（ＣＮＮ） 航空会社が預け荷物を発見できず、自分で追跡したという人の話はこれまでにもあった。だが今回、航空機内に置き忘れた持ち物を追跡する乗客が現れた。突き止めた先は、空港従業員の自宅だった。 米ワシントン州に住むアリザベス・ヘイデンさんは今月、サンフランシスコで航空機から降りる際、アップルの高額イヤホン「ＡｉｒＰｏｄｓ」が手元から離れた。そしてすぐに、どうも盗まれたようだと気付いた。 しかし２週間近くを経て、ヘイデンさんはＡｉｒＰｏｄｓを取り戻した。持ち前の粘り強さが物を言った。 ＡｉｒＰｏｄｓが手元を離れたのは、軍の配置転換で東京にいる夫に会いに東京を訪れた後の帰り道だ。 東京からの９時間のフライトでややぼんやりしていたヘイデンさんは、サンフランシスコ国際空港で降機する際、機内後方の自分の席にデニムのジャケットを置き忘れてしまった。 「降りる前に気付いた」とヘイデンさんは振り返る。「降

地域医療センターの治療テントで従事する看護師＝米フロリダ州メルボルン/Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images （ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）のロシェル・ワレンスキー所長は５日、新型コロナウイルスのワクチンについて、接種を完了した人でも新型コロナウイルスにブレークスルー感染（接種後の感染）をした場合にはウイルスを人に感染させることがあるとの見解を示した。 ワレンスキー所長は「我々のワクチンは素晴らしくうまくいっている」と強調した上で、世界で猛威を振るっているデルタ変異ウイルスに対するワクチン効果については「引き続きデルタによく効いている。重症化や死亡に関しては防止できる。だが、もはや感染を防ぐことはできなくなった」と指摘した。 ワレンスキー所長によると、ＣＤＣが先週、マスク着用に関するガイドラインを変更し、接種を

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米アップルがノートパソコン「ＭａｃＢｏｏｋ　Ｐｒｏ（マックブック・プロ）」のキーボード上部に搭載されている「タッチバー」を廃止する可能性があることがわかった。ただ、タッチバーはユーザーの中でも評価が分かれるもののひとつで、廃止されても悲しまないファンも多そうだ。 マックブック・プロのデザインはこの５年間大きな変更は加えられていないが、ＴＦインターナショナル・セキュリティーズの著名アナリスト、ミンチー・クオ氏の１月のメモによれば、アップルはタッチバーを廃止する見通し。ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓが中国語のメモを翻訳した。 アップルがタッチバーを搭載したマックブック・プロを初めて公開したのは２０１６年。キーボード上部のあるファンクションキーがタッチスクリーン式のタッチバーに置き換えられていた。デジタル式のインターフェースには変換候補の表示やショートカットな

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米マイクロソフトが、スコットランドの海底に２０１８年に沈めたデータセンターを引き揚げたことがわかった。 マイクロソフトは「プロジェクト・ナティック」として、２０１８年にデータセンターを約３５メートルの海中に沈めていた。マイクロソフトは将来はデータセンターを海中に設置するようになるのではないかとみている。データセンターは冷却システムを備え、再生可能エネルギーで電力供給が行われるよう設計されている。 今回海中から引き揚げたデータセンターはマイクロソフトとしては２つ目。カリフォルニア州にも設置したことがあり、こちらのデータセンターは２０１６年８月から１１月まで海中にあった。 マイクロソフトの仮説では、窒素は酸素よりも腐食が少ないほか、部品にぶつかったりする人間もいないため、地上にあるデータセンターよりも海中のデータセンターのほうが信頼性が高まるという。ま

治療のために眼帯を着けるジョシュ・ヘイダーさん。意図せず「首ポキ」をしてしまい、半身にまひの症状が出た /Courtesy Josh Hader （ＣＮＮ） 首の痛みを覚えて伸ばそうとしたら、ポキッという音。次の瞬間、左半身がまひし始めた――。米国の男性が取材にそんな経験を振り返った。 男性はオクラホマ州ガスリーに住むジョシュ・ヘイダーさん（２８）。この時は氷枕を取りに台所に向かったが、まっすぐ歩くことができなかった。「どうしても左約４５度の方向に進んでしまった」と振り返る。 義父に連れられて緊急救命室に入り、血栓を溶かす薬を投与された。その後は規模の大きなマーシー病院に転院し、集中治療室で４日間を過ごした後、さらに入院治療を受けた。 マーシー病院で治療に当たったバンス・マコロム医師は「音が鳴った際、首の骨につながる動脈が破裂してしまった」と解説。首をひねったことで血管が切断されたとの見方

仏オランジュで従業員の自殺が相次いだ問題に関し、旧経営陣の公判が始まった/PATRICK BERNARD/AFP/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） フランスの通信大手オランジュ（旧フランステレコム）で２００７～１０年にかけて相次いだ従業員の自殺や自殺未遂に関連して、同社のディディエ・ロンバール元最高経営責任者（ＣＥＯ）ら当時の経営陣の責任を問う裁判が、６日からパリの裁判所で始まった。 ロンバール被告らは、従業員の不安をあおって自殺や自殺未遂に追い込んだとして、精神的ハラスメントや共謀の罪に問われている。 検察側によると、当時の経営陣は会社の戦略として不安をあおるような職場環境をつくりだし、従業員の尊厳を踏みにじったとされる。 オランジュの従業員組合によれば、２００７～１０年にかけて自殺した従業員は１９人、自殺未遂は１２人に上る。検察は０９年から捜査に乗り出して

ノルウェーのクルーズ船会社が魚の死骸から得た生体ガスを燃料に使用する計画を発表/HEIKO JUNGE/SCANPIX NORWAY/EPA （ＣＮＮ） フィヨルドの絶景を楽しめるクルーズ船旅行などを手掛けるノルウェーの海運会社フッティルーテンは、魚の死骸などの有機廃棄物を分解して得られる生体ガスを燃料の一部に使用する計画をこのほど明らかにした。 旺盛な需要に沸くクルーズ船業界だが、船舶の動力源として従来使用される高硫黄燃料は硫黄酸化物を発生させ、海や雨水の酸性化の一因となることが知られている。国際海事機関（ＩＭＯ）は、船舶用燃料に含まれる硫黄の成分の上限を２０２０年までに０．５％とすることを発表している。 創業１２５年のフッティルーテンは、運航する１７隻のクルーズ船のうち少なくとも６隻について、２１年までに生体ガス、液化天然ガス、大型の電池パックの組み合わせで運航できるようにすると説明。

（ＣＮＮ） ２０００年前の火山噴火で壊滅したイタリアの古代都市ポンペイの遺跡で、最初の噴火による被害を免れながら、逃げる途中で巨岩に頭部を吹き飛ばされて死亡した男性の遺骨が発掘された。 ポンペイは紀元７９年のベスビオ火山噴火で壊滅した古代ローマの都市。男性の遺骨は巨大ブロックの下敷きになった状態で見つかった。衝撃で上半身は押しつぶされ、頭部はまだブロックの下に埋まっている可能性がある。 男性の推定年齢は３０歳以上。脚の骨には感染症をうかがわせる病変があり、これが原因で逃げ遅れたのではないかと研究チームは推測する。 それでも最初の噴火は生き延びて、足を引きずりながら通路を逃げる途中だったと思われる。 しかしそこへ、石柱の一部だったと思われる巨大なブロックが飛んできて男性に当たった。噴火で発生した火砕流は、建物の残骸を巻き込みながら、男性がいた通路に押し寄せていた。 ポンペイ考古学公園によると

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米アップルがティム・クック最高経営責任者（ＣＥＯ）に対し、「すべての出張、個人旅行」でプライベート機の使用を義務付けていたことがわかった。同社が２７日に米証券取引委員会（ＳＥＣ）に提出した書類で明らかになった。 アップルはＳＥＣへの提出書類の中で、「当社の世界的注目度とクック氏がＣＥＯという非常に目立つ役職に就いていることを考慮し、安全と効率の向上のために、２０１７年からこのポリシーを実施した」としている。 これでクック氏はフェイスブックのマーク・ザッカーバーグＣＥＯやディズニーのボブ・アイガーＣＥＯに仲間入りすることになる。両社の最新のＳＥＣ提出書類によると、両ＣＥＯともすべての個人旅行にプライベート機を使用している。 アップルが２０１７年度にクック氏の個人旅行のために支出した総額は９万３１０９ドル（約１０５０万円）で、この費用はクック氏の課税所得に加算

サンフランシスコ（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」で、小文字の「ｉ」が入力できない不具合が報告されている。一部のユーザーは、「ｉ」を入力しようとすると、自動修正で「Ａ？」に変換されてしまうと伝えた。 この問題は、ｉＰｈｏｎｅのＯＳを、１０月３１日に公開された「ｉＯＳ１１．１」に更新したユーザーに発生しているらしい。 あるユーザーはツイッターで「どうして私のｉＰｈｏｎｅは、『ｉ』をＩに変換し続けるの？！　助けて」と訴え、アップルのフォーラムでは別のユーザーが「超迷惑な自動修正を無効にしなければならなかった」と書き込んだ。 アップルは、ユーザーが自分でこの問題に対処する方法をウェブサイトに掲載した。いずれソフトウェアの更新で解決すると説明している。 新しいソフトウェアに不具合は付き物でもある。ｉＯＳ１１のひとつ前のバージョンには、計算機アプリが「１

（ＣＮＮ） 米南部アラバマ州の保安官は３１日、刑務所から受刑者１２人が脱出し、１人が依然逃走していると明らかにした。受刑者らはピーナツバターを使ってドアの番号表示を書き換えたという。 現場は同州ジャスパーにある定員２５０人の刑務所。地元保安官が記者会見で語ったところによると、受刑者らは７月３０日の夜、新人の看守をだまして外部へのドアを解錠させた。 まず居室のドアの上に表示された番号をピーナツバターで不明瞭にしたうえで、中央管理室にいた看守に対し、入室するので鍵を開けてほしいと声をかけた。看守は言われた通りの番号のドアを遠隔操作で解錠したが、これが実は外部へ通じるドアの番号だった。受刑者らは開いたドアを通って脱出したという。 同保安官によると、受刑者１２人のうち１１人は脱出後８時間のうちに拘束された。徒歩で逃走した者のほか、車で逃げたとみられる者もいたが、大半はジャスパー市内で見つかった。こ

（ＣＮＮ） 米オハイオ州の刑務所で服役中の受刑者数人が手薄な監視の隙を突いてコンピューター２台を組み立て、刑務所を管轄する州保護矯正局（ＯＤＲＣ）のネットワークに不正アクセスしていたことが１３日までに分かった。当局がこのほどまとめた報告書で明らかになった。 ２台のコンピューターは同州マリオン郡の刑務所で天井裏に隠されているのが２０１５年に見つかり、州監察局が調査に乗り出していた。 コンピューターを調べた結果、別の受刑者の情報を使ったクレジットカードの申し込みや、ポルノ閲覧、税金還付詐欺に関する調査、自家製ドラッグの製造法、メッセージ送受信などの記録が残っていた。 さらに、刑務所内の複数カ所に出入りできる通行証を発行させることにも成功していた。 事態が発覚したのは、１日当たりの許容限度を超えてＯＤＲＣのネットワークを使っているコンピューターについて、警報が出たことがきっかけだった。刑務所の業

アトランタ（ＣＮＮ） 地上に縛りつけられた生活から抜け出し、空中に浮かぶビルで自由に暮らせたら――。そんな願いをかなえる未来型の建物の構想が発表され注目を集めている。 米ニューヨークの建築事務所「クラウズ・アーキテクチャー・オフィス（ＣＡＯ）」が発表した「アナレンマ・タワー」はなんと、地球周回軌道に乗せた小惑星からケーブルでビルをつり下げるという構想だ。 ビルは「ホーム」と呼ばれる都市の上空を拠点に、北半球と南半球の間を毎日行き来する。拠点都市としては、米国よりはるかに建設費の安いドバイが提案されている。 欧州宇宙機関（ＥＳＡ）の探査機「ロゼッタ」が彗星（すいせい）に着陸し、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が小惑星のかけらを月の周回軌道に乗せる計画を進めるなど、宇宙開発技術の急速な発展とともに、構想が実現する可能性は高まっている。 設計担当者がＣＮＮに語ったところによると、ビルの建材には軽量で耐久

（ＣＮＮ） ギリシャ北東部にある古代都市スタギラの遺跡で、古代ギリシャの哲学者アリストテレスのものとみられる墓が発見されたことが２８日までに分かった。 墓を発見したと主張しているのはギリシャ人考古学者のコンスタンティノス・シスマニディス氏。１９９０年からスタギラの遺跡を発掘調査し、２４００年前に作られたこの墓がアリストテレスのものだと裏付ける強力な証拠を入手したとしている。 墓はギリシャ北部テッサロニキの東約６４キロの地点にある。同氏はこの墓が紀元前３３２年に死んだアリストテレスを悼んで建てられたものだと指摘。古代都市アゴラの中心にあり、急ピッチで建設されたという。墓の床は大理石で覆われ、内部には祭壇もあったが、中世に行われた塔の建設で多くの考古学的な資料が失われたとしている。 これまで得られた考古学的なデータは歴史資料と整合性が取れているという。 シスマニディス氏によれば、アリストテレス

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 中国株式市場は７日、株価指数「ＣＳＩ３００」が５％急落したことを受けて取引が１５分間中断され、再開後も数秒で７％に下落したため、わずか３０分でこの日の取引が打ち切られた。 取引中断の措置は「サーキットブレーカー」と呼ばれ、中国当局が変動の激しい相場を安定させる目的で最近になって導入していた。サーキットブレーカーが適用されたのはこの４日間で２度目。中国経済に減速の兆しが見えていることに、中国国内や海外の投資家が反応した。 投資家の不安を裏付けるような統計も相次いで発表されている。中国のサービス業の１２月の成長率は過去１７カ月で最低となり、製造業の落ち込みも鮮明になった。 中国の人民元も今年に入って対ドルで約１％下落した。 中国経済の減速が原油需要に与える影響への不安が引き金となって原油価格も下落し、世界経済や株式市場を揺るがせている。 米国市場も６日は北朝鮮

（ＣＮＮ） かつて世界で４番目に大きな湖だった「アラル海」が過去１４年で縮小を続け、有害な砂をまき散らす広大な砂漠と化している。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）はこのほど、湖の縮小規模を示す画像を公開した。 アラル海は中央アジアのカザフスタンとウズベキスタンの国境をまたぐ地域にあり、現在は元の湖の中心だった部分が「南アラル海」と呼ばれている。縮小は今年に入ってピークに達し、南アラル海の東側の部分が完全に干上がった。 ＮＡＳＡによると、アラル海には１９６０年代までアムダリヤ川とシルダリヤ川の２つの川が注ぎ込み、雪解け水や雨水が流れ込んでいた。しかし旧ソ連が６０年代、農業用水を確保するため、この２つの川の流れを変え、水を運河に流入させた。 この影響でアラル海は縮小を始め、塩分濃度が上昇。肥料や化学物質で汚染された湖底が露呈した。この土壌が風に吹かれて周辺の耕作地に広がったため、耕作用にさらに多くの水が