"No More What Ifs"歌詞和訳【解説付き】(ペルソナ5ザ・ロイヤル(P5R)) - ぜっぽう星人の侵略ぜっぽう星人(Twitter@zeppousz)です。 ペルソナ5ザ・ロイヤル(P5R)のジャズクラブで流れる、"No More What Ifs"の歌詞及び和訳(日本語訳)です。 プレイした私なりに訳してみたものです。 解説と感想はネタバレを含むのでクリア後に見て頂けたらと思います。 意訳 意訳の解説 感想 "No More What Ifs" たらればはもうやめだ 作曲 目黒将司 作詞 Lotus Juice 歌 Lyn 意訳 people come and they go 行き交う人々 some people may stay with you though その中には君に寄り添う人もいるだろう、だが I am all alone tonight and I kept on asking myself questions 僕は今日もずっと1人で、自問自答を繰り返していた Co
