NHKのレディ・ガガの字幕翻訳は隠蔽の意図とか以前の問題かな？ - Commentarius Saevus
2012年紅白歌合戦に出場したレディ・ガガの"Born this way"の翻訳がおかしいということで酷評されている。本エントリはこの件について、なんで字幕があんなこと(NHKによる自己検閲が疑われるような内容)になったのか私の推測(あくまでも推測)を書いたものである。 NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について YouTubeに無許可アップロードされていた動画が消されてしまったので(海外在住者には無許可アップロードが唯一NHKにアクセスする手段なのだが)、上のブログから歌詞の写しを引用するほかないため、一応上のトランスクリプトが正しいものとして引用する。まだYouTubeに動画があった時点で私が見た限りでは全体的に翻訳がヘンだったのだが、一番問題視されているのは下にあげる箇所で、NHKでは以下のように翻訳されていたらしい。 Whether you're broke or evergre
さよならポニーテール「魔法のメロディ」でメジャーデビュー
× 306 この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。 52 21 9 シェア 活動報告はMyspaceとTwitterのみ、ライブやメディア露出は一切行わないという異例の活動形態ながら、イラストで展開される不思議な世界観と透明感のある音楽で、じわじわと注目を集めてきたさよならポニーテール。10月12日にはアーティストとしてのメジャーデビューと同時に、初のマンガ作品「きみのことば」でマンガ家デビューも果たす。 自主制作盤「モミュの木の向こう側」からおよそ半年足らずで発表されるメジャーデビューアルバム「魔法のメロディ」には、叙情的なバラードからエレクトロサウンドまで、バラエティに富んだ楽曲を収録。YouTubeで公開されたビデオクリップが話題となった「無気力スイッチ」や、ナタリーで期間限定楽曲として無料配信を実施した「ナタリー」など、合計
ももクロの新譜「Z伝説」「D'の純情」PV、フルバージョンをYouTubeで公開 - はてなニュース
女性アイドルグループ「ももいろクローバーZ」が、7月6日（水）にニューシングル「Z伝説～終わりなき革命～」「D'の純情」を2枚同時にリリースします。これに先立ち、YouTubeの公式チャンネルでフルバージョンのプロモーションビデオ（PV）を公開しています。 ▽ 週末ヒロイン ももいろクローバーZ オフィシャルサイト 「Z伝説～終わりなき革命～」と「D'の純情」は、7月27日（水）に発売されるももいろクローバーZのファーストアルバム「バトル アンド ロマンス」の先行カットシングル曲です。価格は各500円（税込）です。 「Z伝説～終わりなき革命～」は、ニコニコ動画の歌い手「ヒャダイン」としても活躍している前山田健一さんがプロデュースしており、戦隊モノをほうふつとさせるポップなメロディーと歌詞が印象的です。PVでは正義のヒーローにふんしたももいろクローバーZの姿が楽しめます。 ▽ ももいろクロー
YouTube- tbsnewsi さんのチャンネル
TBS/JNNのニュースを配信する「TBS NEWS DIG Powered by JNN」公式YouTubeチャンネルです。緊急ニュースが発生した場合は「ライブ配信」で対応。テレビでは放送していないYouTubeオリジナルコンテンツも、盛りだくさんでお届けします。The news script automati...
ナショナルジオグラフィックの東日本大震災特集がすごいと話題に
ブログ パスワード認証 閲覧するには管理人が設定した パスワードの入力が必要です。 管理人からのメッセージ 閲覧パスワード Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.
曽我部恵一より「歌を送ります」 - 曽我部恵一 ニュース
ブログを書くのはひさしぶりです。 ホントなら 「おひさしぶりです、曽我部です。みなさんお元気ですか？こちらは元気でやってます」 なんてことを書くはずなのですが、そうではない日本の状況はご存知の通りです。 このたびの東北地方太平洋沖地震でお亡くなりになられた方々に心からのお悔やみを申し上げます。 そして被災された多くの方々が、一日も早く以前の毎日を取り戻せることを祈っています。 ニュースの映像や、今だ溢れる人探しの言葉に触れるたびに、どうしようもない想いに胸がかきむしられます。 途方もない何かがぼくのすべてを空っぽにしていくようです。 ぼくのことを書きます。 4月20日の発売がアナウンスされている自分の新作『PINK』を予定通りリリースすべきか考えました。 作っているときと、今とでは、世の中がすっかり変わってしまっているのです。 ぼくの音楽はなんの役に立つのだろうか？ 地震が起きた翌々日、も
ネット時代の「報道」とは？ 尖閣ビデオ流出事件に見る新たなメディアの生態系 - はてなニュース
2010年11月4日深夜、尖閣諸島における中国漁船衝突事故の状況を撮影したビデオがYouTubeに投稿されているという情報が、ネット上を駆け巡った。この11月のネットをにぎわせた「尖閣ビデオ流出事件」は、自ら動画の投稿者「sengoku38」であると告白した海上保安官の登場、その逮捕見送りなどを経て、ひとまず終息を迎えつつある。今回の流出事件は、報道初期の段階でインターネットが大きな役割を果たした。ここでいま一度この事件を冷静に振り返ってみると、2010年現在のネットとジャーナリズムの関係がくっきりと見えてくる。 ■ 「尖閣のビデオがネットに！」 YouTubeに投稿され、瞬く間にTwitterで拡散していった 「作り物とは思えない」――そんな迫真の衝突映像がTwitter上で話題を呼んだのは、2010年11月4日未明のことだ。日本の巡視船に、しぶきを上げて大きく舵を切って衝突してくる漁船
【3歳児死亡事件】「次わどういう虐待しよっか？ｷｬﾊﾊｗ」 母親がLINEで娘の虐待方法やり取り楽しんでた
1: ジャストフェイスロック(庭)＠＼(^o^)／ 2016/01/13(水) 21:34:01.55 ID:9Y0KMtaY0●.net BE:479913954-2BP(2931) sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif ３歳女児死亡、母親らがＬＩＮＥで虐待方法やり取り TBS系（JNN） 1月13日(水)19時11分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20160113-00000052-jnn-soci 埼玉県狭山市で顔にやけどをした３歳の女の子が死亡し、母親と同居の男が逮捕された事件で、 母親と男が女の子にどのような暴行を加えるか、携帯電話のアプリ「ＬＩＮＥ」でやり取りしていたことが新たに分かりました。 仲睦まじい一家の写真。 母親の藤本彩香容疑者（２２）と同居していた大河原優樹容疑者（２４）は 顔に
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch
東北地方太平洋沖地震発生時の全テレビ局同時マルチ映像