「不要」と名付けられたインド人少女150人、一斉に改名届

インド・ムンバイ（Mumbai）から250キロの距離にあるサタラ（Satara）で開かれた式典で、改名証書を手にした少女たち（2011年10月22日撮影）。(c)AFP 【10月23日 AFP】インドで22日、両親に「不要」という名を付けられた少女100人以上が、女性差別撲滅に向けた運動の一環として、集団で改名を行った。インドの女性差別は、同国の男女人口比に大きな偏りを生み出している。 インド西部マハラシュトラ（Maharashtra）州で使われているマラティー語で「不要」を意味する「ナクサ（Nakusa）」と命名された女の子200人のうちおよそ150人が、サタラ（Satara）地区当局の主導で改名を実施した。 同地区の女性差別に取り組んできた地区保健当局のバグワン・パワル（Bhagwan Pawar）氏は「222人のナクサを見つけた」と、AFPの取材に語った。「彼女たちがナクサと呼ばれた

[thirtystpND]

日本でも、末っ子として生まれた女の子が「トメ」や「ステ」と名付けられた時代からまだ百年たってないんだぜ…

[hobbling]

息子に「障害」なんて名づけるインド人もいるよな。

[FUKAMACHI]

どんなひどいＤＱＮネームも、これにくらべればマシだなあ。すごい。

[shino-katsuragi]

うちの義母は、８番目の女の子だったから、両親に名前をつけてもらえなかったって未だに言う。（彼女の名前は姉たちが協議してつけたそうだ。）

[Midas]

これも、今の我々からするとなるほど酷い話ですが、実際に「差別」かは怪しいとこ。例えば『あだ名』は命名行為の基本ですが、そもそも命名行為は『人間の他者に対する攻撃性』から始まっています＞id:raitu

[botp]

『名前のせいで自尊心を持てず、気後れし、差別されており…』日本のDQNネームをつけられた子たちも同じじゃないかこれ。特に差別されのあたり。

[d-grinder]

なによりも、その原因ともなってる持参金制度を禁止しなよ・・・

[raitu]

改名された少女達は、名前を与えられたというより、むしろ名前を奪われた事で自己同一性あるいはアイデンティティを「食人」された？とするとここで正義を奪い食べて大きくなっているのは誰でしょう id:Midas

[jankoto]

持参金目当ての詐欺や殺人、持参金を苦にした自殺や心中も日常茶飯事だと聞いたことがある

[Keysrapid]

日本の場合は事情が違う。「捨女の名前は、幼いときに死亡することが多かった時代には、生まれて直ぐに路傍などに捨て、親戚などに拾って貰うと丈夫に育つという風習とともに、名づけられた」。http://goo.gl/SRtcI

[Chlocha]

ＤＱＮネームはまだかわいいもんだな・・・

[HODGE]

「悪循環を打ち破らなくては。このプロジェクトは、今いるナクサだけでなく将来のナクサたちにも有益だ」

[Outfielder]

日本も昔は、あまりの子沢山でもう打ち止めを願って娘に「スエ子」とかつけてた。

[You-me]

itと呼ばれた子より酷い気がするのはなぜだろう

[morita_non]

ダウリとかサティーを無くすのが先だろ。ダウリをもらう気満々の男の親をなんとかせねばなるまいが。

[drwa3]

日本国内の格差なんてどうでもよくなる話だなあ

[vid]

男女比率ってどんなもんなんだろう……

[kisiritooru]

おお、キラキラネームが凄く良く思えてくる。

[Harnoncourt]

いまこそ世界中（日本含む）にゴダイゴの名曲「ビューティフルネーム」を広めるべき。日本語、英語以外にも中国語、韓国語、ネパール語などの言語バージョンがあるよ！

[kechack]

にインドの貧しい地方部では、結婚の際に新郎側に多額の持参金を払わなければならないため、女児は一家の経済的負担とみなされてきた。

[sillyfish]

真っ先に「トメ」「スエ」系の名や、あえてネガティブな語を名づけて厄落としする風習を思い出したが、それとはまた違うのだろうか/知人の子は「美人になるように」との願いを込めて、親に「丑丫头」と呼ばれている

[mkusunok]

親から要らないと名付けられるのはツラいな

[nawatobi_penguin]

トメ、シュウなら”最後の子”だけど”不要”はひどい/お父さんがブッダでも”障害”なのだから愛があるのに。

[taraxacum_off]

「不要（ナクサ）」と名付けられたインドの女の子150人がいっせいに改名届け。名前のせいで自尊心が持てなかったり差別されたりがある

[clapon]

”伝統的に、特にインドの貧しい地方部では、結婚の際に新郎側に多額の持参金を払わなければならないため、女児は一家の経済的負担とみなされてきた。”

[yogasa]

捨て子は育つので……

[WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW]

ナクサだったら泣くさ

[synonymous]

資本主義的中世に突入しちゃってるので、どうなるか不安。

[shibuyan730]

日本の捨夫さんたちも決起するべき。

[HideAutumn]

ふむ。

[matarillo]

トメさんとか捨吉さんとか

[rahoraho]

不要ちゃん

[nrtm]

酷い話だが昔の日本でもあったようAFPBB News 「不要」と名付けられたインド人少女150人、一斉に改名届

[timetrain]

これ、持参金制度をぶっつぶさないと嫁にやるより売春宿に売るってのが流行りそうだけど……既にあるんだろうな、きっと。

[ROYGB]

日本でもそれ以上子供を望まない場合に留吉とか付けていた時代もあったような。