イギリス式朝食の歴史 - 歴ログ -世界史専門ブログ-
Photo by Joadl サマセット・モーム「英国で良いものを食うなら朝食を3回とるべき」 塩気たっぷりのベーコンにソーセージ、ベイクドビーンズ、目玉焼き、焼いたマッシュルームにトマト、そしてトースト。 この組み合わせは「フル・ブレックファスト」または「フライ・アップ」と呼ばれます。 アメリカ資本のホテルのみならず、世界各国から宿泊客を受け入れるホテルでもこの朝食のラインアップはポピュラーです。イギリスの食文化で世界にもっとも受け入れられている食べ物は「朝食」であると言えそうです。 ではフル・ブレックファストはどのようにして生まれたのでしょうか。 １. 各国のフル・ブレックファスト フル・ブレックファストはイギリス圏の食文化ですが、各国で乗せる具材に若干の違いがあります。 イングリッシュ・フル Photo by Joadl もっともよく知られる「イングリッシュ・フル」は、フライパンでベ
元囚人「アメリカの刑務所ではインスタントラーメンが通貨として流通してるんだ！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ youtube.com/ 女の園の星（２）【電子限定特典付】 この面白さは癖になる！爆笑必至の女子校教師の日常。 ある女子校で、今日も巻き起こるミクロな事件たち。 最高のくだらなさを更新し続ける話題爆発＆全世界熱望の第2巻‼︎ 全世界待望とはまた大きく出ましたね。 それなら英訳版ぐらいは出しましょうよ。 アメトークで漫画大好きに芸人に推されたことで更に話題になった本作品。 発売まで１週間以上あるのにもうTOP10入りしてました。これ地味に凄い。 とりま、オッサンの管理人も大好きな漫画なので全方向にプッシュしときます。 それでは本題ヘ行きます。 お題は、インスタントラーメン。 日本で生まれ育ち、今や文字通り世界中の人たちに
自宅前の木の上に危険な動物!?… 正体はクロワッサン
焼きたてのクロワッサン（2016年5月12日撮影、資料写真）。(c)CHARLY TRIBALLEAU / AFP 【4月15日 AFP】自宅前の木の上に恐ろしい見た目の動物が居座っている──こんな通報を受けて出動した動物愛護管理員が発見したのは、何とクロワッサンだった。ポーランド南部クラクフ（Krakow）の動物愛護協会が14日、当惑した騒動の経緯をフェイスブック（Facebook）への投稿で明かした。 通報した住民は、必死な様子でこう訴えたという。「うちの前の木に2日間ずっといて動かない！ 家の中に入ってくるんじゃないかと怖くて、みんな窓を開けられない。茶色くて、木の上にいる」 応対した動物愛護協会のスタッフは、猛禽（もうきん）類ではないかと示唆したが、通報者はイグアナに似ていると主張した。 そこで動物愛護管理員が現地へ向かい、ライラックの枝に問題の「動物」を見つけたが、それには「手足
サッカー「欧州スーパーリーグ」阻止のため何でもする 英政府が表明 - BBCニュース
英政府は19日、サッカーの欧州スーパーリーグ（ESL）創設計画が発表されたことを受け、阻止のために「必要なことはすべて」実行すると表明した。同リーグには英イングランドの6クラブも参加を予定している。
欧州スーパーリーグ参加拒否のビッグクラブは3つ…UEFAは「拒否に感謝」 | ゲキサカ
欧州の有力クラブで構成される欧州スーパーリーグ構想が18日、正式に発表された。プレミアリーグ、セリエA、ラ・リーガの強豪クラブの多くが参加を発表する中、他国では参加を拒否したクラブもあるようだ。 欧州スーパーリーグは欧州サッカー連盟(UEFA)によるUEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)に対抗するものとして計画されたリーグ戦。プレミアリーグからはアーセナル、チェルシー、リバプール、マンチェスター・シティ、マンチェスター・ユナイテッド、トッテナム、セリエAからはミラン、インテル、ユベントス、ラ・リーガからアトレティコ・マドリー、バルセロナ、レアル・マドリーの12チームが参加を発表し、3クラブが追加予定。15チームを固定とし、前シーズンの成績に応じて5チームが入れ替わりで加わり、最終的には20チーム制が想定されているようだ。 しかし、『ニューヨークタイムズ』によると、バイエルンとドルトムント
サッカーで「欧州スーパーリーグ」創設、英強豪含む12クラブが合意 FIFAなどは反対 - BBCニュース
画像説明, イングランド・プレミアリーグからはリヴァプールとマンチェスター・ユナイテッドなどが参加予定だ
香港「1国2制度」事実上終わる 全人代、選挙制度の見直し決定 | 毎日新聞
選挙制度見直しに関する記者会見で記者の質問に耳を傾ける林鄭月娥行政長官＝香港で2021年3月30日、AP 中国の全国人民代表大会（全人代＝国会）常務委員会は30日、香港の選挙制度見直しに関する議案を全会一致で可決した。香港政府トップの行政長官と立法会（議会）議員の選挙で民主派を徹底排除する内容で、次回の選挙から導入される見通し。中国の習近平指導部による香港への統制強化は区切りを迎え、香港の高度な自治を認めた「1国2制度」は事実上、終わりを告げた形だ。 全人代常務委は30日、2日間の日程を終えた。習指導部は、2019年に香港で政府への抗議デモが激化したことを受け、20年6月に香港国家安全維持法（国安法）を施行。香港の治安維持機能を手中に収め、民主派の活動を徹底的に取り締まった。今回の制度見直しで、当局が愛国者と認めた人物しか選挙に出馬できなくなり、政治も完全に統制下に置いたといえる。
新たなキリスト像の建設進む リオ・コルコバードの像より高く
ブラジル・リオグランデドスル州エンカンタドで建設中のキリスト像（2021年4月9日撮影）。(c)SILVIO AVILA / AFP 【4月11日 AFP】ブラジル南部リオグランデドスル（Rio Grande do Sul）州エンカンタド（Encantado）で、巨大なキリスト像の建設が進められている。 「Christ the Protector（擁護者キリスト）」と名付けられた新しいキリスト像は2019年に着工し、今年完成する予定。先週、頭部と左右に広げた両腕が取り付けられた。 台座を含む高さは43メートルで、リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）の有名な「コルコバードのキリスト像（Christ the Redeemer）」より高くなる計画だ。(c)AFP
動画：英フィリップ殿下死去、99歳
【4月9日 AFP】（更新）英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）の夫フィリップ殿下（Prince Philip）が9日、死去した。99歳。王室が発表した。 バッキンガム宮殿（Buckingham Palace）は同日声明を出し、「エリザベス女王は、愛する夫フィリップ殿下が亡くなったことを、深い悲しみと共にここに発表する」「殿下はけさ、ウィンザー城（Windsor Castle）で息を引き取った」と明らかにした。 フィリップ殿下は持病の心臓疾患と感染症の治療のため、今年2月16日から1か月間入院していた。 2017年、96歳で公務を引退した殿下は、今年6月には100歳の誕生日を迎えるはずだった。エリザベス女王にとって、80年近い年月を共に過ごしてきた殿下の死は大きな喪失となる。 映像は順に2017年、2011年、2015年、1947年、2016年に撮影された資料映像と
「ケチャップ不足」、全米で深刻化 新型コロナの影響で
（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米コロラド州デンバーにある人気食堂ブレイクストリート・タバーン。経営者のクリス・フューセレイさんは、毎日店が開くと客の入りに目を配り、ミニパック入りケチャップに目を配る。「ケチャップ不足を心配するなんて、１年半前だったら『頭がおかしくなった？』と思っていただろう」 ところが今では客のためのケチャップ確保に必死になっているというフューセレイさん。「マクドナルドやウェンディーズに行くと、余ったミニパックをかき集めて自分の店に持ち帰る」と打ち明ける。 ケチャップ不足、中でも持ち帰り食品用のミニパック入りケチャップの不足は、全米で昨年夏ごろから発生し始め、状況は悪化している。 発端は、疾病対策センター（ＣＤＣ）が新型コロナウイルス対策として飲食店内での食事を控えるよう求め、デリバリーやテイクアウトの利用を勧告したことだった。
古代エジプト王や王妃のミイラ パレードで大移動 | NHKニュース
エジプトの首都カイロで、古代エジプトの王や王妃のミイラが、古代の行列を模したパレードで市内の新しい博物館に移されました。 パレードは3日夜、カイロ中心部の考古学博物館で展示されていた古代エジプトの王や王妃のミイラ22体を、新たに完成した市内の国立文明博物館に移すために行われました。 3000年以上前に作られたミイラは、温度や湿度が管理されたケースに入れられ、ひつぎの装飾を施した特別な車に1体ずつ載せられました。 車列は、古代の王の行列を模して当時の衣装をまとった人たちに先導され、一般の車を締め出した中、5キロほどの距離をゆっくりと進み、新しい博物館ではシシ大統領が出迎えました。 新しい国立文明博物館ではおよそ2週間後にミイラの展示を始めるほか、カイロ近郊では日本が支援する大エジプト博物館の建設も進んでいて、ことし中のオープンを目指しています。 エジプト政府としては、新型コロナウイルスの感染
買い物から戻ったら車の中にハチ１万５千匹 米
（ＣＮＮ） 米ニューメキシコ州で、スーパーマーケットの駐車場に車を止めて買い物に出かけた男性が戻ったところ、自分の車が何千匹ものミツバチでいっぱいになっているのを発見した。 幸運なことに、男性の通報で駆け付けた消防士の１人は養蜂家でもあった。 消防署のフェイスブックによると、この出来事は同州ラスクルーセスのスーパーマーケットで３月２８日に発生。男性が店内で買い物をしている間に、開けたままにしていた車の窓からハチの大群が侵入して車を占拠していた。 買い物から戻った男性は、購入した食品を積んで車を発進させようとしたところで、後部座席のハチの大群に気付いたという。 養蜂家でもある消防士のジェシー・ジョンソンさんは、非番だったが連絡を受けて助けに駆け付けた。
ユーチューブ投稿の料理動画が糸口に 伊マフィア逃亡犯を逮捕
パスタを作る人（2020年5月11日撮影、資料写真）。(c)MARCO BERTORELLO / AFP 【3月30日 AFP】イタリアで逮捕状が出され、逃亡していたマフィアの一員が顔を隠してユーチューブ（YouTube）に料理動画を投稿したものの、隠しきれていなかったタトゥーによって居場所が特定され、中米のドミニカ共和国で逮捕された。イタリア警察が29日、明らかにした。 マルク・フェレン・クロード・ビアルト（Marc Feren Claude Biart）容疑者（53）には2014年、マフィア「ヌドランゲタ（Ndrangheta）」のカッチョーラ（Cacciola）一家の代理としてオランダでコカインを密売した容疑で逮捕状が出されていた。 警察によると、逃走を続けていたビアルト容疑者はドミニカ共和国のボカチカ（Boca Chica）で静かに暮らしており、地元のイタリア人コミュニティーでも身
カメ食べて19人死亡 マダガスカル
マダガスカルの漁師（2018年11月4日撮影、資料写真）。(c)MARCO LONGARI / AFP 【3月19日 AFP】アフリカのマダガスカルで、カメの肉を食べた住民らが食中毒の症状を訴え、子ども9人を含む19人が死亡した。現地当局が18日、明らかにした。 【写真】世界最小の爬虫類か、新種カメレオン発見 マダガスカル 保健・食品安全当局によると、東部バトマンドリ（Vatomandry）で15日、保護対象動物のカメを食べた34人が病院に搬送され、10人が死亡したという。 一方、地元知事によれば、同じカメの肉を食べた子ども9人が自宅で死亡した。 保健当局は、カメや20種類余りの魚について、夏季の11～3月には有毒性の海藻を餌としている恐れがあるため食用にしないようかねて警告していた。(c)AFP
スペイン、安楽死・自殺ほう助を合法化
スペイン・マドリードで、安楽死合法化を支持し集まった人（2021年3月18日撮影）。(c)JAVIER SORIANO / AFP 【3月19日 AFP】スペイン議会は18日、安楽死と自殺ほう助を合法化する法案を可決した。同国は、末期患者や重傷患者が苦痛を終わらせるために死を選ぶことを認める数少ない国の一つとなった。 法案はペドロ・サンチェス（Pedro Sanchez）政権の優先事項だった。背景には、アカデミー賞（Academy Awards）外国語映画賞を受賞した映画『海を飛ぶ夢（The Sea Inside）』（2004年）で描かれたラモン・サンペドロ（Ramon Sampedro）さんをはじめとする当事者の実情が話題を呼び、世論の圧力が高まったことがある。 下院（定数350）は法案を賛成202、反対141、棄権2で可決。スペインは欧州でオランダ、ベルギー、ルクセンブルクに次ぎ4番目
飲酒運転疑われた男性、「腸発酵症候群」だった 体内でアルコール醸造
（ＣＮＮ） 米ノースカロライナ州で飲酒運転の疑いがあるとして警察に車を停められた男性が、体内でアルコールが醸造される「ビール自動醸造症候群（ＡＢＳ、別名「腸発酵症候群」）と診断された。 男性は一貫して飲酒を否定し続けていたが、当初、警察はその言葉を信じなかった。 男性は当時４０代後半で、呼気検査を拒んだために病院へ連れて行かれ、検査の結果、血中から０．２％のアルコールが検出された。これは許容量の約２．５倍、１時間にアルコール飲料１０杯を飲んだ量に匹敵する。 男性は絶対にアルコール飲料は飲んでいないと言い張ったが、医師にも信じてもらえなかった。 しかし米リッチモンド大学医療センターが調べた結果、男性の言葉は本当だったことが分かった。男性はビールもカクテルも飲んでいなかったにもかかわらず、消化器官の中に酵母が存在していて、その作用で食品の糖分からアルコールがつくられていた。 つまり、体内でビー
2千年前の聖書断片発掘 60年ぶりの大発見 イスラエル
イスラエル考古学庁（IAA）が公開した、2000年前の聖書の巻物の断片（2021年3月16日撮影）。(c)MENAHEM KAHANA / AFP 【3月17日 AFP】イスラエル政府は16日、新たに発掘された約2000年前の聖書写本の断片を公開した。専門家らは、「死海文書（Dead Sea Scrolls）」の発見以来、最も重要な発見だとしている。 断片は、イスラエル南部とパレスチナ自治区ヨルダン川西岸（West Bank）のイスラエル占領地にまたがり広がるユダヤ砂漠（Judean Desert）の「恐怖の洞窟（Cave of Horrors）」内で、イスラエル考古学庁（IAA）が発掘した。洞窟の名は、内部から多数の骸骨が見つかったことや、周辺の危険な地形にちなんでいる。 見つかった文書は、ヘブライ語聖書のギリシャ語翻訳を巻物に記したもの。この種の文書の発見は、1960年代前半以来、約6
タイの宝石店に強盗役が来てもずっと寝てた犬、「ハスキーは番犬に向いてない」を体現していてかわいい
Emma @CampbellxEmma “Guard Dog Ignores Staged Robber During Training Exercise In Thai Jewel Store” pic.twitter.com/QlVCpL6RMT 2021-03-06 14:05:35 リンク Mail Online Husky ignores 'armed raider' during training exercise in jewel store Worawut Lomwanawong, right, was performing a test on the security at his jewellery store in Chiang Ma, by simulating a robbery. He expected his pet Husky, Lucky, left, t
ニュージーランドでM7.3の大地震 日本への津波影響なし | NHKニュース
ハワイにある太平洋津波警報センターから気象庁に入った連絡によりますと、日本時間の4日午後10時27分ごろ、ニュージーランド北島の東の沖合を震源とするマグニチュード7.3の大きな地震がありました。 気象庁によりますと、震源の近くで津波が発生する可能性がありますが、この地震による日本への津波の影響はありません。 ニュージーランド 28センチの津波観測 USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、日本時間の4日午後10時27分ごろニュージーランドの沖合で地震がありました。 震源地はニュージーランドの北島のギズボーンから北東におよそ174キロ、震源の深さはおよそ20キロ、地震の規模を示すマグニチュードは7.3と推定されています。 NOAA＝アメリカ海洋大気局によりますと、この地震で、ニュージーランドのイーストケープで日本時間の午後11時に28センチ、グレートバリア島で日本時間の午後11時45分に1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
昔のイギリスは衝撃的な姿で暖炉で温まっていた「お尻は冷えるからね...」
