細貝萌 「人はいつでも成長できると信じている」 公式インタビュー - サッカーインフル -
３１日、ヘルタ公式ドイツ語版に日本代表MF細貝萌選手のインタビューが掲載されました。 兄の背中を追ってサッカーを始めた子供時代、「人はいつでも成長できる」と自分の不得手を乗り越えようとする姿勢、ルフカイ監督への感謝。サッカーファンだけでなく全ての戦っている人に読んで貰いたい内容です。 ヘルタ記者： ここ数年、日本のサッカーが盛り上がりを見せブンデスリーガにも多くの日本人選手がやってきました。 細貝さんがサッカーを始めたときの話しを聞かせて下さい。 細貝萌： 僕がサッカーを始めたのは７歳のときです。ちょうどＪリーグが創設され日本のサッカーがプロ化された頃です。 僕には兄が二人いて二人ともサッカーをしていました。だから僕もやると。 二人が持っているものは全て欲しがる子供でした（笑） ヘルタ記者： 例えば？ 細貝萌： 例えば兄の誕生日なのに母からケーキを貰っていました。そうしないといじけて泣
成り上がり！ 大卒ブンデスリーガー長澤和輝が独２部首位ケルンでレギュラー争いに食い込む 連戦高評価 - サッカーインフル -
今冬、専修大学からブンデスリーガ２部ＦＣケルンへ移籍した長澤和輝選手。大学サッカーから直接海外に挑戦した選手として話題を呼びました。 その長澤和輝選手がいま自分の力で大きなチャンスを掴もうとしています。 ２６節のアーレン戦で右MFとして途中出場（５５分）すると、積極的にボールを集め（３５分で５２回！）、得意のパス回しで停滞していた攻撃の歯車を動かす。すると２７節カールスルーエ戦で先発に抜擢され２－０の勝利に貢献。２戦連続でファン採点１位を獲得し、「日曜日の１８６０ミュンヘン戦で長澤を外すのは難しい」と指揮官に言わしめるほど高い評価を得ました。 大学サッカーで実績を残していたものの、ドイツでは無名、ケルンファンにとっても未知の新加入選手だった長澤選手が、一気に名を上げた２試合。 その流れをまとめました。 ケルン対アーレン戦 - Twitter - ＊この試合まで長澤選手へのコメントは公式実
【海外の反応】 本田圭佑、批判を鎮める気骨のハードワーク ACミラン５試合ぶりの勝利に貢献 「成長している」「合格点」 - サッカーインフル -
ＡＣミラン本田がフル出場 攻守に存在感 サッカーのイタリア１部リーグ（セリエＡ）で本田圭佑が所属するＡＣミランは２６日、アウェーでフィオレンティナに２―０で勝った。本田は右の攻撃的ＭＦでフル出場して攻守に存在感を示したが、移籍後初得点はならなかった。（共同） ＡＣミランフォーラム（イタリア語・英語）のコメントを訳しました。 - ACミランフォーラム（英） マッチスレッド - ■今日は全員ハードワークしていた ターラブトは再び価値を証明 本田？俺はよーわからん ■最後のカカと本田の走り、あああ 二人は全然息が合ってないな ■本田のプレーは良かった ハードワークで守備に貢献していた ボアテングに似ている ■ミランのほぼ全選手がイエローくらっただろ フィオレンティーナの選手はそれ以上酷いファールしても何も貰わなかったのに この審判はふざけてる ■よし ついに３ポイント 選手たちはクレバーかつ集中
【戦術分析】 香川・マタの知性と、共生を支えたルーニーの裏仕事 ウェストハム戦分析その１
【この記事を読む所要時間 約７分】 ２２日に行われたマンＵ対ウェストハムの試合で、ルーニー・香川選手・マタが初めて同時起用されました。先発メンバーを見てびっくりした人も多かったかと思います。私は飲んでいたお茶があわやのところで攻守交代しそうになりました。 マタとの連携はどこまでハマるか、守備（とくにこぼれ球、空中戦）は大丈夫なの？とか期待・不安の両面があったんですが、試合は予想を上回る内容、ぶっつけ本番としては上々でした。何より見ていて楽しい試合でした。 日本だけでなく、海外のユナイテッドファンの間でも香川・マタの同時起用がもっとみたい言う声で溢れていました。（ヘッドラインを持っていったのはルーニーのスーパーシュートでしたが！） というわけで、今回は少しいつもと趣向を変えて、海外の戦術分析ブログの著者に許可を頂き、つっこんだ記事を翻訳しました。 著者の許可は頂いたんですが先方の事情で一部抜
【海外の実況】 ペルシのハットトリックでマンUが逆転ＣＬベスト８進出 マンＵ対オリンピアコス戦 - サッカーインフル -
[CL]ファン・ペルシーのハットトリックでマンUが逆転8強入り! 香川は不出場 [3.19 欧州CL決勝トーナメント1回戦第2戦 マンチェスター・U3-0オリンピアコス] UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は19日、決勝トーナメント1回戦第2戦2日目を行い、日本代表MF香川真司の所属するマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)は、オリンピアコス(ギリシャ)と対戦した。敵地での第1戦を0-2で落としているユナイテッドは、FWロビン・ファン・ペルシーがハットトリックを達成。3-0で第2戦を制し、2戦合計のスコアを3-2として逆転での準々決勝進出を決めた。 ゲキサカ マンチェスター・ユナイテッドのフォーラムから実況スレッドを翻訳しました。 試合前 ■わからんけど、これはギグスにチャンピオンズリーグの最後の舞台をってことなのか・・・ ■ギグスがモイーズにプレーさせろと怒鳴り込ん
【動画】 ドルトムントの先制点になったカウンター攻撃。相手のセンターバックが可哀想になる。 - サッカーインフル -
欧州CLグループリーグの第2節でボルシア・ドルトムントが3-0でオリンピック・マルセイユに勝利。その先制点となったロングカウンターの場面です。 スレッド： ドルトムントの先制点になったカウンター攻撃。相手のセンターバックが可哀想になる。 ■ディフェンダーとして、６対３の状態でどないせいっちゅうの？ ■ファールだな ■イエローを取りにいって、あとはアドバンテージが取られないことを願う。 ■もうちょっと体裁の良い言い方をすると「タクティカルファール」 ■問題はマルセイユの選手たちがファウルできる距離にさえいないこと ■「オーマイガ」「まってぇー」 ■一人がボールホルダーにプレッシャーをかけつつ、残りの二人がパスコースをカバーする。 あるいはボールにプレッシャーをかけつつオフサイドトラップを仕掛ける。 もしくは、中央を堅めてプレーを遅らせる。 ■自分の
ドルトムントの映像制作班が素晴らしい！CL死の組で争うライバルチームたちへの歓迎ビデオメッセージ - サッカーインフル -
ドルトムントのyoutube公式チャンネルがCLのグループステージで対戦するライバルチームたちに向けて歓迎ビデオメッセージを作成。 アーセナル、ナポリ、マルセイユと強豪が居並ぶ死の組にいながら相手チームへの尊敬を失わない姿勢、サッカーへの愛着が伝わってくる映像に、当事者以外のサポからも賞賛が寄せられていました。 冒頭メッセージ やあ アーセナル おかえり ドルトムントへ おかえり ヨーロッパでもっとも熱いグループへ ～イタリア語、フランス語でナポリ、マルセイユへのメッセージが続く～ そんなドルトムント対ナポリの試合は今夜、２７時４５分から！ （１９日３：４５） ■俺はグーナー ドルトムントっていうクラブには驚かされる 死の組への最高の歓迎メッセージ さあ行こかアーセナル （アーセナルサポ） ■彼らは自分たちの売り込み方もスポーツが何たるかも知っている 素晴らしいビデオ ■ドルトム
モイーズ監督 「香川とナニどちらをベンチ入させるか公平な判断をする必要があった」 - サッカーインフル -
Moyes was also asked about Kagawa. #MUFC boss says he had to make a straight choice between Nani/Kagawa for place on bench.— Daniel Taylor (@DTguardian) September 1, 2013 モイーズは香川について質問されこう答えた。 「ナニと香川どちらをベンチ入させるか公平な判断をする必要があった」 スレッド： 香川真司はベンチ入りもせず。モイーズはそのことを質問され・・・ 「ナニと香川どちらをベンチ入させるか公平な判断をする必要があった」 ■freeshinji （ニューカッスルサポ） ＋１３６ ■ファーガソン監督にiPADで顔同期させてチームに指示を出させろ （＊訳不安） ＋１５ ■そんで真司にまたウィンガ
【ロシアの反応】 激おこCSKA会長「ミランの振る舞い目に余る」本田圭佑移籍交渉 - サッカーインフル -
CSKAのギネル会長は８日、『Bobsoccer.ru』のインタビュー記事のなかで本田圭佑選手の去就について語り、ミランの一連の移籍交渉手法に不快感を抱いていることを明かしました。 望む人がいれば、私が休暇中でも連絡してくることはできる。本田の移籍に関する憶測には疲れた。 ミランがこちらの状況を理解して動きを止めるのを待っていたが、そうはならなかった。我々は、３週間前に我々の立ち位置を明確にして、本田を売るつもりはないと説明した。５００万ユーロとか１０００万ユーロとか、そういうことでないんだ。 CSKAはヨーロッパのクラブに選手を売る用意があることもある。しかし、交渉の倫理基準があり、失礼なふるまいに目をつむることはできない。 例えば、２０１３年の頭にミランは本田に連絡を取った。本来はそうする権利がない。７月１日には、本田を獲得するためにミランはリザーブの選手を我々にオファーした。ミランが
【海外の反応】 見せた日本代表の意地、敗れて尚サッカーファンの心を掴む コンフェデ杯 - サッカーインフル -
追記予定 （PCの調子が悪いので消える前に暫定） イタリア ４－３ 日本 [レシフェ] 0-1 本田圭佑（前21分）PK 0-2 香川真司（前33分） 1-2 デロッシ（前41分） 2-2 オウンゴール（内田）（後5分） 3-2 バロテッリ（後7分）PK 3-3 岡崎慎司（後24分） 4-3 ジョビンコ（後41分） ◆ イタリア プランデッリ監督 GK 1 ブッフォン（ユベントス）(Cap) DF 2 マッジョ（ナポリ） 3 キエッリーニ（ユベントス） 5 デシーリオ（ミラン） 15 バルザーリ（ユベントス） MF 16 デロッシ（ローマ） 18 モントリーボ（ミラン） 21 ピルロ（ユベントス） 7 アクイラーニ（フィオレンティーナ） 22 ジャッケリーニ（ユベントス） FW 9 バロテッリ（ミラン） 交代 7 アクイラーニ → 10 ジョビンコ（ユベントス）（
本田圭佑インタビュー ロシアでのプロ生活やFKへの怪我の影響を明かす - サッカーインフル -
CSKAモスクワの本田圭佑はロシアの週間サッカー誌『FUTBOL』のインタビューに応え、ロシアでのプロ生活や、FKへの怪我の影響、最も印象に残ったことなどについて語りました。 ラスムス・エルムはあなたのことをファンタスティックな選手といっていました。 逆に本田選手から見て、CSKAで同じことを言える選手はいますか？ 一人だけを挙げるのは難しいですね。 なのでロシア人選手について言いたいです。 まずはザゴエフ。彼はロシアで最高の才能を持った選手の一人です。 それはわかりますね。３年間一緒にプレーしてきましたが、彼は常に進化していました。彼は代表レベルの選手にまで成長し、今年はリーグで多くの得点を決めて優勝の大きな力になっていました。 それとママエフについても言いたいです。 彼のプレー時間は確かにそれほど多くないですよ。 でも彼は頭が良く創造的な選手です。 もっと実戦経験を与えれば、とても強
【ロシアの反応】 本田圭佑「自分のなかではやり終えた」「今夏、自分の望む形になればいい」 - サッカーインフル -
ロシア・カップ優勝後、記者会見での本田圭佑コメント 「自分の道は順風満帆でないが、（ロシアに）来たことに悔いはない。4年目の2冠に満足している」 「ある程度、自分の中では（CSKAで）やり終えたと思っている」 「今夏、自分の望む形になればいいと願っている」 - ロシアでの報道 - 本田圭佑 「僕のCSKAでのキャリアは終わりに近づいている」 CSKAモスクワのMF本田圭佑は１日、軍のクラブとはおそらく契約延長せずに、近々移籍することになるだろうと語った。 「僕の契約はあと６ヶ月ありますが、CSKAでのキャリアは終わりに近づいていると思う。今夏、自分の望む形になればいいと願っています。」 本田については、ボアテングの代わりとしてミランが獲得に動く可能性が報じられており、CSKAのギネル会長も相応しいオファーがあれば売却すると話している。 sports.ru ■理想的なサッカー選手。プロフェ
メッシを見つけた男 - サッカーインフル -
バルセロナのリオネル・メッシは５歳の頃に地元の少年チームに入り、本格的にサッカーを始めました。 そのチームで監督をしていたお爺さんがTV局のインタビューに答え、当初メンバーではなかったメッシを偶然試合に出すことになった思い出のエピソードを語っています。 懐かしさと誇らしさで涙する老監督の姿に心打たれます。 リオネル・メッシは家族と一緒にグランドに来ていたよ。 ここで兄弟がプレーしていたから。 とてもちっちゃかったね。何歳なのかはわからなかった。 普通の小さな男の子だった。 彼は観客席でボールを蹴っていた。 そしてあの夜は選手が一人足りなかったんだ。 最初、私たちは選手が現れるのを待つことにしたんだけど、とうとう現れなかった。 そこで私は、リオネルの母親に彼を借りていいか尋ねてみた。 でも彼女は乗り気じゃなくてね。 「この子にプレーは無理ですよ。いままで一回も試合に出たことがないもの」って
リヴァプールで別人のように躍動するコウチーニョ - サッカーインフル -
インテルが手放したコウチーニョがリヴァプールに来て別人のようになっている、海外フォーラムでそんな話をちょくちょく目にするようになりました。最初は興味本位で読んでいたんですが、タッチ集で見てみると納得のインパクトだったのでまとめました。（ニューカッスル戦＆統計記事） フィリペ・コウチーニョ 今季成績 １３試合出場 ３ゴール ５アシスト （計９３２分出場、チャンス演出２０回 うち決定的チャンス９回） 動画は、小柄なコウチーニョがプレミアリーグでどうやって勝負するのかっていう視点で見ても、けっこう面白いかもしれません。 ニューカッスル戦 コウチーニョ タッチ集 ■もうやだこのチーム・・・ （インテルサポ） ■インテル愛してる （リヴァプールサポ） ■いい獲得だったね。いくつかのパスは目が覚めた。 全方位の完璧なバランス。 （チェルシーサポ） ■間違いなく将来スターになる。リヴァ
【前編】 海外で大反響のクロップ監督インタビュー「去年は、そうして失ったのが香川だった」 - サッカーインフル -
前エントリーで紹介したクロップ監督のインタビュー記事（ガーディアン紙）が、海外で大きな反響を呼んでいました。 一部の訳だけにするには、あまりに素晴らしい内容だったので、追記することにしました。 ユルゲン・クロップが中立ファンに”特別なボルシア・ドルトムント”への応援を呼びかける。 http://www.guardian.co.uk/football/2013/may/21/jurgen-klopp-borussia-dortmund-champions-league - ドルトムントとマインツの類似性について - 「ドルトムントは、そこで働く一人ひとりがこのクラブのファンなんだ。それはマインツでも同じだった。僕が選手をしていた頃には、土曜日の雨降りしきる午後に、観客が８００人なんてこともあった。もし僕たちが死んでも誰も気付かないし、葬儀にも来なかっただろう。でも僕たちはクラブを愛していた
【乾貴士】 ドイツのほうが個の強さが育つ スタジアムマガジンインタビュー - サッカーインフル -
２日にフランクフルト公式にアップされた乾貴士選手のインタビューを翻訳しました。 元は４月２０日のシャルケ戦でスタジアムマガジンに掲載されたものです。 ブンデスリーガの他の日本人選手と連絡を取り合っていますか？ もちろん。シャルケの内田篤人や、ニュルンベルクの清武弘嗣、女子日本代表でFFCフランクフルトの熊谷紗希なんかとはしょっちゅう会っています！ これまでプレーしてきたなかで、最も声援が大きかったスタジアムは？ ここのコメルツバンク・アレーナですね。 満員のスタジアムから送られるファンの声援は本当にすごいです。 憧れとする目標はいますか？ 昔はマラドーナにはまっていました。 主にドリブル技術ですが、背が低いのに大きな成功を掴んだところも。 ドイツと日本のサッカーで、最も違うところはどこですか？ 根本的に、非常に大きな違いがあります。 日本では守備やパスが重視されますが、ドイツでは最前線で
【海外の反応】 香川真司の新テクニック 「シミー」 - サッカーインフル -
香川真司のウェストハム戦の１点目アシストと、それについての海外の記事・コメント マンチェスター・ユナイテッドが同点に追いつく。ファン・ペルシからの股抜きパスを受けた香川真司、シミーでディフェンダーを置き去りにし、中央へと折り返す。バレンシアがこれを軽く流し込みホームネットを揺らす。 - millenniumpost.in - バレンシアにクロスを送る直前、香川真司はラブリーなシミーでDFウィンストン・リードを転がした。 - balls.ie - 香川がバレンシアへパスを送り出したとき、DFウィンストン・リードは彼のラブリーなシミーで土を噛んでいた。ノーマークのバレンシアは大きく開かれたゴールマウスへとボールを流し込んだ。 - sbnation.com - それがビジターが見せた最初の良い攻撃だった。しかしそれは破壊力抜群だった。 ファン・ペルシが股抜きパスを通すと、香川真司はシミーでディフ
【小野伸二】 敵将からここまで言わせた！ 芸術的ループシュート AリーグPO準決勝 - サッカーインフル -
- ハイライト - - 小野伸二ゴール - - 現地紙 - 【 マルヴィーが輝く小野を褒め称える 】 smh.com.au 小野伸二が、Aリーグ史上最も素晴らしいゴールの一つを生み出す瞬間を、ブリスベン・ロアー監督マイク・マルヴィーは苦悶のなかで見つめていた。 だが試合後、日本のマエストロに向けて最大の賛辞を送った。 小野の７１分の衝撃のゴールに、ロアーのゴールキーパーMichael Theoは、ただゴール隅にボールが吸い込まれるのを呆然と見守ることしか出来なかった。大胆なループシュートは、ワンダラーズが前年度王者を２－０で下すことを決定づけた。 あの瞬間が、チームの逆転への僅かな望みに止めを刺したと、マルヴィー監督は言う。 「小野の目をむくような鮮やかなゴールでした。あれが私たちの棺桶の蓋に釘を打ちました。彼らが二点目を決めたとき、私たちの勢いが殺されました。少し押し返しはじめ、チャ
【吉田麻也】 MANUに敗戦も胸を張るサポーター アウェーで１－２ - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 海外の反応を中心に、世界中のサポーターのサッカー熱、感動を熱いうちにお届けするブログです。ローカルなファンのローカルなつぶやき・発言が自動的に日本語に翻訳されます。 スレッド：マンチェスター・ユナイテッド ２－１ セインツ リアクション＆MOTMスレッド - MOTM投票 - ■負けたけど妙に誇らしい ■敗北で胸を張りたいと思ったことは一度もなかったけど、後半の出来を責めることなんて出来ない。 さあウィガンを叩き潰しにいくぞ！ ■最後の１０分間、俺はずっと喜びを爆発させる準備をして待っていた。 ゴールを決めると本当に思っていた。たぶんララーナが。 まだ週末に６ポイントを離すことが出来る。それはとても大きい。 ■ユナイテッドは後半、うちを抑えきれず、引き篭ってゴール前にバスを停車させた。 ユナイテッドのようなチームがあんな風に自陣に引き篭もったら
【清武弘嗣】 １４節のブンデスMVPに ２ゴールも確定 - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
ブンデス公式の１４節MVPに決定 http://www.bundesliga.de/de/spielerdesspieltags/2012/spieltag14.php 得票数１位 24.54％ 「ニュルンベルクの日本人はチームで最多の３つのシュートを放ち、ホッフェンハイムからの勝利をもたらした」 １４節ベストゴール候補にも選出 http://www.bundesliga.de/de/tordesspieltags/2012/spieltag14.php 「１０試合無得点のあと、日本人はホッフェンハイム１８９９との戦いで、試合を決定づける、とても[魂の篭った]正確なシュートを叩き込んだ」 ＊[ ]括弧内訳不安 正式に清武２ゴールと修正 判断が分かれた直接FKの得点者も、ブンデス公式が清武ゴールと認定 修正前にはドイツで記事が出る騒ぎに。 ビルト「ドイツサッカーリーグが清武のゴールを盗んだ」
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
