タグ

2014年12月10日のブックマーク (3件)

  • 「速く、簡単に、もっときれいに:DIコンテナとサービスロケータを区別する方法について」を翻訳しました

    PHPメンターズ道場生 kumamidori です。 PHPのエキスパートとして世界的に知られている方の1人に、Paul M. Jonesさんがいらっしゃいます。 フレームワーク「Aura for PHP」のリードであり、PHP-FIGの策定メンバーに入られている方です。 通称 pmjones さんのブログで、昨年末、DIに関する下記エントリがありました。 「Quicker, Easier, More Seductive: How To Tell A DI Container From A Service Locator」 興味深い内容のようだったので、翻訳しました。翻訳記事の公開について、著者ご人から快諾頂けたため、掲載させて頂きます。 文中にあるとおり、この記事に対する訂正として、「Quicker, Easier, More Seductive: Names, Usage, and

    「速く、簡単に、もっときれいに:DIコンテナとサービスロケータを区別する方法について」を翻訳しました
  • PHP Mentors

    2018年1月10日に開催された DCI Tokyo 1 に続き、2018年3月27日に DCI Tokyo 2 が開催されました。今回も James Coplien @jcoplien さんをお招きしてのトークセッションとなりました。会場は 株式会社ヴァル研究所 様に提供していただきました。 セッションは、前回同様 @remore さんと @ganchiku さんによる同時通訳とともに進められました。 今回のテーマはマルチパラダイムデザイン(Multi-Paradigm Design: MPD)の中核を成し、DCI / リーンアーキテクチャ(Lean Architecture)とも深く関係する 共通性/可変性分析 でした。 レポートは @smori1983 が担当させていただきます。 当日の様子は Coplien さんの許可を得て YouTube の DCI Tokyo 公式アカウントに

    PHP Mentors
  • マジック! 『「ルード★それでも僕は結婚する」 日本語訳付』

    https://itunes.apple.com/jp/album/dont-kill-the-magic/id881629097 デビュー曲がいきなり全米シングル・チャート1位! 今世界的に熱い注目を集めているカナダ発ニューカマー<マジック!>の、全米1位に輝いた話題の結婚ソング「ルード★それでも僕は結婚する」が、なんと<井上ジョー>の日語訳付きで登場! 恋人の父親に「お嬢さんを僕にください!」と懇願するハッピー・ソングは、夏に似合うレゲエ調ポップ・サウンドと合わせて今年のサマー・アンセムとなること必至! アルバム『ドント・キル・ザ・マジック』は、アメリカでは7/1発売&デビュー作ながら全米初登場6位にランクイン、9月24日発売予定の国内盤には、解説と井上ジョーによる対訳付き/ボーナス・トラック2曲が追加収録。

    マジック! 『「ルード★それでも僕は結婚する」 日本語訳付』