This document discusses using the EM-Proxy Ruby gem to build a high performance proxy for monitoring and load testing web applications. It describes how to configure EM-Proxy to duplicate requests to both a production and test server, modifying requests and responses as needed. Examples are given to demonstrate transparent port forwarding, response alteration, and running post-processing steps aft