国立民族学博物館｜菊澤律子『蘭語学ことはじめ』
オランダにきてから、申込書だとか登録書に記入する機会が何度かあった。姓と名をそれぞれ違う欄に記入するようになっているのは、日本でも他の国でも珍しくない。ところがここでは不思議なことに記入欄がもうひとつあって、Tussenvoegsel(s) と書いてある。なにかとおもったら、van だとか、van den などといった例の「オランダ風」の姓についている頭の部分を書き込むための欄なのだそうな。いわれてみたら IIAS にくるときに事務手続き関係でお世話になった人は van Amersfoort、オランダ語の講義でお世話になったのは van Ginkel 先生、直接の知り合いではないけれどインドネシアのスラウェシ島の言語についてよく参照する論文の著者は van den Berg だ。確かにそのまま並べたら、V の項目だけものすごく多くなってしまって名簿の用をなさないかも。ちなみに、英語圏の国で
JDN /オランダ・フリーマインド・デザイン /08 オープンしたてのモダンな公共図書館
7月7日にアムステルダム中央駅近くの東埠頭アイランド（Oosterdokseiland：ODE）に「アムステルダム公共図書館」（Openbare Bibliotheek Amsterdam：OBA）がオープンしました。設計したのはオランダの著名な建築家Jo Coenen（ヨー・クーネン）。総面積が28,000平方メートルと公共図書館としてはヨーロッパ最大規模で、単に本を貸し出すだけではなくカルチャーセンターとしてもさまざまな機能をもっています。若手デザイナーを起用したインテリアにも注目！ 今回はこの見どころ満載の図書館についてリポートします。 ■ 新・アムステルダム公共図書館の誕生 アムステルダム公共図書館は1919年にKeizersgrachat（カイゼルス運河）沿いのレンガ造りの建物にオープンしました。1977年にはPrinsengracht（プリンセン運河）に移り、アムステルダム
Homepage - Openbare Bibliotheek Amsterdam
Op dinsdag 23 maart om 20.00 uur geeft Mensje van Keulen in het kader van de Boekenweek een lezing in Bibliotheek Kinkerbuurt, onder andere over haar nieuwste verhalenbundel 'Een goed verhaal'. ... Op zondagmiddag 21 maart om 15.00 uur sluit de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) de 75e Boekenweek af met een programma in het Theater van ’t Woord in de Centrale Bibliotheek. Hierbij zal journalis..
オランダ語の発音と人名・地名のカタカナ表記
オランダ人の先生にオランダ語を習う機会があった．その際，生徒たちが一様にまず口にしたのが発音の難しさである．ネイティブの発音を耳で聞いてまねしようとしてもそうそうできるものではない．その点，私は初めてのオランダ語に戸惑いつつも，音声学をかじっていたことが助けになった．そのような立場でオランダ人の発音に接した所感をまとめておくことはオランダ語を学ぶ人のためになるのではないかと思い，本稿の作成を思い立った． なお，オランダ語の正確な発音を知りたいという必要と並んで，オランダの人名・地名をカタカナで表記する際の方針を知りたい人もいるだろう．本稿では，綴り→発音→カタカナ という流れで扱うことにする．言うまでもないことだが，カタカナ表記は完全というわけにはいかず，また長年の慣用もあって方針を一つに絞ることはできないことはお断わりしておく． ■母音 a / aa e / ee i o /
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アートや建築の先進国オランダの象徴的存在アムステルダム公立図書館
’}‘‚−ÙŁñvol.36No.4
Dutch Prints Online
Home
DBNL - The Memory
Leiden University Libraries - Leiden University