体失態とみなしてるのか。
  • オランダ、国名の通称「Holland」の使用を廃止 | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン)

    オランダ政府は今年1月1日付で、国名の通称である「Holland(ホラント)」の使用を廃止した。 「Holland」の使用をやめ、英語では「the Netherlands(ザ・ネザーランズ)」となる公式名に切り替えるというこの決定は、国際社会でのオランダのイメージや観光客の流れを管理するために新たに始められた大規模なブランディング活動の一環だ。オランダは今年、サッカーの欧州選手権や歌謡祭のユーロビジョンといった大きな国際イベントの開催地となるほか、東京五輪への参加も控えている。 今後は、Hollandという名称は全ての宣伝媒体から削除され、企業や大使館、政府機関や大学は公式名称であるNetherlandsのみの使用を求められるようになる。 これまで、HollandとNetherlandsはどちらもオランダを指す言葉として使われてきた。しかし、Hollandは同国に12ある州のうち、首都アム

    オランダ、国名の通称「Holland」の使用を廃止 | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン)
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2020/01/17
    スコットランドやウェールズ含めてイングランドって言われちゃうような感覚なのでしょう。そこは明確に違うよ、と。世界は神が作ったがオランダはオランダ人が作った。
  • 「ウラジミール」と「ウラジーミル」 ロシア人名の注意点

    図書館で借りた、19世紀ロシアを代表する文豪の一人、イワン・ツルゲーネフの「はつ恋」。ロシア文学「金の時代」の代表作です。 「はつ恋」(新潮文庫)裏表紙カバー 何気なく目に入った裏表紙の内容紹介には「16歳のウラジミールは……」とあり、チェコ系か何かの人の話だっただろうか、などとぼんやり考えたところで、はっとして中身をめくりました。 「はつ恋」(新潮文庫)文の表記は「ヴラジーミル」。裏表紙と合っていません。出版社のサイトを見てもの紹介文は裏表紙と同じ「ウラジミール」でした。 「ウ」と「ヴ」の違いは日語で表記しがたい音をどう文字にするかの問題で悩ましいところですが、文と裏表紙が合っていないのは気になります。しかしより気になるのが長音記号「ー」の位置です。 英語で綴ればVladimirで、表記に長音の要素があるわけではなく、「ウラジミル」と書かれることもありますが、ロシアではアク

    「ウラジミール」と「ウラジーミル」 ロシア人名の注意点
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2019/08/25
    「銀英伝」のアドリアン・ルビンスキーは道原かつみ版の漫画では女性になって名前も「アドリアナ・ルビンスカヤ」に変更していたが、このスラヴ系の男か女かで姓が変わる風習は約1600年後も残っていたのだろうか?
  • 「Abcde」という名の少女、航空会社職員が嘲笑 母親から苦情

    (CNN) 米国でこのほど、5歳の女の子の母親が娘の「Abcde」という名前をサウスウエスト航空の職員から嘲笑されたと苦情を訴え、同航空が謝罪する一幕があった。 女の子の名前の発音は「アブシディー」。母親のトレイシー・レッドフォードさんが米ABCニュースに明かしたところによれば、搭乗ゲートの職員はこの名前を見て笑い出した。 母子を指さして他の職員に話しかけたため、レッドフォードさんは振り向いて「私に聞こえるなら娘にも聞こえるはず。やめて欲しい」と注意したという。 この出来事が起きたのはカリフォルニア州オレンジ郡にあるジョン・ウェイン空港。母子はテキサス州エルパソに向かう便に搭乗するところだった。 レッドフォードさんはまた、搭乗券の写真がフェイスブックに投稿されていたことも後で分かったと語っている。 サウスウエスト航空の広報担当はCNNに寄せた声明で、「ご家族への心からの謝罪」を表明。今回の

    「Abcde」という名の少女、航空会社職員が嘲笑 母親から苦情
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2018/12/02
    親の名前からも英語文化圏の人なのだろうが、空港なんて世界中からいろんな名前の人が来るだろうしこれは航空会社職員が一方的に悪い。親が悪いとかいってる奴らはどうかしてる。名前の良し悪しは全く別の問題だ。
  • タトゥーの彫り間違いで息子の名前を変更 スウェーデンの母親 - BBCニュース

    子供たちの名前を自分の腕にタトゥーで彫ってもらったスウェーデンの母親が、間違った綴りで彫られてしまったことから息子の名前の方を改名した。 タトゥーに彫られた綴りに合わせるため、母親は5歳の息子のケビン(Kevin)君の名前を「ケルビン」(Kelvin)に変更した。タトゥーは、ケビン君と娘のノバさんの名前をデザインしたものだった。

    タトゥーの彫り間違いで息子の名前を変更 スウェーデンの母親 - BBCニュース
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2018/05/18
    一方ジョニー・デップはウィノナ・ライダーとの交際時に入れた「Winona Forever」を破局後に「Wino Forever(酒よ永遠に」に変えた。/Kelvinも普通にある名前で良かった。
  • 「クリンゴンじゃない!」 マケドニア、暫定略称を国名にする案を一蹴

    ベルギーの首都ブリュッセルで記者会見に臨むマケドニアのニコラ・ディミトロフ外相(2017年7月18日撮影)。(c)AFP/Aurore Belot 【7月19日 AFP】マケドニアの国名についてギリシャがギリシャ古来の名だなどとして反対している問題で、マケドニアは18日、国際的な暫定名称の略称「FYROM」を国名として解決する提案を拒否した。米人気SFドラマ「スター・トレック(Star Trek)」に登場する「クリンゴン(Klingon)」のように奇異な名称だと反発した。 バルカン(Balkan)半島に位置するマケドニアを、隣国ギリシャや欧州連合(EU)、国連(UN)はいずれも「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国」と呼んでいる。FYROMはその頭文字をとったもの。ギリシャは、マケドニアという名称はギリシャ北部一帯に対してしか使えないと主張している。 ベルギーの首都ブリュッセル(Brussel

    「クリンゴンじゃない!」 マケドニア、暫定略称を国名にする案を一蹴
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2017/07/22
    バルカンなのにクリンゴン、はすでに言われてた。日本だと千葉にあるのに東京ディズニーランド、みたいなもんか?
  • 子供に「アドルフ・ヒトラー」と名付けた父親、面会権求める裁判にナチスの制服で登場 - e-StoryPost

    この父親は、米ニュージャージー州在住のヒース・キャンベル(40)。実の子供らに、「アドルフ・ヒトラー」や「アーリアン・ネーション」といったナチス由来の名前を付け世間を騒がせた、生粋の白人至上主義者だ。 アドルフ・ヒトラーちゃん騒動 2008年12月、ニュージャージー州のスーパーマーケットが、キャンベル長男のバースデーケーキに「ハッピー・バースデイ、アドルフ・ヒトラー」というメッセージを入れることを拒んだことがきっかけで問題が発覚した。児童養護施設はその翌月に子どもたちを保護している。 その後、虐待やDVなどが報告されたため、裁判所は2010年にキャンベル夫の親権を認めない判決を下した。現在子供たちは養子となり、他の家族のもとで暮らしている。 さらに2011年、キャンベル夫の間に第四子ハインリヒちゃん(ナチス親衛隊SSのハインリヒ・ヒムラーにちなんで)が生まれたが、出産から16時間後に児

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2016/02/03
    虐待が身体的なものだけではないという話。どうみても父親はアウト。子供はどのくらい自分の名前を認識してたんだろう。養父母の元でちゃんと育って欲しい。
  • 命名予想の一番人気は「アリス」 英国、王女誕生にわく:朝日新聞デジタル

    英王室のウィリアム王子(32)とキャサリン妃(33)夫に2日午前、第2子となる王女が誕生し、英国は祝福ムードにわいた。 キャサリン妃が入院したロンドン中心部のセント・メアリー病院前や誕生を知らせる告知書が掲示されたバッキンガム宮殿前には各国からの大勢の報道陣や市民が詰めかけた。英王室によると、母子ともに元気といい、入院から約2時間半での「安産」の知らせに、キャメロン首相もツイッターで「大変喜ばしい」と祝福した。 「プリンセス・オブ・ケンブリッジ」の称号が与えられる王女の名前はまだ発表されていないが、賭けごとが盛んな英国の大手ブックメーカーによると、命名予想の一番人気は「アリス」。エリザベス女王の夫フィリップ殿下の母親と同じだ。これに祖父チャールズ皇太子の名前の女性版「シャーロット」、「ビクトリア」「エリザベス」などが続く。 王女誕生に、経済効果も期待される。子供服やおもちゃ、土産物関連を

    命名予想の一番人気は「アリス」 英国、王女誕生にわく:朝日新聞デジタル
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2015/05/03
    過去の英王室にある女性名だとアン案がないのが意外。
  • ペルーのマンコ、2部のクラブへ電撃移籍か

    今年ペルー2部に昇格したスポルト・ロサリオは19日、元ペルー代表で現在レオン・デ・ウアヌコに所属するレイモンド・マンコを獲得したことをツイッター上で発表した。 Reimond Manco es el ÚLTIMO FICHAJE del club para afrontar la @adfp_sd 2015. #VamosRosario #SentimientoAncashino pic.twitter.com/MYLxEj0wkz — Sport Rosario (@Sport_Rosario) 2015, 4月 19 マンコは現在24歳。2007年のU-17南米選手権で大会最優秀選手に輝いて一躍脚光を浴び、翌年2月に17歳でA代表デビュー。同夏にはオランダの名門PSVへ電撃移籍した。 しかしオランダでは全く活躍できず、以降も女性スキャンダルやクラブとの衝突を何度も起こして各地を流浪

    ペルーのマンコ、2部のクラブへ電撃移籍か
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2015/04/23
    インカ皇帝マンコ・カパックの生まれ変わり(違)。
  • ニャホ・ニャホ・タマクロー元会長、ニャンタキー会長の発言を批判|Qoly サッカーニュース

    カズに憧れて全身赤のスーツを買ったことで校内一の人気者になったが、中身が伴わず一発屋で終わったというエピソードを持つ島根県出身のエディター。その影響か赤いチームを好み、ヴァランシエンヌ、レイションエス、ノッティンガム・フォレストなどを応援している。 11月29日、『Sportscrusader』は「アヴラム・グラント新代表監督に優勝を期待していないというガーナサッカー連盟の発表に対し、ニャホ・ニャホ・タマクロー元会長が批判した」と報じた。 先日、ガーナサッカー連盟はかつてチェルシーなどを率いた経験を持つアヴラム・グラント氏を新たな代表監督に迎えたことを発表。しかし、大会までわずか40日あまりというタイミングであるため、クウェシ・ニャンタキー会長は「2017年大会の優勝を目指す」と発言。2015年大会に勝利することは期待していないと発表した。 <参考> ガーナ連盟ニャンタキー会長、新監督アヴ

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2014/12/01
    猫の世界の話か。
  • 豪政府機関、「竜を作って」と望む7歳少女に謝罪

    オーストラリア連邦科学産業研究機構(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation、CSIRO)が7歳少女の要望に応じて作成した、チタン製のドラゴン「トゥースレス(Toothless)」(2014年1月10日提供)。(c)AFP/CSIRO 【1月12日 AFP】オーストラリア政府の科学調査機関が、「火を吐くドラゴンを開発してほしい」との7歳少女からの要望に「調査不足のため」応えられなかったとして、異例の謝罪声明を発表した。 きっかけはブリスベーン(Brisbane)に住む7歳の少女、ソフィーちゃんがオーストラリア連邦科学産業研究機構(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation、CSIRO)の「すてきな科学者さんたち」に宛てて、ペット用のド

    豪政府機関、「竜を作って」と望む7歳少女に謝罪
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2014/01/12
    トゥースレスは可愛くて格好いいので気持ちは分かる。スチュアートの方は何か元ネタがあるのだろうか。
  • 「もっとふさわしい名前があった」、米心理学者が英新王子の名にダメ出し?

    英ロンドン(London)で販売される、ロイヤルベビーの誕生を伝える新聞(2013年7月24日撮影)。(c)AFP/WILL OLIVER 【7月25日 AFP】科学的見地から考えるならば、英国のウィリアム王子(Prince William)とキャサリン妃(Catherine, Duchess of Cambridge)は新王子にもっとふさわしい名前を選ぶことができたはずだ――。名前が人にもたらす影響を研究している米カリフォルニア大学(University of California)のアルバート・メラビアン(Albert Mehrabian)名誉教授(心理学)は24日、「私だったら絶対にジョージ(George)という名前は選ばなかった」と述べた。 ウィリアム王子とキャサリン妃は、生まれたばかりの長男を「ジョージ・アレクサンダー・ルイ(George Alexander Louis)」と名付

    「もっとふさわしい名前があった」、米心理学者が英新王子の名にダメ出し?
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/07/25
    超どうでもいい。ルイってのがどちらかというとフランスの王様を想起させる名前ではあるのだが。
  • 米で急増「ブーメラン族」 NHKニュース

    アメリカでは、かつて、大学卒業後は親元を離れて独立して生計を立てるのが当たり前とされてきましたが、最近では、経済の低迷から就職できないなどの理由で、実家に戻って親と一緒に住む若者たちが急増し、「ブーメラン族」と呼ばれて注目されています。 アメリカのシンクタンク「ピュー・リサーチ・センター」の調べによりますと、25歳から34歳の若者のうち、定職に就けずに実家に戻るいわゆる「ブーメラン族」が3人に1人の割合に上り、これは10年前から比べるとほぼ倍に増えているということです。 親元から独立することが当たり前とされてきたアメリカでは、これまで「ブーメラン族」となるのは恥ずかしいことと受け止められる傾向がありました。 しかし、このシンクタンクが行った意識調査では、「ブーメラン族」の80%近くが「今の生活を悪くは思っていない」と答え、最近の若者たちは、親元に戻ることにさほど抵抗を感じていなくなっている

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/05/28
    原宿の歩行者天国でパフォーマンスする何かかバイクに乗って何かする人たちかと思った。
  • 中日新聞:ギリシャ暫定首相、名前は「つらい」 :国際(CHUNICHI Web)

    トップ > 国際 > 速報ニュース一覧 > 記事 【国際】 ギリシャ暫定首相、名前は「つらい」  2012年5月17日 09時09分 ギリシャの暫定首相に正式に就任したピクラメノス氏=14日(ロイター=共同) 【アテネ共同】6月の再選挙実施が決まったギリシャで、パプリアス大統領に選挙管理内閣の暫定首相に任命されたピクラメノス氏が16日夜、大統領官邸で宣誓式を行い、正式に就任した。他の閣僚は17日朝に宣誓式に臨む予定。 同氏は行政事件の最上級審となる国家評議会のトップ。ピクラメノスはギリシャ語で「つらい」や「悲嘆にくれた」などを意味する。同氏は宣誓式前の大統領との会談で「(財政危機に直面したギリシャの現状を考えると)私はこの役目にぴったりですね」と冗談を飛ばしていた。 ピクラメノス氏は宣誓式の後、パパデモス前首相との引き継ぎを行った。 この記事を印刷する PR情報 Ads by Yahoo!

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/05/17
    グリーヴァス将軍みたいなもんか。パパデモス前首相も大概な気がする。