AI翻訳の「DeepL」、日本法人設立 世界2位の市場で事業を迅速化
AI翻訳ツールを提供する独DeepLは7月3日（日本時間）、日本法人「DeepLJapan」（東京都港区）を設立したと発表した。日本企業との取引を迅速化するとしている。 DeepL JapanはDeepLの5番目の拠点。1日の時点で21人の社員が所属している。代表者名は未登録。同社によると日本はDeepLにとって世界第2位の市場であり、日本法人の設立は自然なことだったという。 DeepLのヤロスワフ・クテロフスキーCEOは5月に、自民党のデジタル社会推進本部を訪問。AIの社会実装について意見を交わしている。 関連記事 Twitterの翻訳機能が消えた？ いや、まだある？ 「DeepLで翻訳」は便利？ 邪魔？ 「ツイートを翻訳」ボタンが消えた？ 「まだある」という報告も。ユーザーやツイートによって表示されたりされなかったりするようだ。 DeepL翻訳、「です・ます」「だ・である」の切り替えが
【速報】「ゴルフを愛する人への冒涜」ビッグモーター社長が初会見で不正への関与否定 ゴルフボールで車体に傷つけた従業員の刑事告訴も｜FNNプライムオンライン
【速報】「ゴルフを愛する人への冒涜」ビッグモーター社長が初会見で不正への関与否定 ゴルフボールで車体に傷つけた従業員の刑事告訴も ビッグモーターの兼重宏行社長が25日都内で会見し、不正請求問題への関与について否定した。 兼重社長は「6月26日に報告書が出るまで知らなかった。こんなことまでやるのかと愕然とした。現場に行って良く見れば良かったなと。本当に許しがたい。」と述べて、不正への関与を否定した。 その上で「特に悪質な案件も書いてありました。その中でも本当に衝撃的で、これは一線を越えている。ゴルフボールを靴下に入れて振り回して水増し請求する。本当に許せません。ゴルフを愛する人への冒涜です。分かり次第刑事告訴含む厳正な対処をしたい」と述べ、水増し請求に関与した従業員の刑事告訴を検討していることを明らかにした。 FNNでは「ビッグモーター不正問題」を継続取材しています。情報提供はこちらまで。
【アーカイブ】「翻訳AI」は前からある。だがChatGPT(GPT-4)は「対話翻訳」ができる｜Lamron🖇
※2024/06/26追記： 下記の「翻訳」や「単語の解説」などはWikipediaなど「問題の無いデータセット」からでもできるものだと思いますが、現状の生成AIは下記のような極一部を除きすべてデータセットに問題を抱えているので、以下は「記録」として残すのみとします。 ※ChatGPTにも著作権的問題が指摘されてますが、全米脚本家組合がストライキを起こすような「映画の脚本を書く」とかではなく（対話）「翻訳」なのでおそらく問題ないと思います。私見はこちら。 ChatGPTは翻訳もしてくれる、という話を見た方は多いと思いますが、ChatGPTは元は対話AIです。だから「対話しながら翻訳」もできます。 「対話翻訳」とは「どういう意味？」と思うかもしれませんが、まず普通に翻訳を頼んでみましょう。 ここまでは今までの機械翻訳と同じですが、翻訳された文を見て不自然に感じる部分を直したものを聞いてみます
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
