タグ

名前と海外に関するsusahadeth52623のブックマーク (24)

  • 【産経抄】3月5日 消えゆく「マドモワゼル」 - MSN産経ニュース

    大阪の女性は、『お姉さん』と呼びかけると、必ず振り返る」。こんな「都市伝説」を検証するテレビ番組があった。「お姉さんというのはいつからですか」。リポーターの質問に対する、実際に振り返った年配の女性の答えにはまいった。「50歳から『お姉さん』、その前が『お嬢さん』」。 ▼フランスでお嬢さん(マドモワゼル)といえば、年齢は関係がない。あくまで未婚女性に対する敬称である。英語圏の公式の場では、「ミス」(未婚)と、「ミセス」(既婚)の代わりに「ミズ」の使用が広がっているのに対し、「マダム」(既婚)との区別は厳密だ。 ▼公式文書はもちろん、銀行口座の開設や不動産の売買などでも、どちらかを明確にしなければならなかった。ところがフランス政府はこのほど、「マドモワゼル」を公文書で使わないよう、各省庁や自治体に通達を出し、民間企業にも呼びかけた。 ▼今後女性に対する敬称は、「マダム」に統一される。「ムッシ

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/03/05
    シトワイヤン(女性はシトワイヤンヌだっけ?)でいいじゃん。そもそも女性だけ既婚か未婚かで区別するのがおかしいよね。
  • グルジアが日本に「ジョージアと呼んで」と要請。ロシア語読みは嫌との理由 | デジタルマガジン

    グルジアが日に「ジョージアと呼んで」と要請。ロシア語読みは嫌との理由 記事公開日:2012/02/19 10:36 | 最終更新日:2012/02/19 10:37 この記事を共有しませんか? Tweet ロシアの南西、トルコの北東にある旧ソビエト連邦の構成国のグルジアが、日に対して“グルジア”ではなく英語読みの“ジョージア(Georgia)”で読んで欲しいと要請しているそうです。 理由として“グルジアはロシア語での読み方”らしく、敵国であるロシアの名前で呼ばれたくないため、英語での読み方であるジョージアに変更して欲しいとか(グルジアは2008年に南オセチア州を巡ってロシア戦争しています)。 ちなみにグルジア大使館の話によれば世界の9割の国がジョージアと呼んでいるそうです。調べてみたら2009年3月10日にはグルジアのワシャゼ外相から要請されてました。 まだ変更されていないところをみ

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/02/20
    米国ジョージア州の方はイギリス国王の名前が語源だけどこっちはどうなんだろう?やっぱり人名由来なのかな?
  • 「不要」と名付けられたインド人少女150人、一斉に改名届

    インド・ムンバイ(Mumbai)から250キロの距離にあるサタラ(Satara)で開かれた式典で、改名証書を手にした少女たち(2011年10月22日撮影)。(c)AFP 【10月23日 AFP】インドで22日、両親に「不要」という名を付けられた少女100人以上が、女性差別撲滅に向けた運動の一環として、集団で改名を行った。インドの女性差別は、同国の男女人口比に大きな偏りを生み出している。 インド西部マハラシュトラ(Maharashtra)州で使われているマラティー語で「不要」を意味する「ナクサ(Nakusa)」と命名された女の子200人のうちおよそ150人が、サタラ(Satara)地区当局の主導で改名を実施した。 同地区の女性差別に取り組んできた地区保健当局のバグワン・パワル(Bhagwan Pawar)氏は「222人のナクサを見つけた」と、AFPの取材に語った。「彼女たちがナクサと呼ばれた

    「不要」と名付けられたインド人少女150人、一斉に改名届
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2011/10/23
    思い出したのは仏陀が出家の妨げになるからと言って長男にラーフラ=障害と名付けた件。敢えてネガティブな名を付ける文化はどこでもあるとは思うけど現代には馴染まないなあ。
  • フクシマ50 - Wikipedia

    福島第一原子力発電所の衛星写真。フクシマ50は6基の原子炉に立ち向かう。 フクシマ50(フクシマフィフティ、英語: Fukushima 50)は、2011年(平成23年)3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の際に福島第一原子力発電所の対応業務に従事していた人員のうち、同発電所の事故が発生した後も残った約50名の作業員に対し欧米など日国外のメディアが与えた呼称[1][2]。人数はその後変動し、2016年4月で平日1日あたり5790人ほどが作業に当たっている[3]。 2011年3月11日、東北地方太平洋沖地震の後に発生した津波によって福島第一原子力発電所の原子炉の冷却機能が停止し、それらの復旧作業や応急処置のために同発電所には社員を含め約800人の従業員が従事していた。しかし、懸命の復旧作業にもかかわらず、原子炉1号機の水素爆発など度重なる原子炉爆発事故が発生し、遂に3月15日には、原子

    フクシマ50 - Wikipedia
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2011/03/23
    聞いたことないんだけど「Fukushima 50」。日本でなく海外での呼称なのか。福島がこんな形で知られることになるなんて・・・