タグ

NHKと言葉に関するtakeishiのブックマーク (8)

  • 「女王」の読み | ことば(放送用語) - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

    「女王」を「ジョーオー」と読んだら、間違っていると指摘されました。 「ジョーオー」と言う人もいますが、放送では「ジョオー」と言うことになっています 女は「ジョ」、王は「オー」としか読まないから「ジョオー」なのだ、と言ってしまえばそれまでなのですが、実は事態は少々複雑なのです。 日語の二字漢語(漢字二字からなる音読みのことば)の中には、それぞれの漢字どおりの読み方をしないものが例外的にいくつかあります。 夫+婦=夫婦(フーフ) 詩+歌=詩歌(シーカ) 女+房=女房(ニョーボー) 披+露=披露(ヒロー) 上の例は、それぞれの漢字をそのまま読んだとしたら「フフ、シカ、ニョボー、ヒロ」となるはずです。しかし、元の漢字にはない長音(ー)が付け加えられており、放送でもそのように読むことになっています。 「女王」を「ジョーオー」と言うのも、これと同じことです。では、なぜ「フーフ」はよくて、「ジョーオー

    takeishi
    takeishi 2020/05/03
    へえ
  • 【お知らせ】今後は「ローマ教皇」とお伝えします | NHKニュース

    NHKは、これまで「ローマ法王」とお伝えしてきましたが、日のカトリック関係者を中心に「教皇」(きょうこう)と呼ばれていることや、今回の訪日にあわせ、日政府も「法王」から「教皇」に変更したことなどを踏まえて、今後、「ローマ教皇」とお伝えします。

    【お知らせ】今後は「ローマ教皇」とお伝えします | NHKニュース
    takeishi
    takeishi 2019/11/22
    こんなにあっさり変更できるならなんで今までかかったんだろう
  • 「クロ現」で立花隆さんが放送禁止用語…国谷キャスター謝罪 (スポーツ報知) - Yahoo!ニュース

    3日放送のNHK「クローズアップ現代」(午後7時30分)に出演した評論家の立花隆さん(75)が、放送禁止用語を発言し、国谷裕子キャスター(58)が謝罪する一幕があった。 この日の放送は、「チームでつかんだノーベル賞 ~日の物理学が切り開く未来~」と題し、ニュートリノの研究で今年のノーベル物理学賞を受賞した東京大学宇宙線研究所長の梶田隆章さん(56)ら研究チームの偉業を取り上げた。 立花さんは梶田さんが拠点とする岐阜県飛騨市のスーパーカミオカンデを長年取材。番組後半に登場すると、今回の偉業を解説。梶田さんの恩師であり、ニュートリノの観測に成功して2002年にノーベル賞を受賞した小柴昌俊さん(89)がその原点だったと興奮気味に話した。その中で、「カミオカンデ以前はニュートリノは見えなかった。見えないというのは、ないのと同じこと。世界中のすべての学者が●●●同然の状態にあった」と放送禁止用

    「クロ現」で立花隆さんが放送禁止用語…国谷キャスター謝罪 (スポーツ報知) - Yahoo!ニュース
    takeishi
    takeishi 2015/12/04
    世界中のすべての学者が目の不自由な方同然の状態に、だったらセーフ…なのかなあ?/最近のめくらの使われ方って、盲人を指すよりもめくら判、とかの例えの方が多そうだけど。でも復活させる前に死語になりそうだ。
  • NHK NEWS WEB 過激派組織ISについて

    NHKは過激派組織について、これまで組織が名乗っている「イスラミックステート」を日語に訳して「イスラム国」とお伝えしてきましたが、この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、イスラム教についての誤解が生まれないように13日夜から原則として「過激派組織IS=イスラミックステート」とお伝えすることにしました。 ご意見・お問い合わせ | NHKにおける個人情報保護について | 放送番組と著作権 | NHKオンライン利用上の注意 Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation) All rights reserved. 許可なく転載することを禁じます。 このページは受信料で制作しています。

    takeishi
    takeishi 2015/02/14
    おおついに/全国のイスラム教徒に巻き添えで風評被害、な事を考えると多少言いにくい名前でも/CNNなどが利用のISIS(アイシス)だとまんまトヨタの車で有るのかhttp://toyota.jp/isis/
  • 「逆手」の読み方は? | ことば(放送用語) - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

    「相手の出方を逆手に取る」などのように、ひゆ的に用いる場合の「逆手」の読みは、「ギャクテ」と「サカテ」のどちらでしょうか。 放送では、ひゆ的に言う場合に限って両方の読み方をしています。 「逆手」の読みには、「逆」を音読みにする「ギャクテ」と、訓読みにする「サカテ」があります。このうち、「相手の出方を逆手に取る」などのように、ひゆ的な使い方をする場合は「ギャクテ」と読むのが従来の一般的な読み方で、辞書類の多くも「ギャクテ」の読みを採っています。しかし、NHKが平成2年(1990年)3月に首都圏在住の16歳以上の人たちを対象に行った調査では、「相手の出方を逆手に取る」を「サカテ」と読むと答えた人が7割以上に達し、その後の調査でも「サカテ」と読む人が増える傾向にあります。 このため、「逆手」の読みについて、放送では次のようにしています。

  • 中日新聞:外来語多すぎて苦痛 岐阜の男性がNHK提訴:社会(CHUNICHI Web)

    トップ > 社会 > 速報ニュース一覧 > 記事 【社会】 外来語多すぎて苦痛 岐阜の男性がNHK提訴 2013年6月25日 20時02分 テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、岐阜県可児市の元公務員で、「日語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)が25日、NHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。 訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。 高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。質問状を出したが回答がない

  • 現場の疑問 ことばQ&Q 視聴者の疑問「手投げ弾」と「手りゅう弾」の使い分けや決まりはある?NHK放送文化研究所

    現場の疑問 ことばQ&Q 視聴者の疑問 「手投げ弾」と「手りゅう弾」の使い分けや決まりはある? 02.04.01 海外でのテロ・爆弾事件などを伝えるニュースで、手で投げる爆弾のことを、「手投げ弾(てなげだん)」や「手りゅう弾(てりゅうだん・しゅりゅうだん)」という言い方を聞きます。放送での使い分けや決まりはあるのでしょうか。 【解説】 手で投げる爆弾については、「手投げ弾」[テナケ゚ダン]と「手りゅう弾」[テリュウーダン][シュリューダン]の3とおりの言い方があります。しかし、一般のニュースや番組では「手投げ弾」という言い方・表記を優先しています。その理由は、以下のとおりです。 (1)[テナケ゚ダン]が耳で聞いてわかりやすい。 (2)[テリューダン]は旧軍隊読みで、今ではなじみが薄い。 (3)[シュリューダン][テリューダン]ともに、表外字の「榴」を含む。 (『ことばのハンドブック』P8

    takeishi
    takeishi 2010/11/13
    へえ
  • ストレッチマン 2 | おたよりしょうかいになんかすごいおたよりが - 酔拳の王 だんげの方

    http://www.nhk.or.jp/sman/hp/letter/presen/2007_08_10.html しいたけさんからたれこみTHX おなまえ なおさん 学校 高小 お父さんがいない間に・・・ これやばいんじゃねーのかw さらにKYTIMKYM の種村さんからコメントもらったー。ありがとん!! ◆ニコニコ動画(RC)‐ストレッチマン公式HPのお便り紹介が適度にカオスw (2002-2003 ver.) ◆ニコニコ動画(RC)‐ストレッチマン公式HPのお便り紹介が適度にカオスw (2004 ver.) ◆ニコニコ動画(RC)‐ストレッチマン公式HPのお便り紹介が適度にカオスw (2005 ver.) ◆ニコニコ動画(RC)‐ストレッチマン公式HPのお便り紹介が適度にカオスw (2006 ver.)

    ストレッチマン 2 | おたよりしょうかいになんかすごいおたよりが - 酔拳の王 だんげの方
    takeishi
    takeishi 2007/10/04
    パパとお父さんを使い分ける例ってどれくらいメジャーなんだろう。
  • 1