コロナ禍の11月23日 : オランダは連日コロナ暴動Author:F爺・小島剛一 F国(= フランス)に住む日本人の爺さん。 専門は、言語学(特にトルコ語、ザザ語、ラズ語など)、民族学、日本語文法、作曲・編曲、合唱指揮など。 詳しいことは「Catégories」欄の「自己紹介」という記事に。
「あなた」呼ばわり
『国語辞典』(旺文社、第11版、2013年、重版発行 2019年)の定義を引用いたします。 あなた (代) 対称の人代名詞。 1. 同輩以下の人を改まった感じでいう語。 2. 女性が親しい間柄の相手を呼ぶ語。 3. 夫婦がたがいに相手を呼ぶ語。妻が夫を呼ぶことが多い。 3. は実際の絵面を想像して思わず笑ってしまいました。が、今時そんな夫婦もいるかもしれませんし、何に対しても「男女差別」と文句を言いたがる人たちからの非難に対して予防策を張った結果なのかもしれないとも思いました (本当の意味での男女平等を否定しているわけでは勿論ありません)。 新カテゴリー名は、なかなか思いつきません。辞典はどの言語圏でも、その言語の規範となるべき存在だという考えから、「日本語・規範の不在現象」、「『国語』辞典の無用化」などを思いつきましたが何とも仰々しいので、いまのカテゴリー名に一票です。 星三郎さん 早速
「さようなら」は禁句のうち
日本語講座での「さようなら」の教え方、全面的に賛成です。 質問 一 自分からは言いませんが、子供からそう言われてそのまま返したことはあります。 質問 二 ありません。(教師や周りの大人に対して)「さようなら」と言っていたのは中学生くらいまでだったと記憶しています。それ以降、いつも会う大人を相手に「さようなら」と言うことはありません。 質問 三 いません。 しかし子供の頃、海外の映画を毎週放映していた「日曜洋画劇場」というテレビ番組の中で、映画紹介をしていた淀川長治という人が、紹介の最後に、標準語話者としては耳慣れない音調で「さよなら」を三度、連呼していたことは覚えています。 「さようなら」を頻用する大人として思いつくのがその人くらいなので、それだけ耳にする機会の少ない言葉だと言えます。 F爺様 幼稚園や小学校低学年時での帰りの挨拶が、「先生、さようなら。皆さん、さようなら」でした。 社会人
「令和」は「Reiwa」か「Leiwa」か
「フランス語のRやドイツ語で母音の前に立つRは、口蓋垂摩擦音[ʁ]であるため、日本諸語の一つを母言語とする人の耳に「ラ行音」「リャ行音」と聞こえることはありません。」 についてですが、 『小学館 独和大辞典』（1990,東京）の「発音解説」には、rot の r には[ʁ]を含む４種類の自由異音があると記しています。 日本語人である私の耳に「ラ行音」と聞こえることが多いと思います。 別件ですが、大修館書店から2019/02/15に 「先日ご連絡いただいた『国語総合 改訂版 現代文編』（国総344）p.262での 英詩の引用の件、大変お待たせしてしまいまして誠に申し訳ございません。 現在、初掲載時の資料確認等を進めているのですが、該当箇所についての 当時の編集過程記録が確認できない状況でございます。 大変恐縮ですが、当時の教科書編集関係の資料を一通り確認させていただきますので、 一定のお時間を
「日本人」の定義(1)
日本人たる必要条件として日本語を第一言語とすることというお話の中で先生の仰る日本語とは標準日本語のことかと存じます。しかし狭義のそれは明治時代以降に普及したものであり、江戸時代以前に日本人はいなかったということになりませんか？広義のそれとしては各時代の標準日本語ということになるかと存じます。江戸時代以前なら関西語でしょうか。例えば南部人安東昌益は日本人ではないということになります。(彼が標準日本語を解さなかったとしたらですが。)それは日本語を第一言語とする者の「日本人」という単語に対する言語感覚とは相容れません。 日本語とは日本諸語であると定義すべきだと考えます。その語域は江戸時代の徳川政権の版図と一致し、上記の言語感覚に照らして違和感がありません。
日本の伝統の宿屋
「鍵付きロッカーのない風呂場問題」、私も気になっておりました。問題だと考える人が他にもいて嬉しいです。 私の経験では、「日帰り入浴のみ」の風呂は、大体鍵付きロッカーがあるので安心です。 日帰り入浴も宿泊もできる施設でも、泊まり客なら部屋に金庫があり、それがナンバーダイヤル式なら、そこに入れておけば安心です。 部屋の金庫が鍵をかけるタイプだと…次は金庫の鍵の置き場に困ります。 また、日帰り入浴も宿泊もできる施設を、入浴のみで利用する場合も、どうしていいやら困ります。 家族と行くなど、他の人が入浴料を払ってくれる場合は、私は財布を家に置いて出かけます。 財布を持ってきてしまった場合は、犯罪を誘発しないようにできるだけ見えない場所、脱いだ衣服の中に貴重品を隠します。が、これでは不十分ですよね…。F爺さんを見習うべきですね。 不用心といえば、食べ放題・バイキング形式のレストランで、料理を取りに行く
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
