シュヴァンクマイエル氏と語ろう 詳細 (朝日カルチャーセンター) 映像作家、シュルレアリスト: ヤン・シュヴァンクマイエル チェコセンター所長:ペトル・ホリー 講座の内容: その作品の日本語訳も手がけるなど親交の深いホリー氏をまじえて、短編作品を見ながら受講生とディスカッションを行います。※短編作品のタイトルは当日のお楽しみとなります。 場所:新宿住友ビル7階 期間・曜日・時間:8/25 土 13:00~14:30 ■上映作品 『闇・光・闇』 この作品を特にディスカスするということでなく、結果的には参加者がシュヴァンクマイエル氏に聞きたい事を質問し、その回答の中で『闇・光・闇』に触れるという形になった。 質問者は日本語、ペトル・ホリー氏が間に入られて訳し、シュヴァンクマイエル氏が答える。 こうしたファン(今回約100名)とシュヴァンクマイエル氏の直接の対話はもちろん日本では機会が少ないので