「在日中国人だけど質問ある？」スレへの中国人の反応【2ch看日本】 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 前回、２ｃｈ看日本のコメ欄を訳したところ、 もうちょっと紹介してほしいというリクエストがあったので応えてみる。 ちなみに２ｃｈ看日本とは、 上海人で英語圏某国に留学中の管理人が百度のブログでやっている ２ちゃんねるまとめブログの記事を中国語に翻訳する人気ブログだ。 管理人がたまにこちらのコメ欄に遊びに来ているので、 ブログ名くらいは聞いたことがある人は多いのではないか。 で、２ｃｈ看日本の最近の記事で興味深い話題を扱っていた。 『働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww』から引っ張ってきた、 「在日中国人だけど質問ある？」というスレッドである。 スレを立てたのは小学生時代に日本にやってきて 日本で生まれ育った在日中国人の大学生。 まだ読ん
