(フィナンシャル・タイムズ 2014年2月9日初出 翻訳gooニュース) 日本の公共放送を抑圧しようとするのは嘆かわしい。 アベノミクスの原動力のほとんどは中国からきている。日本経済を復活させようという大胆な作戦は、力をつけて台頭する中国への警戒心があればこそのものだ。 積極的に自己主張する新興中国を恐れるからこそ自民党は、声高に愛国的な安倍晋三氏に頼ったのだし、中国台頭を恐れるからこそ多くの日本人は鼻を抑えながらでも 安倍氏に投票したのだ。中国について同じように危機感を抱くからこそ、安倍氏自身も、15年にわたる日本の不況をなんとかして、自国利益を守ることのできる豊かな国を作らなくてはならないと確信するに至ったのだ。安倍氏は、戦争中の残虐行為について日本だけが不当に特別扱いされ批判されていると考える歴史修正主義者だ。それでも安倍氏は最初のうちは、経済改革案を立ち上げて軌道に載せるまでは、
英語メディアが伝える「JAPAN」なニュースをご紹介するこのコラム、今年もよろしくお願いします。2012年1本目の話題は、英米の日本通たちによる「『日本衰退論は作り話』は作り話か? 日本は反面教師ではないのか?」という議論についてです。日本は本当に言われているほどひどく衰退しているのか、本当に日本はひどく息苦しく住みにくい国なのか、という議論です。「日本」と一口に言っても色々な環境や状況があるので、たとえ日本に住む日本人だろうと、単純な結論が出せる話ではないと思いますが。(gooニュース 加藤祐子) ○ 神話というか作り事か 年末年始にかけて3週にわたりお休みをいただきました。その間、英語メディアで話題になっていたJAPANというと、オリンパスのウッドフォード元社長が委任状争奪戦を諦めたこととか、野田内閣改造とかでした。もっともこのところの英語ニュースでのもっぱらの話題といえば、アメリカの
(フィナンシャル・タイムズ 2012年6月17日初出 翻訳gooニュース) ミュア・ディッキー東京支局長 福島第一原発で起きた昨年の危機によって、日本では原発全停止の状態が続いていたが、それが終わることになった。日本政府は原子炉再稼働を最終決定したのだ。 関西電力は野田佳彦首相の発表を受けて16日、福井県の大飯原発再稼働に向けて準備を始めた。 関西電力は3号機と4号機の再稼働に向けて「安全を最優先」にしながら、万全な体制に向けて努力すると表明した。 関西は大事な産業地帯だ。再稼働によってその夏の停電懸念は和らぐだろう。また日本内外の原発推進論者たちは、福島第一原発が津波で大打撃を受けたことによる長期的な影響は、これで一定レベルに食い止められると歓迎するだろう。 しかしこの決定は、反原発活動家たちを激怒させた。反原発の人たちは、日本は地震大国でありながら、残る原子炉の安全性確保がまったく不十
(フィナンシャル・タイムズ 2012年6月6日初出 翻訳gooニュース) アジア編集長デビッド・ピリング オリンパスのマイケル・ウッドフォード、ソニーのサー・ハワード・ストリンガー、日本板硝子のクレイグ・ネイラー……。ここ数カ月の間に日本企業のトップを去った外国人CEOの行列はかなり長い。残る外国人トップのリストはそれに比べると短い。おそらく一番有名なのは、ブラジル出身のフランス人ビジネスマン、カルロス・ゴーン日産社長だ。約10年前に来日して以来、今なお日産自動車を率いている。最近では「ゴーン・アローン」と呼ばれているのも無理もない(訳注・映画「ホーム・アローン」にひっかけている。「ゴーンだけ」「ゴーンは独り」などの意味)。 日本を去る企業トップのパレードは、日本の経済界が世界から引きこもりつつあるかのような印象を与えた(ウッドフォード氏は10億ドル規模のスキャンダルを暴露してくれた後に、
教えて!ウォッチャー…もし江戸時代で1か月生活するとしたら 2011年9月25日(日)18:00 普段、何気なく活用している電気・水道などの公共サービスや、PCやテレビや車、医療など様々な技術。もしこれらがなくなったとしたら、私たちの生活はどのように変わるのでしょう。たとえば200年前の時代で、現代人は長く暮らすことができるでしょうか。教えて!gooにはこんなQ&Aが投稿されていました。 「もし現代人が江戸時代で1か月生活するとしたら」 投稿者のnoname#48778さんは、「1か月ほど当時の一般庶民の家に滞在するとしたら、何で困ると思われますか?」と疑問を書き込んでいます。た とえば、食事、風呂、トイレ、衛生面、夜の暗さ、町のにおいなどに、はたして現代人は耐えられるのか。これに対して寄せられたのは… ■字が読めない…蚊に食われる… 「まず困るのは火でしょうね、私もできません『火打石』
教えて!ウォッチャー…女一人でラーメン屋に入りづらい理由 2011年7月30日(土)18:00 街を歩けばいたるところに目に付くラーメン店。しかし女性にとっては、一部の例外はあるにせよ、なかなか一人では入りづらい場所であるという意見をよく耳にします。教えて!gooにはnoname#114057さんよりこんな質問が寄せられていました。 「女一人でラーメン屋に入る人が少ない理由」 こちらの質問に対して寄せられたのは、 「女性は、男性に比べてパーソナルスペースが広いからだと思います。…やっぱりラーメン屋とか牛丼屋とか、狭いのに座席が多いお店は苦手みたいです」(yuki360679さん) 「女一人で入ると(客が)一斉にこっちを見るので辛い。…でも食べたいから我慢します。本当は大盛りが食べたくても人目が… 電車と同じように女性専用入り口とか作って欲しいです」(md0944さん) 「外食って誰かと一緒
英語メディアが伝える「JAPAN」なニュースをご紹介するこのコラム、今週は元に戻って原発についてです。「原発は安い、脱原発は高すぎる」と繰り返される経済界や一部メディアの警告などどこ吹く風で、世論調査に答えた7割が「脱原発」に賛成しているという話のほか、そもそも本当に原発の電力は安いのだろうかなどについて。(gooニュース 加藤祐子) ○脱原発に賛成7割だが 本論に入る前に、まず先週は「なでしこ優勝」についてのコラムに多くの反響をいただきました。ありがとうございます。改めて、なでしこおめでとうございます! そしてついさっき、「日本、米国に敗れ準優勝 ソフトボール女子W杯」(共同通信)というニュースに接し、いくら一人の人間(しかもスポーツに詳しいとはとても言えない人間)がすべてのスポーツをフォローするのは不可能とは言え、ESPNで記事を見るまでそういう決勝戦があることさえ知らなかったのはウカ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く