人と専門領域とプログラムの間に生まれる「解釈の不一致」の話 なにかの文章やコードを読むとき、「自分の知っている知識だと目の前の文が何を言っているのかわからない。理解が出来ないな?」といった経験はありませんか? 業界の言葉と一般の使われ方に乖離がある(例: チョットデキル、なんもわからん、技術的には可能です) バッチ処理の中で謎のデータ操作を見たとき、このデータを操作する事が何を意味しているのかわからない状態 こういった「分からない」という状況というのは、話し手と聞き手の間で想像しているものが違うといった、解釈の不一致 が起きているのではないでしょうか? 業界の言葉と一般の使われ方に乖離がある お互い知っている文字なので、相手も分かっているだろうと仮定してしまい、言葉の意味のすり合わせをしないまま話が進む → 一般の言葉と専門領域の言葉の対応関係の説明が無いと、話し手と聞き手の間に解釈の不